let it be(英國The Beatles演唱歌曲)

創作背景

1968年年末，披頭士放棄了現場表演兩年多後，保羅·麥卡特尼渴望樂隊重返舞台表演。當年的《White Album》錄音環節已經看到隊員間一些嚴重的爭論，和續漸催向緊張的關係。麥卡特尼認為樂隊因為多年沒有作現場演奏，已失去凝聚力。這時麥卡特尼想起來母親曾說過的一句話：“讓一切都隨其自然”，於是麥卡特尼開始構思這首歌曲。麥卡特尼母親的名字叫瑪麗，所以他用聖經中耶穌的母親瑪利亞來代指自己的母親，於是誕生了“Mother Mary comes to me”這句歌詞。

1969年1月3日，披頭士為了拍攝紀錄片《順其自然》，在特威克南電影製作室首次演唱了該首歌曲，該版本中只有保羅·麥卡特尼的鋼琴聲和歌聲。同月31日，披頭士在Apple工作室錄製了正式版本。

歌曲歌詞

英文

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
And in my hour of darkness she is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the broken hearted people living in the world agree
There will be an answer, let it be
For though they may be parted, there is still a chance that they will see
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be
Whisper words of wisdom, let it be
And when the night is cloudy there is still a light that shines on me
Shine until tomorrow, let it be
I wake up to the sound of music, Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
There will be an answer, let it be
Let it be, let it be, let it be, yeah, let it be
Whisper words of wisdom, let it be

獲獎日期	頒獎機構	具體獎項	類型
1971年3月16日	第13屆葛萊美獎	年度製作	提名
		年度歌曲
		最佳當代歌曲
2004年2月8日	第43屆葛萊美獎	格萊美名人堂	獲獎

演出日期	演出場合	演出地點
1985年7月13日	拯救生命慈善音樂會	倫敦溫布利球場
2001年10月20日	群星為紐約高歌音樂會	紐約麥迪遜廣場花園
2014年6月4日	伊莉莎白二世登基60周年鑽石慶典音樂會	倫敦購物中心

let it be(英國The Beatles演唱歌曲)

基本介紹

創作背景

歌曲歌詞

英文

中文

歌曲鑑賞

社會影響

獲獎記錄

重要演出

相關詞條

熱門詞條