If Only Just

歌手簡介

作為加拿大頂尖的音樂公司，Nettwerk成立26年來從沒簽約華人歌手，不過這一歷史在前年底被一個當時27歲的哈爾濱女孩改寫：2009年11月，從哈爾濱走出的曲婉婷正式簽約Nettwerk。緊接著，由她創作的《我的歌聲里》等3首歌曲被賓士公司選中、在世界各地播放；聽了她創作並演唱的歌曲後，國內著名音樂人張亞東也有意在今年下半年與她合作。日前，記者電話採訪了身在加拿大溫哥華的曲婉婷。　聽到“曲婉婷”這個名字，給人的第一感覺是她是個溫婉、文靜型的女孩。而在交流過程中，記者感受更多的是她的獨立。由於忙著製作新專輯和到紐約等地演出，採訪只能見縫插針地進行，有時是凌晨，有時是午夜。不過曲婉婷明顯已經習慣了這種忙碌的生活，而且一點兒都不覺得苦，用她的話來說：“跟以前我為音樂做出的努力相比，這點不值一提。”採訪過程中，曲婉婷和記者分享了她在音樂路上的點點滴滴。

歌詞及翻譯

I don't think of you in that way

我不會用那種眼光看待你

Coz I can't afford

因為我無法承受

When I see your eyes at me I look away

當我看見你望著我的眼時，我的視線就會游移

Coz I'm losing ground

只因這場戰爭，我節節敗退

Pulled a smile on a fronting face

我的面容漸漸舒緩

An angel out of the way of mine

有一位天使降臨於我身邊

I can't go, I'm out of love

我不能離開這種境地了，我似乎已被愛拋棄

I lost my hands, I fell in love

我喪失了主動權，好像再次陷入了愛河

Even if for a moment, would it be you and I

即使是片刻閒暇，我都會想它是否屬於你我

If only just, if only just...

即便只有剎那…剎那……

Let's go off my hands in your hands,

讓我將我的手抽離你手心

Coz I will not come back up

因為我不會再次回到這個地方了

Because I play percorn

只因我決定就此放手，像旋轉的陀螺般

Let it go, watch it spin

放它走吧，看它旋轉

I'm not myself tonight,tonight

今夜，今夜我心不在焉

I can't go, I'm out of love

我不能離開這種境地了，我似乎已被愛拋棄

If Only Just

基本介紹

歌手簡介

歌詞及翻譯

相關詞條

熱門詞條