If You Had My Love是美國歌手Jennifer Lopez（詹妮弗·洛佩茲）的首支單曲，收錄在其第一張錄音室專輯《On the 6》（1999年）中，為Jennifer Lopez的首支冠軍單曲。
基本介紹
- 外文名稱：If You Had My Love
- 所屬專輯：On the 6
- 歌曲時長：4:25
- 發行時間：1999年5月4日
- 歌曲原唱：Jennifer Lopez，
- 填詞：Rodney Jerkins，LaShawn Daniels，Cory Rooney
- 音樂風格：R&B，Pop
- MV導演：Paul Hunter
- 歌曲語言：英語
- 製作人：Rodney Jerkins
- 唱片公司：Work Records
- 英國單曲榜：#4
- Billboard：US Billboard Hot 100 冠軍五周
歌手信息,歌詞,英文歌詞,中文歌詞,
歌手信息
洛佩茲出生成長於紐約的布朗克斯區。母親Guadalupe Rodríguez（幼稚園老師）與父親David Lopez（計算機專家）都是波多黎各人。洛佩茲是一位使用英語和西班牙語的雙語者，有兩個姐妹（—位是在著名新聞電視台WCBS-TV工作的Lynda，另一位則是音樂教師的Leslie）。
Jennifer Lopez
Jennifer Lopez洛佩茲的求學生涯都就讀於天主教學校。自十九歲開始就自己籌措學費來學習歌唱與舞蹈課程。在離開Baruch College之後，洛佩茲將自己的工作時間分配在律師事務所工作、學習舞蹈課程與在曼哈頓夜店的表演上，在試鏡爭取舞蹈演出數月之後，她被選中成為數個饒舌歌手音樂錄像帶中演出的舞者，像是在1990年『Yo! MTV』的演出中、以及在美國音樂大獎中擔任NKOTB的後備舞者。
歌詞
英文歌詞
If you had my love
And I gave you all my trust
Would you comfort me
Tell me,Baby
And if somehow you knew that your love would be untrue
Would you lie to me
And call me baby
Now if I gave you me, this is how it's got to be
First of all I won't take you cheatin' on me
Tell me who can I trust if I can't trust in you
And I refuse to let you play me for a fool
You said that we could possibly spend eternity
See that's what you told me (that's what you said)
But if you want me
You have to be fulfilling all my dreams
(If you really want me babe)
Said you want my love and you've got to have it all
But first there are some things you need to know
If you want to live
With all I have to give
I need to feel true love
Or it's got to end, yeah
I don't want you
Trying to get with me
And I end up unhappy
(Don't need the hurt and I don't need the pain)
So before I do
Give myself to you
I have to know the truth
(If I spend my life with you)
中文歌詞
如果你有我的愛
我給你我所有的信任
你會安慰我
告訴我，寶貝
只要您知道你的愛是不真實的
你騙我
並叫我寶貝
現在，如果我給了你我，這是怎么回事了
首先，我不會把你的不忠的我
告訴我，如果我不能相信你能相信誰
我拒絕讓你玩我是傻瓜
你說我們可能花永恆
你告訴我（你說什麼）
但是，如果你要我
你必須要履行我所有的夢想
（如果你真的想我的寶貝）
你說你想要我的愛，你一定要擁有這一切
但首先有一些事情你需要知道的
如果你想住
我不得不放棄
我需要感覺真正的愛情
或者它結束了，是啊
我不想你
試圖得到我
我結束了不滿
（不需要的傷害，我也不需要痛苦）
所以之前，我做
給自己
我要知道事情的真相
（如果我把我的生活與你）
