在1999年李玟終於如願簽約美國Sony/550唱片旗下,成為華裔歌手邁向國際的第一人,並於新世紀前推出首張全球發行的英文大碟“Just No Other Way”。隨後專輯在亞洲地區的巡迴宣傳簽售獲港台、韓國、泰國、菲律賓、新加坡、馬來西亞、印尼等地廣大歌迷的熱烈支持,唱片銷售成績斐然。
美國新力唱片總公司特別在香港麗晶飯店為她舉辦一場盛大的國際記者會,讓李玟進軍國際市場跨出成功的第一步;2000年1月25日在美國正式發行主打歌‘Do You Want My Love’的單曲;隨後又在美國ABS、CBS、FOX、CNN等主流媒體宣傳她的英文專輯;台灣新力唱片配合發售MV合輯-“The Vedio Collection”。
李玟說到與美國新力老闆見面的感覺:“當時她說見到我就像第一次見到絲琳·戴恩(Celine Dion)。她說,有潛質的亞洲人是存在的,他們需要的只是機會。”說到往西方發展的條件,語言是關鍵。“要在西方歌壇發展,當唱英語歌曲時,不能有東方人的腔調。即是無需通過另一層的翻譯過程,而能直接的運用英語來表達歌中感情。”這次,美國新力總公司已籌備著李玟的英文專輯,並細心挑選歌曲,準備一擊即中。“亞洲人在美國畢竟還是少數,因此製作群在挑歌方面很謹慎和細心,更找來適合的製作人製作不同的歌。在形象上,則要保持自己的特色,給人‘Co-Co Lee from Asia’(亞洲李玟)的感覺。“在國際歌壇的願望是可以拿到葛萊美獎(Grammy Awards),讓外國人也知道華人也很棒。”
酒會共有五十餘位首腦參與,窗外曼哈頓華燈初放,大家觀賞了有西班牙緊急空運赴美的胡里奧和CoCo英文對唱<;說你愛我>(When You Tell Me That you Love me)的音樂錄象帶,做"新力"內容的全球大首播,浪漫的畫面看得人如痴如醉,一片掌聲如雷,摩托拉表示,兩年前CoCo被台灣"新力"網羅時,新力就已非常看好CoCo的潛力,果然憑CoCo精湛的歌藝及舞蹈才華,已使她正式躋身超級巨星之林,能力爭CoCo加盟,是"新力"的福氣,"我們真希望昨天就已經開始了。特別值得一提的是,對CoCo十分禮遇的美國"新力"總公司,除派員妥善照料CoCo,還特別租來超大型凱迪拉克加長型禮車來接送,當禮車出入在紐約街頭,皆引來行人的注目禮,在那一剎那,連台灣"新力"隨行人員,都有揚眉吐氣的感受,為"CoCo踏上美國領土"的耀眼成就驕傲不已!
★美國Billboard舞曲榜:(Dance/Club Play Songs):Do You Want My Love? # 49
★澳大利亞2000年單曲年終榜:Do You Want My Love? # 91
★專輯裡的3支單曲使她成為唯一1個同時進入MTV Asia Hitlist榜和Top 100 Asia Singles Airplay榜的亞洲藝人。
單曲發售
●Do You Want My Love,2000年1月25日在美國(宣傳碟/黑膠)、澳大利亞(正式單曲/音樂錄像帶)、墨西哥(宣傳碟)、英國(正式單曲CD、宣傳碟/黑膠)、歐洲(宣傳碟)等國家地區發行。
●Before I Fall In Love,在中國-台灣、美國、日本以宣傳碟形式發行。
●Wherever You Go,於2000年6月23日在澳大利亞、歐洲、菲律賓(宣傳版單曲CD形式)發行。
專輯銷量
【據美國權威統計機構-Nielsen Soundscan統計】
* 截至到2003年6月,“Just No Other Way”在美國的銷量是40,000張;
* 亞洲銷售超過50萬張;
* 全球銷售破200萬張。
專輯文案
在千禧年即將到來的前夕CoCo將奮鬥目標轉向美國的市場,在550唱片旗下進軍國際的首張英文專輯 "Just No Other Way"。
這張專輯是一張充滿Power與Groove的作品,CoCo詮釋這些歌曲不但具有強勁力道,而且也包含著多樣變化與豐盈的情感。"Do You Want My Love"便是讓你聞歌起舞的性感快樂舞曲(此曲特別邀請Natural Elements團中的饒舌歌手A-Butta來為其畫龍點睛);與 Kelly Price合唱的"Can’t Get Over"是一首探索對已逝去的愛情戀戀不捨的中板R&B作品;"All Tied Up In You"一曲中置放了濃郁深情;"Crazy Ridiculous"在70年代的復古氣氛中狂歡,而CoCo則恣意愉悅地玩著現代都市文字遊戲;Frankie Knuckles跨刀製作的"Don’t You Want My Love"則是一首令舞棍汗流浹背、大呼過癮的快節奏舞曲。更值得一提的是專輯中更是力邀 Celine Dion的御用製作人Ric Wake為CoCo量身打造一首膾炙人口的"Wherever you go",讓這張專輯生色不少。
專輯中特別收錄收錄了CoCo在"Runaway Bride 落跑新娘"電影原聲帶中躍升西洋國際樂壇的首支試金作品"Before I Fall In Love"讓專輯更具完整性與可聽性,精彩可期,喜愛CoCo的樂迷更是不可錯過她的美妙"聲"段及全新的蛻變。
音樂評價
AllMusic官網給專輯 Just No Other Way的超高評分和正面評價:
