《In My Dreams》是韓國女子演唱組合Red Velvet演唱的歌曲，收錄於專輯《‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’》中，於2022年3月21日發行。
基本介紹
- 中文名：在我的夢裡
- 外文名：In My Dreams
- 所屬專輯：‘The ReVe Festival 2022 - Feel My Rhythm’
- 歌曲時長：3分24秒
- 歌曲原唱：Red Velvet
- 填詞：김수지 (lalala studio)
- 譜曲：Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland
- 編曲：Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland
- 發行日期：2022年3月21日
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
In My Dreams - Red Velvet (레드벨벳)
詞：김수지 (lalala studio)
曲：Alma Goodman/Alida Garpestad Peck/Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland
編曲：Kristoffer Tømmerbakke/Erik Smaaland
In my dreams you love me back
꼭 춤추듯이
就像翩然起舞
둘만의 공중을 돌고 돌지 Uh
唯獨二人 在空中兜轉不停 Uh
긴 밤을 건너
度過漫漫長夜
어디든 금세 닿을 듯해 우린 Yeah
無論何地 我們似乎即刻就能相遇 Yeah
끊이지 않는 웃음
永無止息的笑聲
구름 위의 발걸음
置身雲端的步履
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
你那雙糖果般的眼眸 恍若夢境
간지러운 목소리
撩撥人心的聲音
깃털 같은 손길이
宛若羽毛的雙手
영원 속에 머물길 난 기도해
我心下祈禱 願能永久停駐
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
꿈에서도 꿈인걸
仿佛在夢裡 陷入夢中夢
알면서도 I still love you
明知如此 卻也依然愛你
이대로 Don't wake me up
請就這般 放任我沉睡不醒
달콤하게 날 속여줘
甜蜜地將我哄騙吧
In my dreams
돌아갈래
我要回溯而去
꿈속의 널 찾아 I’m going mad
找尋夢中的你 逐漸趨於瘋狂
더 조금 더 멀리
再走得更遠些
현실로 돌아오는 길을 모르게 Yeah
令自己無從得知 回歸現實的路 Yeah
영원하자던 Promise
曾說永遠相伴的承諾
가득 날리던 꽃잎
滿天飛舞的花瓣
환상 같던 그 Happy Ending 속에
在那如夢如幻的美滿結局之中
부서지듯 깨어나
如破碎般 甦醒過來
한참이나 멍해 난
我失神發愣好一陣
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
竭力重新閉上眼 請求陷入沉睡
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
꿈에서도 꿈인걸
仿佛在夢裡 陷入夢中夢
알면서도 I still love you
明知如此 卻也依然愛你
이대로 Don't wake me up
請就這般 放任我沉睡不醒
달콤하게 날 속여줘
甜蜜地將我哄騙吧
In my dreams
우린 Happily forever after
我們將幸福美好 生活下去
In my dreams
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
像要睜不開眼 引人心醉神迷
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
꿈에서도 꿈인걸
仿佛在夢裡 陷入夢中夢
알면서도 I still love you
明知如此 卻也依然愛你
이대로 Don't wake me up
請就這般 放任我沉睡不醒
네 품 안에 날 가둬줘
請將我禁錮 在你懷裡
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
In my dreams you love me back
