《If I Say I Love You》是恐龍的皮 The Dinosaur’s Skin、Summer Salt演唱的歌曲。
基本介紹
- 外文名：If I Say I Love You
- 歌曲原唱：恐龍的皮 The Dinosaur’s Skin、Summer Salt
- 譜曲：暴龍 Trex、三角龍 Triceratops
- 發行日期：2023年9月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
If I say I love you
若我說我愛你
Will you go catch the stars for me
你是否願意為我捕捉滿天星斗？
If I become the night sky
若我化身夜空
Can you kiss me and let in all the sunlight
你能否吻我 邀日光全然傾瀉而入？
When I say I want you
當我說渴望得到你
May every inch of you be mine
願你的每寸身心屬於我
If there are tears in the sky
若蒼穹有了淚痕
It's me staring too long into your eyes
那是我凝視你的眸太久
Oh I miss you tonight
噢 今夜我多么思念你
If that's what love do to your eyes then I would be blind
若愛如此刺痛雙眼 我情願失明
You're like the morning sun and oh it hurts so bad
你宛若晨曦 噢 那是多么深沉的痛
To watch you rise and go to a place far far away
見你升起 遠赴他方而束手無策
If the world stops spinning
若世界停止旋轉
You're my reason to carry on
你是我堅守的緣由
If we are oceans apart
若我們遠隔重洋
Let me be your eyes and show you the stars
就讓我成為你的眼 賞繁星點點
Oh I miss you tonight (Miss you tonight)
噢 今夜我多么思念你 (今夜思念你)
If that's what love do to your eyes then I would be blind (I would be blind)
若愛如此刺痛雙眼 我情願失明 (我情願失明)
You're like the morning sun and oh it hurts so bad (It hurts so bad)
你宛若晨曦 噢 那是多么深沉的痛 (多么深沉的痛)
To watch you rise and go to a place far far away
見你升起 遠赴他方而束手無策
Oh I will be fine (I will be fine)
噢 我終會安然無恙 (我終會安然無恙)
You keep me warm even though I might be dead inside (He dead inside)
即便內里或許心死如灰 也有你溫暖我的靈魂 (內里或許心死如灰)
I can't get any closer oh how hard I tried (How hard I tried)
我無法再靠近 噢 我付出了多么艱辛的努力 (多么艱辛的努力)
Please don't leave me here we are so far far apart, apart
請不要離我而去 你我天各一方 相隔千里
If I say I love you
若我說我愛你
Will you open your eyes for me
你會否為我睜開雙眼？
If you're a ghost in a shell
若你是困在軀殼裡的魂靈
Let me hold you and break free from this spell
就讓我擁你入懷 不再受魔咒的桎梏
