《Living for Love》美國女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首歌曲，詞曲由麥當娜·西科尼，Diplo，莫澤拉，托比·蓋德，Ariel Rechtshaid譜寫。該歌曲作為推廣專輯的首支單曲，被收錄在麥當娜·西科尼的第13張錄音室專輯《Rebel Heart》。
2015年6月12日，該歌曲獲得由MTV千禧年獎“隕落史詩”獎。
基本介紹
中文名：為愛而生
外文名：Living for Love
所屬專輯：Rebel Heart
歌曲時長：0時3分38秒
歌曲原唱：麥當娜·西科尼
填詞：麥當娜·西科尼、Diplo、莫澤拉、托比·蓋德、Ariel Rechtshaid
譜曲：麥當娜·西科尼、Diplo、莫澤拉、托比·蓋德、Ariel Rechtshaid
音樂風格：Dance-pop 浩室音樂 藝術舞曲 碎拍
歌曲語言：英語
發行時間：2014年11月20日
導演：朱利安·楚奎特、卡米爾·希爾戈
單曲格式：數碼音樂
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Living for Love》的填詞、編曲等工作由麥當娜·西科尼、Diplo等人合作完成，而麥當娜·西科尼會創作該首歌曲，是因為她覺得很多人寫歌無非都是表達跟談戀愛、幸福、心碎、傷心有關的內容，而從來不會去寫分手後，感覺自己贏了並對今後人生充滿希望的內容。所以，她即不想學那些人，也不要做一個分享負面情緒的受害者，雖然情傷這種事會在精神上摧毀她，但卻會讓她變得更堅強。於是，她決定寫下這首歌曲。在《Living for Love》的創作過程中，製作人Diplo強迫麥當娜·西科尼把所有的時間都花在工作上。在此過程中，麥當娜·西科尼和製作人加工了近十首《Living for Love》的演示版本。
在製作《Living for Love》音樂之前，麥當娜·西科尼和製作人就已經明確規定了要將其打造成一首舞曲作品。然而，舞曲音樂又分很多種，其中又包含了許多不同類別的音樂風格。所以，麥當娜·西科尼和音樂製作人在此過程中，就要考慮如何採用最好的方式來製作《Living for Love》，並嘗試著做一些與以往不同的東西，他們都希望把這首歌曲打造成一種永恆的聲音，而非只存在於一瞬間的玩意兒。當麥當娜·西科尼、Diplo與艾麗西亞·凱斯合作的時候，他們就建議艾麗西亞·凱斯在《Living for Love》中彈一些鋼琴。艾麗西亞·凱斯採納了他們的建議，並表示如果他們不喜歡的話，可以拿掉自己的鋼琴部分。
歌曲歌詞
英文
First you love me and I let you in
Made me feel like I was born again
You empowered me, you made me strong
Built me up and I can do no wrong
I let down my guard, I fell into your arms
Forgot who I was, I didn't hear the alarms
Now I'm down on my knees, alone in the dark
I was blind to your game
You fired a shot in my heart
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up, and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
I could get caught up in bitterness
But I'm not dwelling on this crazy mess
I found freedom in the ugly truth
I deserve the best and it's not you
You've broken my heart, but you can't bring it down
I've fallen apart, I was lost, now I'm found
I picked up my crown, put it back on my head
I can forgive, but I will never forget
Took me to heaven and let me fall down
Now that it's over I'm gonna carry on
Lifted me up and watched me stumble
After the heartache I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
(Love, lift me up)
Love's gonna lift me up
Love's gonna lift me up
Love, love lift me
Love, love lift me
Living for love
Living for love
I'm not giving up
I'm gonna carry on
Living for love
I'm living for love
Not gonna stop
Love's gonna lift me up
中文
你的愛讓我為你敞開心扉
讓我感覺像是煥然新生般
你賦予我力量 讓我無比堅強
重新塑造我 讓我不再出錯
我卸下防備 投入你的懷抱
忘了曾經的我 聽不到任何警報聲
此刻我跪下雙膝 獨自守在這黑暗中祈禱
你的把戲蒙蔽了我的雙眼
你朝我的心猛然開了一槍
帶我去極樂天堂 就讓我淪陷其中
此刻一切落下帷幕
我會繼續堅持我的選擇
將我扶起 又眼睜睜的看著我跌倒
即便經歷心痛 我也會繼續堅持
為愛而生
為愛而生
我絕不會放棄
我會繼續堅持
為愛而生
為愛而生
絕不會中途放棄
愛能為我打氣
愛能為我打氣
愛能為我打氣
愛能為我打氣
我會陷入無邊的苦痛
但我不會沉溺其中 無法自拔
在醜陋的真實中找尋渴望的自由
堅信值得擁有美好 但那美好並不是你
你已傷透了我的心
但你不會將我摧毀
從頭到尾只是欺騙
拾起我的王冠 重新戴起
我可以原諒 但我絕不會忘卻
帶我去極樂天堂 就讓我淪陷其中
此刻一切落下帷幕
我會繼續堅持
將我扶起 有眼睜睜的看著我跌倒
即便經歷心痛 我也會繼續堅持
為愛而生
為愛而生
我絕不會放棄
我會繼續堅持
為愛而生
為愛而生
絕不會中途放棄
愛能為我打氣
愛 激勵我向前
愛能為我打氣
愛 激勵我向前
愛能為我打氣
給我鼓勵
給我鼓勵
給我鼓勵
給我鼓勵
給我鼓勵
給我鼓勵
愛能為我打氣
莫大的支持
請不要離開我
愛能為我打氣
莫大的支持
請不要離開我
愛能為我打氣
愛能為我打氣
請不要離開我
為愛而生
為愛而生
我絕不會放棄
我會繼續堅持
為愛而生
為愛而生
絕不會中途放棄
愛能為我打氣
歌曲鑑賞
《Living for Love》以《Like A Prayer》《Express Yourself》類型的福音唱詩班合聲做鋪墊，該歌曲可與麥當娜·西科尼以前的任何一首藝術舞曲代表作相提並論，同時又夠讓聽者及音樂後輩一同“見證”麥當娜·西科尼她本人對“愛”與“人生”的歌頌反思。而在另一方面，該歌曲像是用來回應有關“麥當娜·西科尼落伍”的流言蜚語的。後半段加入的背景合聲、溫和人聲和冰冷的電子樂聲都處理的恰到好處。此外，麥當娜·西科尼還在主、副歌部分充分展現了她那宛若歌劇式女聲一般的嗓音。
《Living For Love》的音樂視頻由法國導演朱利安·楚奎特、卡米爾·希爾戈楊執導拍攝，丹尼B.塔爾剪輯，舞蹈編排由梅根·勞森掌管，服裝設計師由B.奧克隆德專任，內搭緊身馬甲的禮服裙則是出自中東設計師沙迪·澤恩勒迪尼之手。麥當娜·西科尼的彩妝靈感來源於某法國服裝舉辦的時裝走秀。她的緊身胸衣所體現的是男子氣概與女性性感的結合，所以設計師利用大量的花邊和蕾絲去勾勒麥當娜·西科尼體形、曲線，使其身上的女人味更加顯著。在MV中，麥當娜·西科尼身著華服、化身鬥牛士，與眾多人扮演的公牛以激烈的舞蹈動作共舞，向她本人在1995年拍攝的《Take a Bow》音樂視頻致敬。
