《Hotline Bling》是加拿大說唱歌手Drake演唱的歌曲，由Drake、Nineteen85、蒂米·托馬斯創作，收錄在Drake第2四張錄音室專輯《Views》中，於2015年7月31日由Republic唱片、Cash Money唱片發行。
該首歌在全球逾十個國家的音樂排行榜進入前十。並於2015年10月14日到達美國公告牌百強單曲榜第二名。該首歌也被《時代》選入2015年十大年度歌曲，被《滾石》選為2015年50佳歌曲第三名。2016年1月26日，該首歌以在美國逾500萬銷量被美國唱片業協會（RIAA）認證為五倍白金唱片。2016年6月19日，該首歌曲收穫加拿大瑪弗音樂錄影帶獎“年度錄影帶”在內的四項大獎。2017年2月2日該歌曲獲第59屆格萊美最佳說唱單曲、最佳說唱表演獎項。
基本介紹
- 中文名稱：電話響起時
- 外文名稱：Hotline Bling
- 所屬專輯：Hotline Bling
- 歌曲時長：4:27
- 發行時間：2015.7.31
- 歌曲原唱：Drake
- 填詞：Drake，Nineteen85
- 譜曲：Drake，蒂米·托馬斯，Nineteen85
- 編曲：Nineteen85
- 音樂風格：R&B
- 歌曲語言：英語
- 歌曲成績：公告牌2015年年終30
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,衍生版本,
創作背景
Drake於2014年到2015年間完成的《Hotline Bling》的錄製。這是首由Drake和Nineteen85的歌，歌曲的製作由Nineteen85完成。該首歌大部分樂器背景都參考了R&B歌手Timmy Thomas的1972年的歌曲《Why Can't We Live Together》。《HotlineBling》是Drake特別為女友塞蕾娜而創作的，塞蕾娜還將其作為手機鈴聲。《Hotline Bling》的MV靈感來自美國藝術家詹姆士·特勒爾。
歌曲歌詞
英文
Hotline Bling - Drake
You used to call me on my
You used to you used to
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city you
Got a reputation for yourself now
Everybody knows and I feel left out
Girl you got me down you got me stressed out
'Cause ever since I left the city you
Started wearing less and goin' out more
Glasses of champagne out on the dance floor
Hangin' with some girls I've never seen before
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city you you you
You and me we just don't get along
You make me feel like I did you wrong
Going places where you don't belong
Ever since I left the city you
You got exactly what you asked for
Running out of pages in your passport
Hanging with some girls I've never seen before
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
These days all I do is
Wonder if you bendin'
Over backwards for someone else
Wonder if your rollin' of
Backwoods for someone else
Doing things I taught you gettin'
Nasty for someone else
You don't need no one else
You don't need nobody else no
Why you never alone
Why you always touching road
Used to always stay at home be a good girl
You was in the zone
You should just be yourself
Right now you're someone else
You used to call me on my cell phone
Late night when you need my love
