基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,重要演出,
創作背景
將炎熱的夏天吹走 (G)I-DLE牌夏日頌《클락션 (Klaxon)》 隨風、海浪、音樂自由搖擺享受的夏天。主打歌《클락션 (Klaxon)》是以清爽的弦樂、銅管樂以及充滿節奏感的貝斯、富有韻律的吉他聲宣告歡快的夏天到來的夏日舞曲。通過將汽車喇叭聲歌詞化的副歌部分和“Klaxon”這一復古單詞，將時尚的Y2K感性重新以(G)I-DLE獨有的色彩詮釋出來。 “Honk honk hit the Klaxon”的歌詞巧妙地表現了陷入愛情的人的心情，像一部浪漫音樂劇一樣編排的MV構成使人心動倍增。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
좀 미친 소리 같지만 난 네게 반했어 어어우워 어어우워 자꾸 눈으로 욕 하지마 더 네게 빠졌어 어어우워 어어우워 영화보다 멋진 드라마틱 Romantic show 나 처음 본 순간 완전 영원한 반쪽인걸 또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 차 떠나가라 소리칠 거야 I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk 또 Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy 우 우아우 우 우아우 우 우아우 Honk honk hit the 클락션 우 우아우 우 우아우 우 우아우 Honk honk hit the 클락션 오픈카 타고 드라이브는 어때 Wannabe by Spice Girls 틀고 Okay 야 딱 봐도 그 여자는 불건전해 그만 힐끔대고 벨트나 매 옆에 Pretty hot stuff hot stuff beautiful But don't worry I don't want a boy toy 잠깐 갓길에 멈춰 깜빡이도 안 켜고 덮쳐 힙합보다 멋진 발라드틱 Romantic show 너 처음 본 순간 완전 딱 천생연분인걸 또 못 본 척 못 들은 척 넘어가려 하지 어림없어 차 떠나가라 소리칠 거야 I love you baby 야 나 좀 봐줘 Lady 더 Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk 또 Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy Hey I love you I want to do an interview Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover Hey I love you I want to do an interview Ah yeah 난 너의 완벽한 The true lover I love you baby 나 좀 봐줘 Lady Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk 또 Hit the 클락션 Hon hon hon hon hon honk Hey hop in sweetie boy 우 우아우 우 우아우 우 우아우 Honk honk hit the 클락션 우 우아우 우 우아우 우 우아우 Honk honk hit the 클락션 | 雖然聽起來很不像話 我被你迷住了 喔喔嗚喔 喔喔嗚喔 不要總是用眼神凶我 我會更沉迷於你 喔喔嗚喔 喔喔嗚喔 比電影更為精彩的浪漫邂逅 初次相遇的瞬間 我就認定你是我今生的另一半 又裝作沒看見 沒聽見 別想讓我上當 我要按響汽車喇叭 我愛你寶貝 餵 看看我 女士 猛地按下車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 繼續按下車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 嘿 趕緊上車吧 帥氣迷人的男孩 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 一直按著車喇叭 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 一直按著車喇叭 坐著敞篷車去兜風怎樣 播放辣妹合唱團的《Wannabe》怎樣 餵 一看就知道那女的不正常 別再死盯著看 系好安全帶 釋放熱力 四射的魅力 令人倍感賞心悅目 但是不用擔心 我不想要只會討人歡心的男孩 暫時停在路邊 眼睛都不眨一下就衝過來 比嘻哈樂更帥氣的 是富有抒情性的浪漫演出 你初次相遇的瞬間 就認定是天生的緣分 又裝作沒看見 沒聽見 別想讓我上當 我要按響汽車喇叭 我愛你寶貝 餵 看看我 女士 猛地按下車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 一直按著車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 嘿 趕緊上車吧 帥氣迷人的男孩 嘿 我愛你 我想要做個採訪 Ah yeah 我就是你的 完美的命定之人 嘿 我愛你 我想要做個採訪 Ah yeah 我就是你的 完美的命定之人 我愛你寶貝 請看我一眼 女士 猛地按下車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 一直按著車喇叭 Hon hon hon hon hon honk 嘿 趕緊上車吧 帥氣迷人的男孩 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 一直按著車喇叭 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 嗚 嗚喔嗚 一直按著車喇叭 |
重要演出
演出時間 | 演出場合 | 演出性質 | 演出者 |
|---|---|---|---|
2024年7月19日 | 韓國青龍電影獎頒獎典禮 | 頒獎典禮晚會 | (G)I-DLE |
2024年7月21日 | 韓國音樂典禮晚會 |
韓國青龍電影獎頒獎典禮-現場演出