Prior to the spring 2000 release of her English-language debut Just No Other Way in America,Coco Lee was a superstar in Asia -- so popular,she was often dubbed the Japanese Madonna. If that's true,then it's the Madonna of the late '80s instead of the late '90s,since this is unabashed dance-club music,not the cerebral techno-pop fusion of Ray of Light. And that's a compliment,by the way,given that it's harder to pull off convincing mainstream dance-pop than it seems.
Though Just No Other Way isn't perfect -- like many dance-pop albums,it's rather uneven -- it is nevertheless appealing,thanks to Lee's solid performances.
She's not overly charismatic, which may mean that some of the less distinguished material nevergets stamped with personality, but that's OK because she never oversings or shows off the way some dance-pop divas do. Instead, she delivers the right performance for the song, whether it's an uptempo cut or a ballad like the title track. Much of this recalls Jennifer Lopez's debut album -- the opening cut "Do You Want My Love" is scarily reminiscent of Lopez's first hit, "If You Had My Love" -- but in the best possible way, since it shares the same inclination for well-crafted, melodic, and danceable club-pop. If Lee doesn't really seem like a superstar on Just No Other Way, that's due more to the occasionally pedestrian material, not her performances. Throughout it all, she is engaging and charming, singing professionally yet with some personality.
Consequently,it's hard to dislike the album,even if it doesn't quite deliver the musical goods nor quite match her own talents. There are enough moments here that prove that Lee's popularity in Asia is deserved and it's just enough to not only be satisfied,but to await her next record. ~ Stephen Thomas Erlewine,All Music Guide
AllMusic評論:出自 史蒂芬·托馬斯·厄爾瓦恩
在2000年的春季到來之前,她在美國發行了首張英文專輯Just No Other Way,李玟是亞洲的超級巨星,非常受歡迎。她經常被稱為是日本的麥當娜。如果這是真的,那么也是80年代後期的Madonna,而不是90年代後期。因為這是不折不扣的舞蹈俱樂部-音樂。而不是像Ray of Light那種理智的電子合成流行音樂。另外這是一種讚美。考慮到Ray of Light比看上去似乎更難說服主流舞蹈-流行音樂。雖然Just No Other Way並不完美--像許多dance-pop專輯一樣,它的質量參差不齊--儘管如此,它依然是吸引人的。多虧了李玟紮實的演唱。她不是很有魅力,這可能意味著一些不太出眾的曲目永遠無法被賦予個性。但這沒有關係,因為她從不過度演唱也不像其他那些流行-舞曲天后一樣賣弄炫技。相反的,她為歌曲提供了正確的演唱方式。不管是快節奏舞曲還是像專輯同名曲那樣的情歌。專輯有很多地方讓人想起詹妮弗·洛佩茲的首張專輯-- 開場曲 "Do You Want My Love" 非常容易讓人聯想起詹妮弗·洛佩茲的第一支熱門單曲,"If You Had My Love" -- 但儘可能往好的方面想,它們同樣是製作精良,旋律流暢,適合舞動的俱樂部流行音樂。如果李玟在Just No Other Way中看起來真的不像是一個超級巨星,這更多是取決於專輯中通俗平庸的資源,而不是她的表演。在整個過場中,她既迷人又有魅力。演唱專業而且還帶有一些小個性。 因此,很難不去喜歡這張專輯。即使這張專輯不能很好地傳遞出音樂新意而且與她的才能也不太相配。但是有足夠的時間來證明李玟在亞洲的受歡迎程度是值得的而且不要光滿足於現狀,還要去等待她的下一張專輯。