Call me on my cell phone
Late night when you need my love
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
I know when that hotline bling
That can only mean one thing
Ever since I left the city
譯文
你曾經常常打電話給我
不過那是曾經 也只是曾經
你曾經常常打電話給我
在每個你需要我陪伴的深夜裡
你撥通我的電話
在每個你需要我陪伴的深夜裡
其實當電話鈴響起的時候
我就大概猜到發生了什麼
當電話鈴響起的時候
我已經知道你會說些什麼
自從我離開你的城市之後
你便開始有了名氣
你無人不知無人不曉 而我卻形同被遺忘
寶貝 你讓我失望透頂 又讓我倍感壓力
因為自從我離開你的城市之後
你打扮得越來越性感 社交越來越多
過著燈紅酒綠紙醉金迷的生活
與那些我從未見過的女孩們交往
你曾經常常打電話給我
在每個你需要我陪伴的深夜裡
你撥通我的電話
在每個你需要我陪伴的深夜裡
其實當電話鈴響起的時候
我就大概猜到發生了什麼
當電話鈴響起的時候
我已經知道你會說些什麼
自從我離開了你的城市
你我之間再也沒有好好相處過
你讓我心生對你的負罪感
仿佛是我把你帶去了你本不該踏足的那些地方
自從我離開了你的城市
你似乎就得到了你所追求的一切
你開始滿世界地瘋玩
與那些我從未見過的女孩們交往
你曾經常常打電話給我
在每個你需要我的深夜裡
你撥通我的電話
在每個你需要我的深夜裡
其實當電話鈴響起的時候
我就大概猜到發生了什麼
當電話鈴響起的時候
我已經知道你會說些什麼
這些天 我每分每秒都在想著
你是否還會為了誰而回頭
你是否還會為了誰而變回過去的樣子
你是否還會為了誰 做我教你的那些事變得令人生厭
其實你並不需要其他人的陪伴
你根本不需要其他人 不需要
可為什麼你又從未獨身一人過
你為什麼總是走上這條歪路
你曾經可是個愛待在家裡的
循規蹈矩的乖乖女啊
你真的應該做你自己
而現在 你陌生得像其他人
你曾經常常打電話給我
在每個你需要我的深夜裡
撥通我的電話
在每個你需要我的深夜裡
其實在電話鈴響起的時候
我就大概猜到發生了什麼
在電話鈴響起的時候
我已經知道你會說些什麼
自從我離開你的城市之後……
歌曲鑑賞
歌曲講述了一個悲傷的故事，被女友拋棄的單身男人在夜晚孤枕難眠，耳邊響起與她曾經在電話中的甜言蜜語，腦中想著她用紙醉金迷的糜爛生活嘲笑他的落魄平庸。
歌曲音調以升D小調為主，該曲擁有每分鐘67次的適度節拍，其拍子記號為四分拍。歌曲非常吸引人，傷心地的歌曲為寂寞，黑夜而製作。歌中充滿了對孤獨反思的沮喪。如果描述“一直在社交網路跟蹤前任，還發了醉酒簡訊”的情況，要有一首官方歌曲的話，那只能是這首。
歌曲MV
2015年10月4日，德雷克在社交網站上宣布將拍攝這首歌的MV。歌曲的MV由Director X導演，於10月19日通過蘋果音樂發布。Director X表示他希望MV可以鼓勵更多男人去跳舞。
MV中，Drake在一個空間中展示了一些笨拙的舞蹈動作。
Drake的惡搞版《Hotline Bling》“MV”中，出現了很多應景的角色演繹，比如老爹、教師、稅人（TAX GUYS）等。包括美國共和黨總統競選者唐納德·特朗普。
獲獎記錄
| 時間 | 機構 | 具體獎項 | 類型 |
|---|---|---|---|
2016年3月12日 | 第26屆兒童選擇獎 | 年度最受歡迎歌曲 | 提名 |
2016年4月3日 | 加拿大朱諾獎 | 年度歌曲 | |
2016年4月3日 | 第3屆iHeartRadio音樂獎 | 年度嘻哈/R&B歌曲 | 獲獎 |
最佳傳播時刻 | 提名 | ||
2016年5月22日 | 公告牌音樂獎 | 最佳流媒體歌曲 | |
最佳說唱歌曲 | |||
2016年6月19日 | 瑪弗音樂錄影帶獎 | 年度錄影帶 | 獲獎 |
最佳導演 | |||
最佳嘻哈錄影帶 | |||
最值期待加拿大藝人 | |||
冬粉最喜愛錄影帶 | 提名 | ||
2016年6月26日 | 黑人娛樂電視獎 | 年度錄影帶 | |
可口可樂觀眾選擇 | |||
2016年8月28日 | MTV音樂獎 | 年度最佳錄影帶 | 提名 |
最佳男歌手錄影帶 | |||
最佳Hip-Hop錄影帶 | |||
2016年11月20日 | 最受歡迎說唱/嘻哈歌曲 | 獲獎 | |
2017年2月12日 | 第59屆葛萊美獎 | 最佳說唱單曲、最佳說唱表演 | 獲獎 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出地點 |
2017年2月12日 | 第58屆格萊美頒獎典禮 | 美國 |
衍生版本
| 發布時間 | 歌手 | 備註 | |
|---|---|---|---|
2016年1月 | 《俠盜獵車手5》尼克 | 玩家用R星編輯器和《GTA4》的MOD製作 | 改名為《Bowling Bling》 |
