基本介紹
- 外文名：Je T'aime
- 所屬專輯：Hello
- 歌曲時長：4分21秒
- 填詞：이도연
- 譜曲：유정연
- 編曲：황성제 (ButterFly)
- 發行日期：2021年5月26日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,歌曲鑑賞,
歌曲歌詞
詞：이도연
曲：유정연
編曲：황성제 (ButterFly)
Directed by：ButterFly
Drum Performed by：정동윤
Percussion Performed by：정동윤
Acoustic Guitar Performed by：방인재
Piano & Keyboard Performed by：황성제 (ButterFly)
Programming by：황성제 (ButterFly)
Contra Bass Performed by：백경진
Flute Performed by：박기훈
Strings Arranged & Conducted by：황성제 (ButterFly)
Strings Performed by：융스全捆騙트링 (김미정/강현웅/김신혜/김재현/박보경/서영완/서지숙/심상원/여수은/이수아/이승진/장소희/장지혜/정현주)
Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio/강선영 @ MonoTree Studio/이평욱 @ Dreamfactory studio
Protools Operating by：ButterFly
Digital Editing by：서미래 (ButterFly)
Engineered for Mix by：강은지 @ SM SSAM Studio
Mixed by：남궁진 @ SM Concert Hall Studio
Mastered by：권남우 @ 821 Sound Mastering
창문을 두드리는 깨끗한 빗소리에
在那敲打窗欞的清脆雨聲間
널 만나기 전 설렘이 더해가고
與你相見之前 心底更添悸動
영화를 보러 갈까 어디로든 떠나볼까
去看電影嗎 天涯海角 都一同啟程前往吧
투명하게 물든協講 거리를 함께 걸어볼까
要在芝芝榜白被雨水滌盪的街頭 一起攜手漫步嗎
조금 더 가까이 작은 우산 속에
小小雨傘下 我們再靠近些許
내 한쪽 어깨 끝이 다 젖어도 난 좋은 걸
哪怕自己一側肩膀稍有淋濕 我也歡喜
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
看來是愛上你了吧 已然墜入愛河
이 기분趨凝奔 좋은 느낌이 변함없길 바滲辨欠래
希望這份美好心情 能夠永不改變
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
看來是愛上你了吧 總會將你想念
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어
每日早晨的咖啡 也想與你共飲
언제나 힘겨울 때 내게 올 그런 사람
每每深感疲憊時 就向我走來的那樣的人
애凶樂捉和써 얘기하지 않아도 아는 사람
哪怕不費力解釋 也都能瞭然於心的人
가끔씩 화를 내고 때론 내가 토라져도
就算我時而生氣 時而會鬧變扭
오랜 친구처럼 살며시 나를 꼭 안아줘
也請如老友般 輕輕將我懷擁吧
조금씩 다가와 나를 보여줄게
靠近過來吧 我會為你展現自己
은은한 향기처럼 나의 곁에 머물러줘
請像隱約的香氣般 停留在我身邊
널 사랑하나 봐 사랑에 빠졌어
看來是愛上你了吧 已然墜入愛河
이 기분 좋은 느낌이 변함없길 바래
希望這份美好心情 能夠永不改變
널 사랑하나 봐 자꾸 보고 싶어
看來是愛上你了吧 總會將你想念
매일 morning coffee를 너와 들고 싶어
每日早晨的咖啡 也想與你共飲
널 사랑하나 봐 꿈은 아니겠지
看來是愛上你了吧 應當不是夢吧
비를 타고 찾아온 수您雄元줍은 내 사랑
我這羞澀之愛 乘著點點雨滴而來
널 사랑하나 봐 너무나 행복해
看來是愛上你了吧 實在太過幸福
언제나 투명하게 나만 사랑해 줘
請永永遠遠 一片赤誠地唯愛我一人
Toi et moi éternellement
你我二人 直至永恆
歌曲鑑賞
這首歌翻唱了歌手Hey在2001年發行的同名歌曲，將原曲輕快和Jazzy的Vibe通過華麗經典的編曲重新進行了詮釋，JOY甜美的音色傳達的可愛告白、如跳舞般展開的鋼琴演奏和悠揚的弦樂旋律相互結合，將歌曲夢幻般的氛圍發揮至極致。
