《L.A. Woman》是The Doors演唱的一首歌曲，Jim Morrison作詞作曲，收錄於專輯《L.A. Woman》。
基本介紹
- 外文名：L.A. Woman
- 所屬專輯：L.A. Woman
- 歌曲原唱：The Doors
- 填詞：Jim Morrison
- 譜曲：Jim Morrison
歌曲歌詞
Artist: The Doors
Title: L.A. Woman
Well, I just got into town about an hour ago.
好吧 一個時辰前我才抵達鎮上
Took a look around see which way the wind blow,
環視四周望了望風吹拂的去向
Where the little girls in their Hollywood bungalows.
女孩們待在她們的好萊塢別墅里
Are you a lucky little lady in the City of Light
你是光明城中的幸運女孩嗎
Or just another lost angel?
抑或只是一個迷途天使？
City of Night.
在這暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
Whoo! C'mon!
喔！來吧
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman. Sunday afternoon.
洛杉磯女人 正是周末午後
L.A. Woman. Sunday afternoon.
洛杉磯女人 正是周末午後
L.A. Woman. Sunday afternoon.
洛杉磯女人 正是周末午後
Drive thru your suburbs
驅車穿過住宅區
Into your blues.
駛進你的憂傷
Into your blues.
駛進你的憂傷
Yeah, yeah.
耶 耶
Into your blues.
駛進你的憂傷
Into your blues.
駛進你的憂傷
Oh!
噢
I see your hair is burnin'.
我看見你的頭髮正在燃燒
Hills are filled with fire.
火焰翻滾在群山間
If they say I never loved you,
要是他們說我不再愛你
You know they are a liar.
你知道他們是在騙你
Drivin' down your freeways.
在高速公路上盡情行駛
Midnight alleys roam .
在午夜大街小巷四處遊蕩
Cops in cars. The topless bars.
過路的警察 露天的酒吧
Never saw a woman
都沒見過一個女人
So alone.
如此孤獨
So alone.
如此孤獨
So alone.
如此孤獨
So alone.
如此孤獨
Motel. Money. Murder. Madness.
旅館 金錢 謀殺 瘋狂
Let's change the mood from glad to sadness.
讓我們在歡樂中操起悲傷的口吻
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Gotta keep on risin'.
漸漸出現在上空
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Mr. Mojo Risin'.
莫里森先生閃亮登場
Gotta keep on risin'.
漸漸出現在上空
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Risin', risin'.
上升啊 上升啊
Well, I just got into town about an hour ago.
好吧 一個時辰前我才抵達鎮上
Took a look around see which way the wind blow,
環視四周望了望風吹拂的去向
Where the little girls in their Hollywood bungalows.
女孩們待在她們好萊塢別墅里
Are you a lucky little lady in the City of Light
你是光明之城中的幸運女孩嗎
Or just another lost angel?
抑或只是一個迷途天使？
City of Night.
在這暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
City of Night.
暗黑之城
Oh! Oh!
噢！噢！
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman.
洛杉磯女人
You're my woman.
你是我的女人
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman.
洛杉磯女人
L.A. Woman..
洛杉磯女人
