《Express Yourself》是美國女歌手麥當娜·西科尼演唱的一首流行舞曲，歌曲歌詞由麥當娜·西科尼獨自填寫，曲譜由史帝芬·布雷參與編寫，單曲封面由耶里·海登設計、赫伯·瑞茨掌鏡拍攝。該歌曲被收錄在麥當娜·西科尼的第四張錄音室專輯《Like a Prayer》，後作為推廣專輯的第二支單曲，於1989年5月9日通過Sire唱片公司發行。
1989年9月，該歌曲MV獲MTV音樂錄影帶獎“最佳藝術執導”、“最佳導演”等獎項及兩項提名。
基本介紹
- 中文名稱：表現自我
- 外文名稱：Express Yourself
- 所屬專輯：Like a Prayer
- 歌曲時長：4:39
- 發行時間：1989年5月9日
- 歌曲原唱：麥當娜·西科尼
- 填詞：麥當娜·西科尼
- 譜曲：麥當娜·西科尼，史帝芬·布雷
- 音樂風格：Dance-Rock，流行音樂，電子音樂，碎拍
- MV導演：大衛·芬奇
- 歌曲語言：英語
- 錄製地點：約翰尼·尤馬工作室（美國加州）
- 單曲格式：CD，黑膠唱片，磁帶，數碼音樂
- 音樂公司：Sire唱片，華納兄弟唱片公司等
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,內容,評選,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Express Yourself》的詞曲作者為麥當娜·西科尼和她的音樂夥伴史帝芬·布雷，歌聲與音樂的合併由謝普·佩蒂伯恩處理，並同時參與音樂製作，歌曲的混音工程師由鮑勃·羅莎擔任。麥當娜·西科尼創作這首歌曲的目的，是想要借著這首歌曲告訴全世界的女人們，要勇敢努力地去追求自己想要的一切，而且是要最好而不是次優的。當麥當娜·西科尼發現男人是如何表達他們想要什麼的時候，她也覺得女人也應該和男人一樣享有這種特權，於是就寫下這首歌曲。
歌曲歌詞
英文
Come on girls
Do you believe in love?
'Cause I got something to say about it
And it goes something like this
Don't go for second best baby
Put your love to the test
You know, you know, you've got to
Make him express how he feels
And maybe then you'll know your love is real
You don't need diamond rings
Or eighteen karat gold
Fancy cars that go very fast
You know they never last, no, no
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can't come down
(You'll never come down)
Long stem roses are the way to your heart
But he needs to start with your head
Satin sheets are very romantic
What happens when you're not in bed
You deserve the best in life
So if the time isn't right then move on
Second best is never enough
You'll do much better baby on your own
(Baby on your own)
Express yourself
(You've got to make him)
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
And when you're gone he might regret it
Think about the love he once had
Try to carry on, but he just won't get it
He'll be back on his knees
To express himself
(You've got to make him)
Express himself
Hey hey
What you need is a big strong hand
To lift you to your higher ground
Make you feel like a queen on a throne
Make him love you till you can't come down
(You'll never come down)
So please
Express yourself
