此曲是麥可傑克遜為1972年1月和5月先後發行於美國和英國的個人獨唱首發專輯《Got To Be There》所錄製的歌曲。在1972年發行的Michael第二張個人專輯《Ben》中也有收錄。 在1971年新一季的The Jackson 5動畫連續劇的"Groove to the Chief"一集中出現過。 在巴西發行的《Ben》 唱片中也曾收錄。專輯封面
專輯介紹
美國流行專輯榜：#14
美國黑人專輯榜：#3
英國專輯榜：#37
專輯銷量：600萬
專輯曲目：
1. Ain't No Sunshine
2. I Wanna Be Where You Are
3. Girl Don't Take Your Love From Me
4. In Our Small Way
5. Got To Be There
6. Rockin' Robin
7. Wings Of My Love
8. Maria (You Were The Only One)
9. Love Is Here And Now You're Gone
專輯內發行單曲：
Got To Be There/One More Chance (1970年8月)
Got To Be There/Maria (You Were The Only One) (1971年10月7日)
Rockin' Robin/Love Is Here And Now Your Gone (1972年2月)
I Wanna Be Where You Are/We've Got A Good Thing Going (1972年5月)
歌詞及翻譯
In Our Small Way 用我們自己渺小的方式
Maybe you and I can't do great things
或許我和你都做不出什麼偉大的事
We may not change the world in one day
我們可能也不能在未來的某一天改變世界
But we still can change some things today...
但是今天我們仍就能改變一些事情。。。
In our small way
用我們自己微小的方式
Empty words are not enough
說空話是不夠的
Where there's hurt we'll be a crush
哪裡有傷痛，我們就化身人群去撫慰
When there's thirst we'll fill each other's cup
當口渴的時候，我們就斟滿彼此的茶杯
Because we care we love enough to share
因為我們的關心我們的愛足夠去分享
Refrain
Maybe you and I can't do great things
或許我和你都做不出什麼驚天動地的事
We may not change the world in one day
我們可能也不能再未來的某一天改變世界
But we still can change some things today...
但是今天我們仍然能改變一些事情。。。
In our small way
用我們自己微小的方式
In despair we'll be the hope
在絕望的時候，我們是希望的化身
And the prayer that frees the soul
祈禱將幫助他們釋放靈魂
We'll be there to share each lonely road
我們將在那兒分享彼此孤獨的旅途
Because we love, I know
因為我們愛，我知道
We care enough
我們足夠關心彼此
Refrain
Maybe you and I can't do great things
或許我和你都做不出什麼驚天動地的事情
We may not change the world in one day
或許在未來的某一天我們也不能改變世界
But we still can change some things today...
但是今天我們仍然能改變一些事情
In our small way
用我們自己微小的方式
Just a little time is all it takes
它只需要一點點時間
What a difference just a smile can make, you'll see
專輯封面