《Kor Tode》是一首歌，演唱者是泰國歌手BIE，收錄於專輯《Hug Bie》中。
簡介,歌手背景,歌詞翻譯,
簡介
這首歌曲調柔和，節奏緩慢，符合了他的名字——Kor Tode.對不起的意思。
這是BIE第一次用如此傷感的聲音和眼神來演繹著對不起，讓人流連忘返。
歌手背景
藝名：Bie the Star（簡稱Bie <畢>）
泰文名：สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว
泰文名縮寫：บี้
英文名：Bie Sukrit Wisetkaew 
譯名：素格力·威塞哥
暱稱：小Bie，Bie寶，帥寶，萌寶
圈內稱號：泰國周杰倫，泰國超人氣小天王，泰劇三小生之一，泰國樂壇三少之一 ，superstar，泰國全民偶像，亞洲超人氣小天王等
公曆生日：1985年9月4日
泰國佛歷生日：2528年9月4日
出生地：泰國清邁
身高：176CM
血型：A型
家人：媽媽，爸爸，姐姐
身份：歌手，電視劇演員，音樂劇、舞劇演員，組織或團體形象推廣大使，國內或國際各大活動泰國地區藝人代表
擅長語言：泰語，英語，中文等
畢業院校：Thonburi Mongkut（ 國王科技大學）機電工程學士學位
經紀公司：GMM Grammy(泰國最大國際性唱片公司) ，Exact Scenario（GMM 旗下最大演藝公司）
冬粉暱稱：蜻蜓
冬粉組織：BFC（Bie's Fans Club 泰國冬粉俱樂部），IBFC（International Bie's Fans Club 國際冬粉俱樂部），CBFC（Chinese Bie's Fans Club中國冬粉俱樂部）
應援顏色：綠色
專屬翻譯組：BTS字幕組
最喜歡的顏色：綠色、黑色、灰色、白色等
最喜歡的音樂：Pop，R&B
最喜歡的動物：狗，熊貓（Bie非常喜歡熊貓創創，林惠）
最喜歡的運動：羽毛球，足球
.........
歌詞翻譯
KAU TOT (對不起)
ROO-WAH-TAANG-KAE-NAI
我知道我們是不同的
GLAI-MEUAN-DIN-GUB-FAR
就像是天和地
JA-TUM-HAI-TUR-HUN-MAH
希望你回頭看看我
TAB-JA-MAI-MEE
但這只是奢望
ROO-WAH-PID-KAE-NAI
我知道我錯了
ROO-WAH-TUM-MAI-DEE
我知道我真的做錯了
TEE-DERN-LUM-SEN-TEE-MEE-WAHNG-GUN-OW-WAI
我逾越了我們之前的界線
POO-CHAI-KON-NEE-RUK-TUR
我在這裡 深愛著你
YAHK-HAI-ROO-WAH-RUK-TUNG-JAI
想讓你知道 我全心全意愛著你
MAI-AHT-JA-MEE-CHEE-WIT-TAU-PAI
如果沒有了你
TAH-MAE-WUN-DAI-MAI-MEE-TUR
我將無法生存
GUB-SING-TEE-CHUN-DAI-TUM
我所做的一切
YAHK-HAI-ROO-WAH-CHUN-SIA-JAI
只是想讓你知道 我真的很抱歉
LAE-YAHK-JA-KAU-TOT-TUR-JARK-JAI
我想向你道歉
LAE-WUNG-TUR-JA-HAI-APAI
希望你能真的原諒我
KAU-DAI-PROT-RUB-ROO-TUA-CHUN-YING-PUAD-JAI
我承認我真的很難過
YING-HAHNG-HERN-GUN-TOW-RAI
離你越遠
PUAD-JAI-TOW-NUN
我的心就越痛
TUR-KAE-DERN-HUN-LUNG-MEUAN-MAI-ROO-JUK-GUN
你頭也不回地離開
YING-TUM-HAI-TAU-RA-MAHN
就像陌生人
TAB-JA-KARD-JAI
這折磨著我不能呼吸
POO-CHAI-KON-NEE-RUK-TUR
我在這裡 深愛著你
YAHK-HAI-ROO-WAH-RUK-TUNG-JAI
想讓你知道 我全心全意愛著你
MAI-AHT-JA-MEE-CHEE-WIT-TAU-PAI
如果沒有了你
TAH-MAE-WUN-DAI-MAI-MEE-TUR
我將無法生存
GUB-SING-TEE-CHUN-DAI-TUM
我所做的一切
YAHK-HAI-ROO-WAH-CHUN-SIA-JAI
只是想讓你知道 我真的很抱歉
LAE-YAHK-JA-KAU-TOT-TUR-JARK-JAI
我想向你道歉
LAE-WUNG-TUR-JA-HAI-APAI
希望你能真的原諒我
POO-CHAI-KON-NEE-RUK-TUR-MOT-JAI
我只是愛你
YAHK-KAU-TOT-TUR-TUNG-HUA-JA
我真心的說聲對不起