AllMusic是美國權威的音樂評論網站,全世界最大的音樂資料庫之一。在1991年由Michael Erlewine創立,網站創建於1995年,AllMusic被認為比較學院派,而評價Just No Other Way的Stephen Thomas Erlewine正是Michael Erlewine的侄子。 總分為5分,專輯給出了相當高的4.5分,這個評分在同時期的同類歐美女歌手中是極為罕見的。更何況CoCo還是一個才發行首張專輯的華裔女歌手!從專輯的評價中可以看出更多是由於李玟自身的魅力和實力得到了專業樂評人的肯定和欣賞。
自傳介紹
“Just No Other Way” 限量禮盒版自傳 - 翻譯全文
李玟/CoCo Lee ---對不同各藉的歌迷來說是一種衝擊。當這位努力以赴的亞裔歌手於人前獻唱時,人們不可避免地難以相信。
“人們喜歡我的嗓子,這點是非常不同的。我的音樂包含了R & B元素,令到台灣的樂迷感到新鮮,每位台灣流行樂歌手都比較保守。他們會隨著音樂的節奏而唱,這樣的唱法比較缺乏生氣。我希望能夠將R& B及一些西方的音樂元素灌輸入我的歌曲內,因為這類型的音樂正是伴著我長大的。她的首張英語大碟“Just NoOther Way”是一張震動人心的作品。她的作品不但顯露出她獨特的唱腔,更顯出她的感情及力量除舞曲作品“Do You Want My Love”或者是傷感情歌“Can't Get Over”Coco都能將她美麗的嗓音發揮得淋漓盡致。香港出生,舊金山長大的Coco,家中排行老么,三姊妹中都很會唱歌。母親是一位醫生,她的音樂天份可謂與生俱來。而她的母親當然希望三個姊妹皆能發展其各自的專業。
雖然如此,李玟的大姐很早便已經接觸了很多歌唱比賽,她曾經參加一些音樂比賽並得到很好的成績。而Coco本身則喜歡利用課餘時間唱歌,當時她非常喜歡唱Whitney Houston,Madonna,Debbie Gibson及George Michael的歌曲。當時我很崇拜我的姐姐,於是我也參加了歌唱比賽,並贏得獎項。這就是我的出道經過。不管怎么樣,我仍然對醫學有濃厚興趣。所以我的人生目標要成為一位出色的醫生。”但當她每次於學校里表演,並接受歡呼的一剎那,她覺得非常感動,亦希望將這份滿足感延續。“我記得有一天我與朋友於舊金山一間叫漁人碼頭的卡拉OK 唱歌,那間餐廳設有幫顧客錄製自己的錄音帶的服務,我其中一位好友幫我錄製了一盒Demo帶。然後她於自己工作的餐廳里播放這盒Demo帶,而竟然有客人詢問在那裡可以買到這一張唱片,從朋友口中得知此事後,我心裡想哇...我真的能夠靠唱歌維生了。Coco人生的一個重要轉捩點是在高中畢業後度假時發生的, 當她回香港渡假時,她因為好玩參加了當年的音樂比賽,並得到第2名,而且是唯一一個用英語歌曲參加比賽,她當年所選的歌曲是Whitney Houston的“Run To You”。
訴說戀愛甜蜜的“Befoe I Fall In Love”。而 “Crazy Ridiculous”則展露出70年代的風格;與Frankie Knuckles合作的“Don’t You Want My Love”,配合Up-tempo 跳舞作品必能令歌迷如疑如醉。Coco本身並不害怕壓力。“當我工作時,我是百份之一百投入我的工作中,再者我是一位完美主義者。”撇開種族國界,讓我們用心去聆l聽Coco的全新英語大碟“Just No Other Way”。
專輯曲目
01 Do You Want My Love
02 Just No Other Way (To Love Me)
03 Can’t Get Over
04 Did You Really Love Me
05 Before I Fall In Love
06 Wherever You Go
07 I Will Be Your Friend
08 All Tied Up In You
09 Don’t You Want My Love
10 Crazy Ridiculous
11 Can We Talk About It
12 Do You Want My Love (Kenny Diaz Remix)
歌曲歌詞
Do You Want My Love
Do you want my love Can you make me sweat
Do you want it bad enough to make it soaking wet
Do you want my love Show me just how much tell me baby
Baby if you took my love would you make the best of every moment
If it takes all night Baby would it be all night
Baby would it be all right?
