德國王子樂隊Die Prinzen的一首歌曲。另有同名專輯。
基本介紹
- 中文名稱：禁止親吻
- 外文名稱：Küssen verboten
- 所屬專輯：Küssen verboten
- 歌曲時長：2：33
- 發行時間：1992
- 歌曲原唱：王子樂隊
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：德語
歌曲簡介,歌詞,歌手簡介,
歌曲簡介
德國王子樂隊Die Prinzen在1992年發行的同名專輯中的歌曲，專輯銷量達到80萬份。
歌詞
Du willst mich haben, denn du findest mich schön
Ich muß sagen, das kann ich gut verstehen
Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab
Und ich denke, daß ichs gut bei dir hab
Doch da gibt es eine Sache die ich gar nicht leiden kann
Kommen deine feuchte Lippen zu nah an mich ran
你喜歡我,因為你覺得我漂亮
我不得不說這我非常明白
你送來禮物並且在我家洗淨
我想,我非常理解你
但是有件事,我一點也不喜歡
你濕潤的嘴唇靠近我
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 嚴格禁止
所有曾經見過我的人，沒人不相信
接吻在我這裡是不允許的！
Schon in der Schule - ich war 7 Jahre alt
Da war die Jule - in mich total verknallt
Ging ich nach hause - kam sie hinter mir her
Und in der Pause wollte sie noch viel mehr
Sie dachte das sie mich mit Käsebrötchen kaufen kann
Und dann kamen ihre feuchten Lippen an mich ran
早在學校里那時我才7歲
Jule 瘋狂的愛著我
我回家的時候,她跟在我身後
在課間休息的時候,她想做的更多
她以為能為我買小乳酪蛋糕
然後她濕潤的嘴唇就能親吻我
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 嚴格禁止
所有曾經見過我的人，沒有人不相信
接吻在我這裡是不允許的！
Und letzte Nacht im Traum - Tobias kam zu herein
Ich sah große feuchte Lippen und ich konnte nur noch schrein!
昨晚在夢裡,Tobias 開門進來
我看見兩片濕潤的大嘴唇,我只能還是喊叫！
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 嚴格禁止！
所有曾經見過我的人，沒人不相信
接吻在我這裡是不允許的！
Küssen verboten (Küssen verboten)
Küssen verboten (streng verboten)
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
Keiner der mich je gesehn und hätte das geglaubt
Küssen ist bei mir nicht erlaubt!
禁止接吻，禁止接吻
禁止接吻， 嚴格禁止
接吻在我這裡是不允許的。
所有曾經見過我的人，沒有人不相信
接吻在我這裡是不允許的！
歌手簡介
王子樂隊是成立於德國萊比錫的一支流行樂隊，樂隊擁有兩名主音Sebastian Krumbiegel和Tobias Künzel，其他成員是Henri Schmidt, Wolfgang Lenk 及 Jens Sembdner。 所有成員都來自曾經在巴赫指導下的世界聞名的聖托馬斯教堂童聲合唱團thomaner chor。來自LEIPZIG的這四個曾經風華的小伙子讓德國的民俗POP和ROCK名揚歐美音樂界。由於語言的原因他們無法為很多歐美迷所知，但在德國本土，他們就是德國人的王子，如同樂隊名字一般。
