《Leave Out All the Rest》由Linkin Park 演唱，收錄於其第三張錄音室專輯《Minutes to Midnight》中，並在2008年7月15日以單曲形式開始發售。這首歌同時也是同名小說改編的暮光之城系列電影第一部Twilight（原著譯名：暮光之城：暮色，電影譯名：暮光之城·無懼的愛）的片尾曲。
基本介紹
- 中文名稱：其他都拋到腦後
- 外文名稱：leave out all the rest
- 所屬專輯：Minutes to Midnight
- 歌曲時長：03:31
- 發行時間：2008-07-15
- 歌曲原唱：linkin park
- 填詞： Linkin Park
- 譜曲： Linkin Park
- 編曲： Linkin Park
- 音樂風格：Pop
- MV導演： Linkin Park
- 歌曲語言：英語
歌曲相關內容,創作背景,銷量,專輯簡介,樂隊簡介,歌曲鑑賞,歌詞,
歌曲相關內容
創作背景
Chester Bennington（查斯特·貝寧頓）曾表示，他們知道這首歌終將發行單曲，所以進行了非常努力的修改，以確保它的完美。
而這首歌的創作的確花費了創作小組的很大心血。這首歌曾被命名為Fear，後更名When My Time Comes，最終才確定名為Leave Out All the Rest。而歌詞的創作更是曲折，創作小組在創作這首歌時候曾經連續修改了三十次歌詞，才使之最終成為我們所看到的版本。
銷量
Linkin Park表示這是一首代表著樂隊曲風轉變的歌曲，在專輯沒有發行之前，歌迷們便對這首歌翹首以盼。而正式發行後，這首歌的單曲銷量直線上升，位列本專輯單曲銷量第一，同時成為了該周歐美市場最暢銷的百首單曲之一。
專輯簡介
專輯於2007年5月14日在世界範圍內發行。
Minutse to Midnight專輯封面
Minutse to Midnight專輯封面專輯曲目：
1.Wake
2.Given Up
3. Leave Out All The Rest
9. Valentine's Day
10.In Between
11.In Pieces
13. No Roads Left (iTunes Exclusive) (Pre-Order Only)
14.What I've Done (Distorted Remix) (Bonus Track)
15. Given Up (Third Encore Session) (Bonus Track)
樂隊簡介
Linkin Park（林肯公園）是一組來自美國加州的搖滾樂隊，也被認為是新金屬最成功的樂團。林肯公園在2000年以首張專輯《混合理論》在主流音樂市場上獲得成功，該專輯銷售量超過2,400萬張，樂隊接下來發行的《天空之城—美特拉》專輯也取得成功，在2003年的美國公告牌二百強專輯榜上排名第一。
LinkinPark成員
LinkinPark成員林肯公園的第三張專輯《末日警鐘 毀滅·新生》不再是新金屬的風格，而走向主流，但仍然受到了歌迷的歡迎，截至2009年10月銷售超過800萬張。 2010年，林肯公園全球發行的第四張專輯《烈日千陽》延續上一張的概念，並加入了更多的電子音樂元素。
2012年，林肯公園推出的第五張專輯《生命 進化 原點》結合了過往各張專輯的特色，於6月26日全球發行。林肯公園曾多次與其他音樂人合作，當中包括2004年與美國饒舌歌手Jay-Z合作推出衝擊理論，並曾兩次獲得葛萊美獎。
樂隊現任成員：
【主唱】Chester Bennington（查斯特·貝寧頓）1976.3.10——2017.7.20
【主唱、鍵盤、和聲】Mike Shinoda（麥克·信田）
【鼓手】Rob Bourdon（羅伯·巴登）
【採樣】Joseph Hahn（約瑟夫·韓）
【吉他手】Brad Delson（布萊德·德爾森）
【貝斯手】Phoenix Farrell(菲尼克斯·法雷爾)
歌曲鑑賞
曲風
從專輯《Minutes to Midnight》開始，Linkin Park就開始嘗試曲風的轉變。他們逐漸摒棄了重金屬元素濃厚的，似乎充滿著憤懣和怒吼的曲風，而更多地在搖滾中加入了流行音樂的元素。而這首《Leave Out All the Rest》也不例外，甚至可以說是這種轉變的典型代表。
這似乎也與這首歌的名字有這某種呼應。Leave Out All the Rest，其他都拋到腦後。領隊Mike Shinoda（麥克·信田）和主唱Chester Bennington（查斯特·貝寧頓）也曾在之前接受的採訪中表示：“這首歌代表著我們樂隊的改變，可以說是向從前的我們告別。”
編曲
歌詞
演唱：Linkin Park
Leave Out All The Rest (《暮光之城：暮色》電影片尾曲)
I dreamed I was missing, you were so scared
我夢見我迷失了，而你恐懼萬分
But no one would listen, ’cause no one else cared
但，無人傾聽，因為根本沒有人在意
After my dreaming, I woke with this fear
噩夢之後，我在驚恐中醒來
What am I leaving when I’m done here?
當我離開這裡的時候，我會留下什麼？
So if you’re asking me, I want you to know
所以，如果你這樣問了我，我希望你知道──
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
當時過境遷，就遺忘那些我所犯下的錯誤吧
Help me leave behind some reasons to be missed
讓我在離開之後，留下一點被懷念的理由
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
別怨恨我，當你感到空虛的時候
Keep me in your memory, leave out all the rest
讓我留在你的記憶里，然後，忘卻餘下的一切
Leave out all the rest, don’t be afraid
忘卻餘下的一切 ，別再害怕
I’ve taken my beating, I’ve shared what I made
我已結束我的心跳，我已分享我的創造
I’m strong on the surface, not all the way through
表面上我是這樣的堅強，然而事實上，卻並一貫如此
I’ve never been perfect, but neither have you
我從沒做到過完美，但你不也一樣？
So if you’re asking me, I want you to know
所以，如果你這樣問了我，我希望你知道──
When my time comes, forget the wrong that I’ve done
當時過境遷，遺忘那些我所犯下的錯誤吧
Help me leave behind some reasons to be missed
讓我在離開之後，留下一點被懷念的理由
Don’t resent me, and when you’re feeling empty
別怨恨我，當你感到空虛的時候
Keep me in your memory, leave out all the rest
讓我留在你的記憶里，然後，忘卻餘下的一切
Forgetting all the hurt inside you’ve learned to hide so well
遺忘掉，那些藏匿內心深處的傷害
Pretending someone else can come and save me from myself
假裝成，那個能夠拯救我的人
I can’t be who you are
我不能變得和你們一樣
