just a little bit(倉木麻衣歌曲)

倉木麻衣演唱歌曲

基本介紹

• 外文名稱：just a little bit
• 歌曲原唱：倉木麻衣
• 填詞：倉木麻衣
• 譜曲：P.Geyer,M.Sa Pessoa, M.Africk,J.Risk
• 編曲：Cybersound
• 歌曲語言：日語

歌手簡介

倉木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生於日本千葉縣船橋市，日本女歌手。受麥可·傑克遜等人的歌曲影響，歌曲與身體和節奏結合的非常完美，1999年10月，16歲的她在美國出道，以Mai-K名義在美國推出首張英文單曲《Baby I Like》，1999年12月8日，倉木麻衣首次發行日文單曲《Love, Day After Tomorrow》，首張專輯《Delicious Way》已突破400萬張。

歌詞

日文

もさに狀況は　形狀記憶みたい
すぐに戾っていく　こんなはずじゃない
感情に囚われて一人泣くのも
そう　惡くない...
ここからが最高のタイミングに変盲わる
自分信じて！
Just a little bit 嫌いな
Just a little bit 事でも
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
Just a little bit 見方を
Just a little bit 変えれば
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
かかげる太陽　手をかざして見てる
先に見える　つまらぬ言い（言尺）
私という一番肝じなところ
忘れていた...
これからは正直に気持ちに出して
動き出そう！
Just a little bit すべてを
Just a little bit 恐れず
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
Just a little bit 脫出を
Just a little bit かけてみたい
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
Just a little bit 覺悟は
Just a little bit 出來てる
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
Just a little bit 今から
Just a little bit 飛び立とう
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
何期待しているの？
マンテナ伸びているの？
気持ちチュ─こングをして！
肝じなのは心！
何も変わらなくても
たとえ幸い事でも
自信を持って行けば
悩む意味さえ消えていくから！！
Just a little bit 泣いて
Just a little bit 笑って
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？
Just a little bit 空を
Just a little bit 見上げて
Don't you like me？
Don't you like me just a little bit？

中文歌詞

情況 就好比能將形狀記憶住般

馬上就會回復原狀 不應該是這樣的啊

受困於感情而獨自一個人哭泣

其實也沒什麼不好

從這開始 將會變成最好的時機

要相信自己

Just a little bit 即使是

Just a little bit 討厭的事

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 只要將觀點

Just a little bit 改變的話

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

遮起手 看著高掛的太陽

讓我早一步看見 你那無聊的藉口

連我最關心的事物

都忘了

接下來 讓我們將真誠的心展現出來

勇敢邁步吧

Just a little bit 不要害怕

Just a little bit 所有的一切

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 想試著

Just a little bit 跳脫出來看看

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 我已

Just a little bit 有所覺悟

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 讓我們從現在開始

Just a little bit 起飛吧

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

你在期待些什麼呢?

你有伸展出你的情報網嗎?

將心情轉換一下吧!

重要的是你的心啊!

即使沒有任何改變

就算再怎么艱辛的事也好

只要擁有自信

連煩惱都能消失不見的

Just a little bit 哭泣的

Just a little bit 開懷大笑吧

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit 抬頭仰望

Just a little bit 天空

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

羅馬音

masanijyoukyouwa keijyoukioumitai

sugunimodooteiku konnahazujyanai

kanjyouni toyowarete hitor inakunomo

sou saiakunai...

kokokarasaigonotaimingunikawaru

jibun shinjite!

Just a little bit kiraina

Just a little bit kotodemo

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit mikatao

Just a little bit kaereba

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

kakageruhikari deokazashitemiteru

sakinimieru tsumaranuiiwake

watashitoiuichibankanjinatokoro

wasureteita...

korekarawashoujikinikimochinidashite

ugakidesou!

Just a little bit subeteo

Just a little bit osorezu

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit datsudeo

Just a little bit kaketemitai

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit kakugowa

Just a little bit dekiteru

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit imakara

Just a little bit tobitatou

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

nankimatsushiteiruno?

antenanobiteiruno?

kimochiteyuuninguoshite!

kanjinnanowakokoro!

nanimokawaranakutemo

tatoekaraikotodemo

jishinomooteikeba

nayamuimisaekieteikukara!!

Just a little bit nakaite

Just a little bit waraate

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?

Just a little bit zorao

Just a little bit miagete

Don't you like me?

Don't you like me just a little bit?