《In My Blood》是由加拿大流行男歌手肖恩·曼德斯Shawn Mendes錄唱的一首歌曲，單曲於2018年3月22日通過環球唱片公司發行 。
基本介紹
- 中文名稱：我的血液里
- 外文名稱：In My Blood
- 所屬專輯：In My Blood
- 歌曲時長：03:31
- 發行時間：2018.3.22
- 歌曲原唱：Shawn Mendes
- 音樂風格：Pop
- 歌曲語言：English
基本信息,歌曲歌詞（純英文版本）,歌曲歌詞（中英版本）,
基本信息
In My Blood- 專輯：In My Blood
- 語種： 英語
- 流派：Pop
- 發行公司：環球唱片
- 發行時間：2018-03-22
- 演唱：Shawn Mendes
歌曲歌詞（純英文版本）
In My Blood - Shawn Mendes
Help me it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
Laying on the bathroom floor feeling nothing
I'm overwhelmed and insecure give me something
I could take to ease my mind slowly
Just have a drink and you'll feel better
Just take her home and you'll feel better
Keep telling me that it gets better
Does it ever
Help me it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood
Looking through my phone again feeling anxious
Afraid to be alone again I hate this
I'm trying to find a way to chill can't breathe oh
Is there somebody who could
Help me it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
No medicine is strong enough
Someone help me
I'm crawling in my skin
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
I need somebody now
Someone to help me out
I need somebody now
Help me it's like the walls are caving in
Sometimes I feel like giving up
But I just can't
It isn't in my blood
It isn't in my blood
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
I need somebody now
It isn't in my blood
歌曲歌詞（中英版本）
Help me, it's like the walls are caving in
幫幫我 仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我不會放棄 堅持的勇氣在我血液中翻湧
Lying on the bathroom floor feeling nothing
躺在浴室的地板上 內心只感到空虛寂寞
I'm overwhelmed and insecure
不安從我心中溢出將我淹沒
Give me something
就伸出你的援手
幫幫我 仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我不會放棄 堅持的勇氣在我血液中翻湧
Lying on the bathroom floor feeling nothing
躺在浴室的地板上 內心只感到空虛寂寞
I'm overwhelmed and insecure
不安從我心中溢出將我淹沒
Give me something
就伸出你的援手
That I could take to ease my mind slowly
讓我能夠舒緩我緊繃的神經
Just have a drink and you'll feel better
小酌一杯 你就會放鬆下來
Just take her home and you'll feel better
將心愛的她帶回家 忘記煩憂
Keep telling me that it gets better
就這樣繼續 告訴我事情都會好起來
Does it ever?
但是事情真的有所好轉嗎
Help me, it's like the walls are caving in
幫幫我 仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
No medicine is strong enough
沒有藥物能夠戰勝我的恐懼
Someone help me
有誰能夠幫助我嗎
I'm crawling in my skin
我的緊張在我肌膚上匍匐爬行
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
Looking through my phone again feeling anxious
再次翻閱完手機里的訊息 升騰起焦躁之感
Failed to be alone again, I hate this
是的 我害怕自己再度孤單 我不願如此
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
我希望自己可以稍微放鬆些許 但只感到窒息
Is there somebody that who could help me?
你好 有人嗎 有誰能夠幫助我嗎
It's like the walls are caving in
仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
No medicine is strong enough
沒有藥物能夠戰勝我的恐懼
Someone help me
有誰能夠幫助我嗎
I'm crawling in my skin
我的緊張在我肌膚上匍匐爬行
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的支持
I need somebody now
現在我需要他人的幫助
Someone to help me out
希望有人能夠幫我逃離這困境
I need somebody now
現在我需要他人的陪伴
Help me
幫幫我
It's like the wall are caving in
仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的幫助
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的陪伴
It isn't in my blood
我的血液里沒有
讓我能夠舒緩我緊繃的神經
Just have a drink and you'll feel better
小酌一杯 你就會放鬆下來
Just take her home and you'll feel better
將心愛的她帶回家 忘記煩憂
Keep telling me that it gets better
就這樣繼續 告訴我事情都會好起來
Does it ever?
但是事情真的有所好轉嗎
Help me, it's like the walls are caving in
幫幫我 仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
No medicine is strong enough
沒有藥物能夠戰勝我的恐懼
Someone help me
有誰能夠幫助我嗎
I'm crawling in my skin
我的緊張在我肌膚上匍匐爬行
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
Looking through my phone again feeling anxious
再次翻閱完手機里的訊息 升騰起焦躁之感
Failed to be alone again, I hate this
是的 我害怕自己再度孤單 我不願如此
I'm trying to find a way to chill, can't breathe, oh
我希望自己可以稍微放鬆些許 但只感到窒息
Is there somebody that who could help me?
你好 有人嗎 有誰能夠幫助我嗎
It's like the walls are caving in
仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
No medicine is strong enough
沒有藥物能夠戰勝我的恐懼
Someone help me
有誰能夠幫助我嗎
I'm crawling in my skin
我的緊張在我肌膚上匍匐爬行
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的支持
I need somebody now
現在我需要他人的幫助
Someone to help me out
希望有人能夠幫我逃離這困境
I need somebody now
現在我需要他人的陪伴
Help me
幫幫我
It's like the wall are caving in
仿佛四周的牆紛紛塌陷將我圍困
Sometimes I feel like giving up
幾次三番我都感覺自己堅持不住了
But I just can't, it isn't in my blood
但是我會堅持下去 我的血液里沒有放棄的基因
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的幫助
It isn't in my blood
我的血液里沒有放棄
I need somebody now
現在我需要他人的陪伴
It isn't in my blood
我的血液里沒有
