基本介紹
- 外文名稱：Kiss and Make Up
- 所屬專輯：Dua Lipa
- 歌曲時長：3:09
- 歌曲原唱：Dua Lipa
歌曲歌詞
作曲 : Mathieu Jomphe-Lépine/Chelcee Grimes/Teddy Parker/Zacharie Raymond/Dua Lipa/Yannick Rastogi/Marc Vincent(Verse 1: Dua Lipa)
We haven't talked all morning
整個早晨我們都互不言語
Bang my head, bang my head against the wall
將我頭一次次撞向牆壁
I'm scared I'm falling
我恐怕我已深陷進去
Losing all, losing my all control
失去一切 失去所有控制力
We haven't talked all morning
整個早晨我們都互不言語
Bang my head, bang my head against the wall
將我頭一次次撞向牆壁
I'm scared I'm falling
我恐怕我已深陷進去
Losing all, losing my all control
失去一切 失去所有控制力
And I'm tired of talking
厭倦了去過多言語
Feel myself saying the same old things
感覺自己總在重複那陳詞舊語
But this love's important
但這份愛重要無比
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
不想失去 不想就此失去你
(Pre-Chorus: Dua Lipa & BLACKPINK)
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Feel like we about to break up
感覺到你我就快要分崩離析
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Just wanna kiss and make up one last time
只想要最後一次激吻雲雨 只想要最後一次激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
(Verse 2: BLACKPINK)
아직 너를 못 떠나고
我依舊無法離你而去
뭘하고 있는건지
我不確定我真的可以
언젠가는 다 끝날걸
我知道此愛將盡
변난걸 알지만
我知道你無論如何都會離去
고장난 우릴
我們能否還原
다시 고쳐볼 수는 없을지
這支離破碎的你我
아무런 말도 넌 하지마
別再多說一句
마지막은 없어
從來就不會有這樣的結局
(Pre-Chorus: BLACKPINK)
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Feel like we about to break up
感覺到你我就快要分崩離析
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Just wanna kiss and make up one last time
只想要最後一次激吻雲雨 只想要最後一次激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
그 뭐가 돼건
無論是何種結局
다 필요없어 너면 됐어
我寧願放棄所有 我只需要你
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我 我們能否挺過這分離
Work this whole thing out
讓一切得以繼續
날 처음만났던 설례는 순간 그때 처럼
所有撲朔零星的回憶 如我們初次相遇
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我 我們能否挺過這分離
Work this whole thing out
讓一切得以繼續
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
厭倦了去過多言語
Feel myself saying the same old things
感覺自己總在重複那陳詞舊語
But this love's important
但這份愛重要無比
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way
不想失去 不想就此失去你
(Pre-Chorus: Dua Lipa & BLACKPINK)
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Feel like we about to break up
感覺到你我就快要分崩離析
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Just wanna kiss and make up one last time
只想要最後一次激吻雲雨 只想要最後一次激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
(Verse 2: BLACKPINK)
아직 너를 못 떠나고
我依舊無法離你而去
뭘하고 있는건지
我不確定我真的可以
언젠가는 다 끝날걸
我知道此愛將盡
변난걸 알지만
我知道你無論如何都會離去
고장난 우릴
我們能否還原
다시 고쳐볼 수는 없을지
這支離破碎的你我
아무런 말도 넌 하지마
別再多說一句
마지막은 없어
從來就不會有這樣的結局
(Pre-Chorus: BLACKPINK)
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Feel like we about to break up
感覺到你我就快要分崩離析
I, I, I, I, I, I, I, I, I
我 我 我 我 我
Just wanna kiss and make up one last time
只想要最後一次激吻雲雨 只想要最後一次激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
그 뭐가 돼건
無論是何種結局
다 필요없어 너면 됐어
我寧願放棄所有 我只需要你
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我 我們能否挺過這分離
Work this whole thing out
讓一切得以繼續
날 처음만났던 설례는 순간 그때 처럼
所有撲朔零星的回憶 如我們初次相遇
So tell me, can we work this whole thing out?
所以告訴我 我們能否挺過這分離
Work this whole thing out
讓一切得以繼續
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Touch me like you touch nobody
給我你從未給過的愛撫
Put your hands all up on me
將你手撫遍我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
How about we leave this party?
我們要不要離開這狂歡人群
'Cause all I want is you up on me
我無比渴望你覆在我身體
Tired of hearing sorry
厭倦了你抱歉的語氣
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨
Kiss and make, Kiss, kiss and make up
深吻不停 激吻雲雨 只想要 只想要激吻雲雨
