《If I Told You That》是美國女歌手惠特妮休斯頓演唱的單曲，收錄於其1998年11月發行的錄音室專輯《My Love Is Your Love》中。
基本介紹
- 中文名：如果我告訴你
- 外文名：If I Told You That
- 所屬專輯：My Love Is Your Love
- 歌曲原唱：惠特妮休斯頓
- 音樂風格：R&B
- 發行日期：1998年11月
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你
Now tell me how you'd feel
告訴我你會有什麼感覺
If I told you that
如果我跟你說
I had feelings for you Tell me baby
我對你有感覺 告訴我
And would it be so wrong
也許結果會很糟糕
To say what's on my mind
如果我說出我所想
I'm sorry I have to baby baby
我很抱歉我不得不如此
We were friends
我們是朋友
But with time
但隨著時間的推移
What I feel deep inside
在我內心深處對你的感受
For you has changed
已經改變
But I'd give up for love
但我會為愛放棄
If I thought that it was untrue
如果我所想的對你而言
For you For you baby
並不真實
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我台去簽想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠婚鍵蘭珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你
I know that we're just friends
我知道我們只是朋友
But what if I decide
但如果我決定
To bring something in oh yeah
在這關係中加入一些其他的會怎樣
I hope it won't offend
我希望這不會冒犯
The trust we have cuz
我們之間的信任
I don't want this to end
因為我不想結束這一切
No no no baby
不凶樂乎民
If you think we will lose what we have
如果你認為我們會失去我們所擁有的
Then I'd just rather stay the same
那我寧願原地不動
Cuz I don't want to chose between two
因為我不想在
Of the most precious things to me
對我來說最珍貴的兩轎旋旬件事中做出選擇
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我鍵愚將永遠珍惜你
What would you say
你會說糊擔榜白什麼
If I told you that
若我告訴你
If we take this chance and it stands
若我們藉此機會
Ooh we'd shout the romance
開始我們的浪漫
I hope it would be the right thing
我希望這會成為你我之間
For you and me oh yeah
正確的事
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你套灶危
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會怎么說
If I told you that
若我告訴你
Would you, deep down, love me
你會深深地愛我嗎
Could you dare to hold me
你有勇氣擁抱我嗎
Will my feelings lead me love always
我的感覺會一直引領我愛你嗎
If I told you
若我告訴你
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會怎么說
If I told you that
若我告訴你一切
Would you, deep down, love me
你會深深地愛我嗎..
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你
I know that we're just friends
我知道我們只是朋友
But what if I decide
但如果我決定
To bring something in oh yeah
在這關係中加入一些其他的會怎樣
I hope it won't offend
我希望這不會冒犯
The trust we have cuz
我們之間的信任
I don't want this to end
因為我不想結束這一切
No no no baby
不
If you think we will lose what we have
如果你認為我們會失去我們所擁有的
Then I'd just rather stay the same
那我寧願原地不動
Cuz I don't want to chose between two
因為我不想在
Of the most precious things to me
對我來說最珍貴的兩件事中做出選擇
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你
If we take this chance and it stands
若我們藉此機會
Ooh we'd shout the romance
開始我們的浪漫
I hope it would be the right thing
我希望這會成為你我之間
For you and me oh yeah
正確的事
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會說什麼
If I told you that
若我告訴你
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會怎么說
If I told you that
若我告訴你
Would you, deep down, love me
你會深深地愛我嗎
Could you dare to hold me
你有勇氣擁抱我嗎
Will my feelings lead me love always
我的感覺會一直引領我愛你嗎
If I told you
若我告訴你
If I told you that
如果我承認
I wanted to see you
我想見你
And if I told you that
如果我坦白
I'd beg to please you
我懇求你
If I told you that
如果我表白
I'll always keep you
我將永遠珍惜你
What would you say
你會怎么說
If I told you that
若我告訴你一切
Would you, deep down, love me
你會深深地愛我嗎..
