leaving(Westlife演唱歌曲)

《leaving》是一首英文歌曲，出自Westlife的新專輯《Where We Are》。該專輯於2009年11月30日由Sony Music發行，是西城男孩（Westlife）的第十張專輯。專輯包括快版歌曲，中速情歌當然還會有一些情歌民謠，著實讓全球歌迷欣喜若狂。

基本介紹

• 外文名：leaving
• 類別：歌曲
• 語言：英文
• 歌手：Westlife

英文單詞

leave

vt.離開；遺棄；忘了帶；交託

vt.& vi.離去；出發；捨棄

n.準假；假期；辭別；許可

第三人稱單數：leaves過去式：left過去分詞：left現在分詞：leaving

歌曲

Westlife - Leaving

英文歌詞

Watching the clock on the wall

Been a while since you called

I can't help but wait

It's late and I can't get no sleep

Something's different this time

It just doesn't feel right

Have we broken in two?

Am I really gonna lose you tonight?

You come walking in

Tears in your eyes

Pretending like it's alright

But I know you're leaving

I know that smile

I can tell you've been crying

You're gonna say goodbye

I wish I could stop you

But you've made up your mind

I beg you don't go

But I already know

You're leaving

Where does the time go?

Between goodbye and hello

How did we come to this

Is there something we missed along the way

With your bags at the door

I wanna pull you in close

And hold you once more even though

I know you're leaving

I know that smile

I can tell you've been crying

You're gonna say goodbye

I wish I could stop you

But you've made up your mind

I beg you don't go

But I already know

I know you're leaving

Here come the sleepless nights

Here come the tears I'm gonna cry

Here comes the last goodbye leaving us behind

Oh this can't be right

I know you're leaving

I know that smile

I can tell you've been crying

You're gonna say goodbye

I wish I could stop you

But you've made up your mind

I beg you don't go

But I already know

I know you're leaving

中文歌詞

直到深夜，我依然無法入眠
這一回，我們之間變得微妙
我只是感覺，愛已經破裂
這一次，我們真的要隔岸天涯嗎？
這一夜，我真的就要這樣失去你嗎？
你一步步靠近了我
你的眼中，充滿了淚水
卻還在努力掩飾，好像一切都不曾發生過一樣

但我知道，你選擇了離開
我理解了你努力一笑的心情
我可以讀懂，那掩藏不住的淚水
因為我們，將要說“再見”
我只是希望，我能停下你離開的腳步
但你決心已定
我只想求你不要離開
可我早已明白
你已經離開
記憶里相處的日子，被我們埋藏在哪裡？
為什麼我只記得，相遇與再見的瞬間
我們怎么會走到今天這步？
是不是因為，在愛的路上，我們迷失了彼此？
你的行李依舊在門邊
可這個時候，我只想靠近你
然後，再次抱緊你，即使你會轉身
不過，我知道你即將離開
我讀懂了你淺淺一笑的心情
我會明白，你曾流下的淚水
因為，你將要面對我離開
我祈求上天給我一個機會
但你的決心是那么堅定
我想請求你，不要就這樣離去
但我早已深深明白
你的心已經不再回來
你走後我將夜夜無眠

你走後我將痛哭流涕

你走後，只留一個再見

我們不能就這樣
我知道，你已選擇離開
我能體會，你最後一笑時的心情
你心碎的淚水，在努力詮釋
你將對我說“再見”
我想阻止你
但你已經下定決心
我請求你不要離開
但我真的已經明白一切
我知道，你已經轉身離開

中英文歌詞

Watching the clock on the wall 透過黑暗，我看著牆上走動的時鐘

Been a while since you called 自從擱下電話，沉默一直延續

I can't help but wait 我不得不繼續等待，等待你的回應

It's late and I can't get no sleep 直到深夜，我依然無法入眠

Something's different this time 這一回，我們之間變得微妙

It just doesn't feel right 我只是感覺，愛已經破裂

Have we broken in two? 這一次，我們真的要隔岸天涯嗎？

Am I really gonna lose you tonight? 這一夜，我真的就要這樣失去你嗎？

You come walking in 你一步步靠近了我

Tears in your eyes 你的眼中，充滿了淚水

Pretending like it's alright 卻還在努力掩飾，好像一切都不曾發生過一樣

But I know you're leaving 但我知道，你選擇了離開

I know that smile 我理解了你努力一笑的心情

I can tell you've been crying 我可以讀懂，那掩藏不住的淚水

You're gonna say goodbye 因為我們，將要說“再見”

I wish I could stop you 我只是希望，我能停下你離開的腳步

But you've made up your mind 但你決心已定

I beg you don't go 我只想求你不要離開

But I already know 可我早已明白

You're leaving 你已經離開

Where does the time go? 記憶里相處的日子，被我們埋藏在哪裡？

Between goodbye and hello 為什麼我只記得，相遇與再見的瞬間

How did we come to this 我們怎么會走到今天這步？

Is there something we missed along the way

是不是因為，在愛的路上，我們迷失了彼此？

With your bags at the door 你的行李依舊在門邊

I wanna pull you in close 可這個時候，我只想靠近你

And hold you once more even though 然後，再次抱緊你，即使你會轉身

I know you're leaving 不過，我知道，你即將離開

I know that smile 我讀懂了你淺淺一笑的心情

I can tell you've been crying 我會明白，你曾流下的淚水

You're gonna say goodbye 因為，你將要面對我離開

I wish I could stop you 我祈求上天給我一個機會

But you've made up your mind 但你的決心是那么堅定

I beg you don't go 我想請求你，不要就這樣離去

But I already know 但我早已深深明白

I know you're leaving你的心已經不再回來

Here come the sleepless nights 你走後的每個夜裡，失眠每每光顧

Here come the tears I'm gonna cry 你走後的每個日子，淚水每每襲來

Here comes the last goodbye leaving us behind

你走後，只剩再見，成我們最後的句點

Oh this can't be right 求你，我們不能就這樣

I know you're leaving 我卻知道，你的心早已不再

I know that smile 我也能體會，你最後一笑時的心情

I can tell you've been crying 你心碎的淚水，在努力詮釋

You're gonna say goodbye 我們之間，只能說句“再見”

I wish I could stop you 我依舊想拉住你的手

But you've made up your mind 但，你其實早就下了決心

I beg you don't go 我還在夢想著你再次的停留

But I already know 但我，真的已經明白一切

I know you're leaving 我知道，你已經轉身離開