Would you like to spend the hours freaking’ to the mornin’lingt
Love just comes if you let it
I’ll be here to satisfy you,you look so good I can’t deny
If you up to it come and get it If your ready baby,give it up
Boy it’s time to show me show me how much…
Do you want my love Can you make me sweat
Do you want it bad enough to make it soaking wet
Do you want my love Show me just how much tell me baby
Do you do ya do you want my love
Can ya handle my desires Can you tell me want I’m thinking baby
Can you read my mind
Baby will you go the extra mile,will you vow to hold me tight
Till were right turn me on an on an on an on
Love just comes if you let it
I’ll be here to satisffy you,you look so good I can’t deny
If your up to it come and get it Are you ready baby,give it up
Boy it’s time to show me show me how much
My love,my love,my love Tell me do you want it
Tell me do you need it. Tell me do you want it
要我愛你嗎
要我愛你嗎 讓我為你痴狂 滲濕衣襟
無法抵擋的欲望 狂熱的時刻
要我愛你嗎 告訴我BABY 你倒底有多想要
如果可以 就用整夜來享受我的愛吧 整夜整晚 無法停止
整夜整晚 無休無眠的徹夜狂愛BABY 你要嗎
別緊張 愛會自然的來
我會滿足你的需要 你那誘人的胴體 讓我無法抗拒
來吧 就讓我們開始 不要再局限自己
快讓我看看你倒底有多想要……
要我愛你嗎 讓我為你痴狂 滲濕衣襟
無法抵擋的欲望 狂熱的時刻
要我愛你嗎 告訴我BABY你倒底有多想要
你要 你要 你要 你要我的愛嗎我的慾火難以控制 知道我在渴求什麼嗎 BABY 快解讀我的心事
抱緊我 絕不要停 直到無法比擬的快樂 如潮湧般來臨
別緊張 愛會自然的來
我會滿足你的需要 你那誘人的胴體 讓我無法抗拒來吧 就讓我們開始
不要再局限自己
快讓我看看你倒底有多想要……
我的愛 我的愛 我的最愛 告訴我 你想要嗎 你需要嗎
告訴我 你真的想要嗎
Just No Other Way
Here we are Alone again In your arms again
And it keeps on getting better Well don’t need
To read your mind ‘Cause when I look in your eyes
I can almost see forever
But before you go too far Before I fall too fast
Baby you should know I need love that’s gonna last
You gotta promise to be here
Through the laughter and the tears
Let me know that you’re mine
Every day,every night…’cause
There’s just no other way to love me
Take my heat,take my soul Baby never let me go
No,there’s the way,it should be
If you’re gonna fall in love with me
‘Cause there’s just no other way to love me
Let me show you How much I care And baby I swear
I’ll be right there when you need me But I gotta know
That you’ll always be true That you’re gonna se this through
And give your heat completely I wanna feel it when we kiss
Believe it when we touch Don’t just say you love me
‘Cause words are not enough
I wanna see it in your eyes Believe it deep inside
I gotta know you’ll be here
Every day,every night(‘cause)
I will never ask for more than I’ll give to you (gonna give my everything)