(You've got to make him)
Express himself
Hey, hey, hey, hey
So if you want it right now, make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
Express yourself
(You've got to make him)
So you can respect yourself
Hey, hey
So if you want it right now, then make him show you how
Express what he's got, oh baby ready or not
中文
加油甜心們
你相信真愛嗎？
因為我想要說些關於愛情的事情
它是這樣的
寶貝不要畏畏縮縮
考驗一下你的愛情
你知道的，你知道的，你要
讓他表現出他的感受
很有可能你和他的愛就是天長地久的
你不用需要戒指鑽石或者18K金
寶馬賓士都只是浮雲，這些都不可能長久，不可能喔
你需要的只是強壯的手臂
能夠讓你活躍起來
讓你感覺像高高在上的女王
讓他愛你直到你對愛情厭倦
寶貝不要畏畏縮縮
考驗一下你的愛情
你知道的，你知道的，你要
讓他表現出他的感受
很有可能你和他的愛就是天長地久
長莖玫瑰是通往你芳心的道路
但他需要你從頭開始
鍛子上是很浪漫的
想想除了翻床單還會做什麼呢
你應該選擇生活中最好的
所以若時機不對就忽視它
永遠無法滿足會讓你經驗豐富
寶貝你自己可以做的更好
寶貝不要畏畏縮縮
考驗一下你的愛情
你知道的，你知道的，你要
讓他表現出他的感受
很有可能你和他的愛就是天長地久的
表現自我
你必須讓他
表達他自己
如果你現在就想要，就讓他向你展示
並且表現出他所擁有的，喔寶貝準備好了嗎？
當你離開 他就一定會後悔莫及
回味你們曾擁有的愛情
嘗試著繼續 但他無法再得到你了
他將抱膝燈前影伴身，所以
表現自我
表現自我
嘿，嘿，嘿，嘿
你需要的只是強壯的手臂
能夠讓你活躍起來
讓你感覺像高高在上的女王
讓他愛你直到你對愛情厭倦
當你離開，他就一定會後悔莫及
回味你們曾擁有的愛情
嘗試著繼續，但他無法再得到你了
他將抱膝燈前影伴身，所以
寶貝不要畏畏縮縮
考驗一下你的愛情
你知道的，你知道的，你要
讓他表現出他的感受
很有可能你和他的愛就是天長地久的
表現自我
你必須讓他
表達他自己
嘿，嘿，嘿，嘿
如果你現在就想要，就讓他向你展示
並且表現出他所擁有的，喔寶貝準備好了嗎？
表現自我
你必須讓他
表現自我
嘿，嘿，嘿，嘿
如果你現在就想要，就讓他向你展示
並且表現出他所擁有的，喔寶貝準備好了嗎？
歌曲鑑賞
《Express Yourself》即是一首頗具女權主義味道的流行樂曲，又是一支時髦的跳舞聖歌，歌詞的內容無不體現並鼓勵所有受壓迫女性自主、自立、自強，並勇敢抵制暴政，通過吶喊來表達自己權利與看法，間接摧毀父權、種族主義和資本主義的存在。在結構上，該歌曲音調以“G大調”為主，歌曲和弦依循“G–F/G–C–G”，麥當娜·西科尼的音域介於“G3”和“C5”之間。
歌曲MV
內容
在導演方面，麥當娜·西科尼邀請到大衛·芬奇跨刀為這首單曲的音樂視頻掌鏡。《Express Yourself》這支MV中所呈現的時空背景，劇情主要取材自1927年德國電影《大都會》，視頻畫面也多以黑白色調為主。在視頻中，麥當娜·西科尼在一群由肌肉男組成的“荷爾蒙工廠”中盡情展現自己妖嬈的身段，並多以性感美艷的金色捲髮造型出現，還將自己打扮成“時髦怪人”，身穿男性套裝跳舞、手抓胯部，企圖製造自己是男性的假象。除此之外，MV還出現了麥當娜·西科尼被綁上鐵鏈，甚至以背部全裸上鏡的畫面，以及齒輪、打鬥和SM意味十足的場面，《大都會》的重金屬驚悚奇幻感得到了新的演繹。
評選
| 媒體 | 評選項目 | 名次 |
|---|---|---|
《滾石》雜誌 | 百大音樂視頻 | 10 |
美國MTV網站 | 百強最偉大音樂視頻 | 10 |
《滾石》雜誌 | 麥當娜20強最偉大音樂視頻 | 1 |
《偏鋒》雜誌 | 百強最偉大音樂視頻 | 1 |
獲獎記錄
| 日期 | 屆次 | 頒獎機構 | 授予獎項 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
1989年9月6日 | 第6屆 | MTV音樂錄影帶獎 | 最佳藝術執導 | 獲獎 |
最佳導演 | ||||
最佳攝影 | ||||
最佳女性視頻 | 提名 | |||
最佳剪輯 |
重要演出
| 日期 | 演出場合 | 地點 |
|---|---|---|
1989年9月6日 | MTV音樂錄影帶獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯的環球劇場 |
2015年4月12日 | 科切拉（Coachella）音樂節 | 美國加州的帝國馬球俱樂部 |
麥當娜·西科尼在VMA上表演此曲