Like A Wrecking Ball是Eric Church演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：像個破壞球
- 外文名稱：Like A Wrecking Ball
- 歌曲時長：03：19
- 歌曲原唱：Eric Church
- 音樂風格：靈魂，流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,歌手簡介,
中英歌詞
Like A Wrecking Ball - Eric Church
I... I been gone… been gone too long…
我 我已經離去 離開太久
singing my songs… on the road.
一路 高歌我歌
Another town… one more show
另一座城 又一場演出
and I'm coming home.
踏上回家的路
Don’t give a damn what these keys I hold
才不管我拿著的是什麼鑰匙
I'm gonna knock down that front door, and…
我會撞開前門
I'ma find out what that house is made of.
我會好好看看這間房子會有什麼
It's been too many nights since its felt us make love.
太多的夜晚 它都能感受到你我纏綿的愛意
I wanna rock some sheetrock
我想擊碎那水泥擋板
knock some pictures off the wall.
敲碎掛在牆上的照片
Love you baby, like a wrecking ball.
我愛你寶貝 像是摧毀一切的破碎球
You... look at you… send me one more shot
你 看著你 就再給我個機會
sitting on a bathroom sink.
你坐在洗手池上
Damn you… really turn me on
真討厭 你真的讓我心奮不已
painting your toenails pink.
將你的腳趾甲塗成粉色
Easy baby before you say
在你開口說話前別緊張 寶貝
but if I can make it just one more day, and…
但如果我能再一次擁有這美好
That old house is gonna be shakin.
這間老房子會劇烈震動
I hope those bricks and boards can take it.
我希望這些磚磚瓦瓦能承受
But I won't be surprised if the whole damn place just falls.
如果這討厭的地方坍塌我也不會覺得意外
I'm gonna rock you baby, like a wrecking ball.
我會讓你顫抖不已 像是破碎球
And that old house is gonna be shakin.
這間老房子會劇烈震動
Rafter and rocking foundation quakin
地基和房椽也會劇烈晃動
Crash right through the front door
前門起房子都開始震動
back you up against the wall.
我會讓你無助的靠著牆
Love you baby… take it right there baby
親愛的 我愛你 就來我身邊吧
rock you baby, like a wrecking ball
我會讓你顫抖不已 像是破碎球
I... I been gone… been gone too long…
我 我已經離去 離開太久
singing my songs… on the road.
一路 高歌我歌
Another town… one more show
另一座城 又一場演出
and I'm coming home.
踏上回家的路
Don’t give a damn what these keys I hold
才不管我拿著的是什麼鑰匙
I'm gonna knock down that front door, and…
我會撞開前門
I'ma find out what that house is made of.
我會好好看看這間房子會有什麼
It's been too many nights since its felt us make love.
太多的夜晚 它都能感受到你我纏綿的愛意
I wanna rock some sheetrock
我想擊碎那水泥擋板
knock some pictures off the wall.
敲碎掛在牆上的照片
Love you baby, like a wrecking ball.
我愛你寶貝 像是摧毀一切的破碎球
You... look at you… send me one more shot
你 看著你 就再給我個機會
sitting on a bathroom sink.
你坐在洗手池上
Damn you… really turn me on
真討厭 你真的讓我心奮不已
painting your toenails pink.
將你的腳趾甲塗成粉色
Easy baby before you say
在你開口說話前別緊張 寶貝
but if I can make it just one more day, and…
但如果我能再一次擁有這美好
That old house is gonna be shakin.
這間老房子會劇烈震動
I hope those bricks and boards can take it.
我希望這些磚磚瓦瓦能承受
But I won't be surprised if the whole damn place just falls.
如果這討厭的地方坍塌我也不會覺得意外
I'm gonna rock you baby, like a wrecking ball.
我會讓你顫抖不已 像是破碎球
And that old house is gonna be shakin.
這間老房子會劇烈震動
Rafter and rocking foundation quakin
地基和房椽也會劇烈晃動
Crash right through the front door
前門起房子都開始震動
back you up against the wall.
我會讓你無助的靠著牆
Love you baby… take it right there baby
親愛的 我愛你 就來我身邊吧
rock you baby, like a wrecking ball
我會讓你顫抖不已 像是破碎球
歌手簡介
Keneth Eric Church
美國鄉村創作型歌手。在美國北卡羅來納州格拉尼特福爾斯長大，從小開始唱歌。在十三歲時嘗試創作歌曲，之後自學吉他。在阿巴拉契亞州立大學就讀期間自建樂隊“the Mountain Boys”，並在北卡羅來納州巡演。 大學畢業之後搬到美國鄉村音樂的發源地---田納西州開始鄉村音樂創作。2002年與Capitol唱片公司簽約，首張專輯《Sinners Like Me》中有四首歌曲登上公告牌鄉村音樂榜，有三首進入TOP20，分別是《How about you》《Two Pink Lines》《Guys Like Me》。，於2009年發布第二張專輯《Carolina》，本專輯產生了他的第一個TOP10歌曲：《"Love Your Love the Most》、《Hell On The Heart》。2011年7月，Eric第三張專輯《Chief》發布，大獲好評！其中《Springsteen》更是在公告牌上取得了非常不錯的成績，吸引了大批冬粉！2014年2月11日，時隔2年Eric再次發行了新專輯《The Outsiders》，首周銷量291709張，成為當周冠軍專輯以及2014年4月之前最高單周銷量專輯！
