《Let Me Get This Right》是Ne-Yo演唱的歌曲，收錄於專輯《In My Own Words》。
基本介紹
- 外文名：Let Me Get This Right
- 所屬專輯：In My Own Words
- 歌曲原唱：Ne-Yo
- 發行日期：2006年2月28日
專輯信息
Now I don't wanna jump the gun
現在我不想操之過急
Or misunderstand anyone but
或誤解任何人
I think maybe you have been feeling something lately.
我想也許你已經感覺到了什麼了
I know we got an understanding,
我知道我們之間早有了了解
You ain't my girl, I ain't your man
你不是我的女孩 我不是你的男人
But I think maybe you have been feeling this thing changing
但是我想也許你也早已感受了到這件事的變化
The feelings I got for you
我對於你的感情
Couldn't dry it's the truth
是不會幹澀的事實
But you want something new baby
但是你想要一些新的東西 寶貝
We got a simple thing
我們之間有一件簡單的事
But it's about to change
但是它即將改變
Or will it stay the same maybe
也許它還會保持不變
No matter what the road I've passed
不管那是什麼路我都已經通過
Still has a load of loves and lusts
還有愛情和情慾的負載
And not much trust
和為數不多的信任
But are you saying this can't be us
但 你說這不可能是我們
Let me get this right
讓我得到這個權利
Girl you want us to be
女孩 你想要我們
Official make this thing for real
堂而皇之讓這件事成為現實
You for real?
是這樣嗎
Baby let me know
寶貝 讓我知道
Let me get this right
讓我得到這個權利
You want to make me the happiest
你想讓我成為這個世界上
Man in the world
最幸福的男人
Is that the deal?
這是交易嗎
Girl for real?
女孩 你是認真的嗎
Baby please be sure
寶貝 請你不要動搖
Let me get this right
讓我得到這個權利
I know I heard ya
你真的我聽得到你
But come again please
但請再來一次
It's what I want, exactly what I need
這是我想要的 正是我需要的
Hard to believe that we're both on the same page
很難相信 我們都在同一頁上
Threw away my black book
扔掉我的黑書
Think I'm done with that look
想想我該如何應對你的那種眼神
You took long enough to come into my life
你花了足夠長的時間來進入我的生活
Are you feeling what I feel girl?
女孩 你是否感覺到我的感受
The feelings I got for you
我對於你的感情
Couldn't dry it's the truth
是不會幹澀的事實
But you want something new baby
但是你想要一些新的東西 寶貝
We got a simple thing
我們之間有一件簡單的事
But it's about to change
但是它即將改變
Or will it stay the same maybe
或也許它還會保持不變
No matter what the road I've passed
不管那是什麼路我都已經通過
Still has a load of loves and lust
還有愛情和情慾的負載
And not much trust
和為數不多的信任
But are you saying this can't be us
但 你說這不可能是我們
Let me get this right
讓我得到這個權利吧
Girl you want us to be
女孩 你想要我們
Official make this thing for real
堂而皇之讓這件事成為現實
You for real?
你是這樣想的 是真的嗎
Baby let me know
寶貝 讓我知道吧
Let me get this right
讓我得到這個權利
You want to make me the happiest
你想讓我成為這個世界上
Man in the world
最幸福的男人
Is that the deal?
這算是交易嗎
Girl for real?
女孩 請肯定地回答我
Baby please be sure
寶貝 請你不要動搖
Let me get this right
讓我得到這個權利
Let me get this right
讓我得到這個權利
Girl you want us to be
女孩 你想要我們
Official make this thing for real
堂而皇之讓這件事成為現實
You for real?
你是認真的嗎
Baby let me know
寶貝 讓我知道吧
Let me get this right
讓我得到這個權利
You want to make me the happiest
你想讓我成為這個世界上
Man in the world
最幸福的男人
Is that the deal?
這是交易嗎
Girl for real?
女孩 你是認真的嗎
Baby please be sure
寶貝 請不要動搖
Let me get this right
讓我得到這個權利
