《Laissez-Nous Vivre》是Caroline Costa演唱的歌曲，收錄於專輯《Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)》。
基本介紹
- 外文名：Laissez-Nous Vivre
- 所屬專輯：Robin Des Bois (Ne Renoncez Jamais)
- 歌曲原唱：Caroline Costa
- 發行日期：2013年3月25日
歌曲歌詞
Mon amour, j’ai eu si peu de temps pour te le dire
我的愛 我已沒有多少時間 告訴你
Pour t’aimer
對你的愛
toute une vie n’aurait jamais pu suffire
哪怕傾其一生也不夠
Mon amour, j’ai encore tellement de choses à te dire
我的愛 我仍有太多事 告訴你
Pour t’aimer
對你的愛
moi j’avais encore tout mon avenir
哪怕傾其一生和未來 如果你不在
Te savoir sans moi
如果沒有你
Je ne peux pas le supporter
我無法承受
Me savoir sans toi
沒有你在身邊
Je ne peux pas l’imaginer
我無法想像
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins l’instant présent
至少在這一刻
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins un rêve avant
至少還有夢想
On ne demande pas
別問將來
D’avoir l’éternité
我們不求永恆
Ni même la liberté
甚至不求自由
Mais seulement s’aimer
只求真愛不死
Seulement s’aimer
真愛不死
Ton amour, c’est ce qui pourra m’aider à partir
你的愛 是拯救我的力量
Pas un jour
日復一日堅持
je n’aurais manqué t’appartenir
我不願 失去你
Ton amour c’est ce qui pourra m’aider à tenir
你的愛 是拯救我的力量
Aucun mot ne pourra me consoler du pire
沒有任何語音 能在此困境將我慰藉
Le temps me reprend
時間收回了
Les rêves que je t’avais donnés
我給你的夢
La vie qui m’attend
沒有你的日子
Sans toi autant l’abandonner
也就失去了價值
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins l’instant présent
至少在這一刻
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins un rêve avant
至少還有夢想
On ne demande pas
別問將來
D’avoir l’éternité
我們不求永恆
Ni même la liberté
甚至不求自由
Mais seulement s’aimer
只求真愛不死
Seulement s’aimer
真愛不死
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins un rêve
至少還有夢想
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins un rêve
至少還有夢想
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins l’instant présent
至少在這一刻
Laissez nous vivre
讓我們活下去
Au moins un rêve avant
至少還有夢想
On ne demande pas
別問將來
D’avoir l’éternité
我們不求永恆
Ni même la liberté
甚至不求自由
Mais seulement s’aimer
只求真愛不死
