Instrumental Version

Instrumental Version :演奏版； 器樂版。

通俗的說就是歌曲的伴奏版本。

翻譯及解釋

分開翻譯解釋

instrumental[,instru'mentəl; ,instrə-]

• adj.
• 器械的；儀器的；儀表的；使用器械(或儀器等)的
• 作為手段(或工具)的；有幫助的；起作用的
• 用樂器演奏的；為樂器譜曲的
• 【語法學】工具格的；工具格詞綴的
• 【心理學】工具性條件(或作用)的；操作性條件(或反射)的
• 【哲學】工具主義的

n.

• 器樂曲
• 【語法學】工具格；工具詞
• [廢語]手段

version['və:ʃən]

• n.
• (由於觀點不同而對同一事件的不同)描述，敘述，說法，解釋
• 譯文，譯本；[常作V-]基督教《聖經》的譯本
• 變形，變體
• 版本；(文藝作品等的)改寫本
• 【病理學】(子宮)傾側；(胎位)倒轉術
• 【計算機】(軟體)版本

以上來源於：《21世紀大英漢詞典》

合併翻譯解釋

Instrumental Version：器樂版

例句：

1. New developments in software design were instrumental in making science useful to art history.
   軟體設計的新進展起了重要作用，讓科學有助於藝術史研究。
2. Hongkong drum ensemble percussion and instrumental.
   香港鼓藝團敲擊樂與樂器小組。
3. His instrumental works are popular amongst the students.
   他的器樂曲在學生中很受歡迎。

舉例說明

Lost In The Echo 這首歌，如果歌曲信息中包含 Instrumental Version，那么就可以確定這是Instrumental Version 這首歌的伴奏版本了。