《I've Got You Under My Skin》是Tony Bennett與Lady Gaga演唱的歌曲，由Cole Porter作詞、作曲，收錄於專輯《Love For Sale (Deluxe)》
基本介紹
- 外文名：I've Got You Under My Skin
- 所屬專輯：Love For Sale (Deluxe)
- 歌曲原唱：Tony Bennett、Lady Gaga
- 填詞：Cole Porter
- 譜曲：Cole Porter
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
I've got you under my skin
你鐫刻於我肌體之下
I've got you deep in the heart of me
你深深烙印我心底
You're so deep in my heart, you're really a part of me
你烙印我心底 是我不可或缺的一部分
I've got you (Yes I do) under my skin
你已然嵌入我心坎
I tried so not to give in
我儘量不屈服
I've said to myself, this affair never will go so well
我告訴自己 惹上風流韻事總會坎坷
But why should I try to resist when, darling, I know so well
既然我早已明白 為何還要抗拒呢
I've got you under my skin
你已然嵌入我心坎
I'd sacrifice anything, come what might
無論未來如何 我都願犧牲一切
For the sake of having you near
換來你的陪伴
In spite of a warning voice that comes in the night
縱使深夜有聲音縈繞
And repeats and repeats in my ear
不斷在我耳邊警告我
Don't you know, little fool, you never can win
難道你不知道嗎 小傻瓜 你無法獲勝
Use your mentality, wake up to reality
放平心態 情形面對現實
But each time I do, just the thought of you
每當此時 你浮現腦海
Makes me stop before I begin
我都會忘卻開始
'Cause I've got you under my skin
因為你已然嵌入我心坎
Don't you know, little fool, you never can win
難道你不知道嗎 小傻瓜 你無法獲勝
Use your mentality, wake up to reality
