英國搖滾樂隊Foals在2013年7月24日發行的專輯《Holy Fire Remixes》中的一曲。在美國千禧年電影公司投資出品的動作犯罪片《超腦48小時》中主角乘騎的一輛轎車中使用過。
基本介紹
- 中文名稱：深夜
- 外文名稱：Late night
- 所屬專輯：Holy Fire Remixes
- 歌曲時長：08:24
- 發行時間：2013-7-24
- 歌曲原唱：Foals
- 音樂風格：電子
- 歌曲語言：英語
Foals介紹,音樂風格,中英歌詞,
Foals介紹
Foals是由主唱/吉他手Yannis Philippakis、吉他手Jimmy Smith、貝斯手Walter Gervers、鼓手Jack Bevan、鍵盤手這五位20歲出頭年輕小伙子所組成的樂團，在英國家鄉牛津相識，相談甚歡下進而組起樂團來，只因為都未曾創作過舞曲曲風的作品，所以就決定以嘗試此為出發目標，也因為投身創作，就讀牛津大學的Yannis和Edwin不惜休學，其中只有團員Jimmy完成大學學業。
音樂風格
要將Foals歸類是一件很難的事，不能說他們是完全承襲哪一種曲風的樂團，團員表示受極微音樂(Minimal Music)大師Steve Reich、Post-rock/Math-rock樂團Sweep The Leg Johnny影響極深，他們幾乎每種風格都全盤接受，也偏愛像賈斯汀、Gwen Stefani等時下流行的歌曲，應該要說他們是個集結以上影響並綜合來自四面八方的元素，包含Techno, Rock, Pop, Punk, Experimental等多種不同型態的風格、五位思想離經叛道的青年，造就曲風光怪陸離、難以定位，卻又難以抗拒的Foals。
中英歌詞
Calling our your name
呼喚著你的名字
Oh I hoped that you were somebody
我希望你就是那個人
Someone I could count
那個我可以依賴
To pull me to my feet again
把我拖出泥潭的人
When I was in doubt
當我步入迷途
Oh now Mama do you hear me
喔媽媽你能否聽見我
Calling our your name
在呼喊你的名字
Now I'm the last cowboy in this town
如今這裡只剩下我，最後一個騎士
Empty veins and plastic broken crown
空洞的血脈，破舊的皇冠
They said I swam the sea then ran aground
他們說我走過很多路
They said I once was lost bu now I'm truly found
我曾迷路不知未來，如今已尋回自我
And I know the palce but not the wave
我認得這個地方也知道如何行走
I feel Ifeel no shame
我不知羞恥
Oh now Mama do you hear my fear
喔媽媽你能否聽見
It's cmoing after me
他們一直在追趕著我
Calling our your name
呼喊你的名字
Calling our your name
呼喊你的名字
I know the place but not the wave
我認得這個地方也知道如何行走
I feel Ifeel no shame
我不知羞恥
Oh now Mama do you hear my fear
喔媽媽你能感受我的恐懼嗎
It's cmoing after me
他們一直在追趕著我
Calling our your name
呼喊你的名字
Calling our your name
呼喊你的名字
Stay with me
就待在我身邊
Stay with me
不要離開
