《I'm Not There》是Bob Dylan with The Band演唱的歌曲，收錄於專輯《I'm Not There》。
基本介紹
- 外文名：I'm Not There
- 所屬專輯：I'm Not There
- 歌曲原唱：Bob Dylan with The Band
- 發行日期：2007年10月30日
歌曲歌詞
Thing's all right and she's all too tight
一切如常 她總是醉醺醺的
In my neighborhood she cries both day and night
哭聲沒日沒夜響徹四鄰
I know it because I was there
我知道 是因為我當時在場
It's a milestone but she's down on her luck again
重要關頭她總是那么倒霉
And she's daily salooning about to make her hard earned buck
白日在酒吧拚命賺錢維持生計
I was there
我也在場
I believe where she'd stop him if she wants time to care
我相信只要她想通一切就會阻止他
I believe that she'd look upon beside him to care
我相信她在他身旁註視著只為博他一顧
And I'd go by the Lord and when she's on my way
她若聽我的我就謝天謝地啦
But I don't belong there
但我不屬於那裡
No, I don't belong to her, I don't belong to anybody
不 我不屬於她 也不屬於任何人
She's my Christ forsaken angel but she don't hear me cry
她是我主遺棄的天使 但她聽不到我的哭聲
She's a lone hearted mystic and she cant carry on
她是一個內心孤獨的神秘主義者 她受不了生活的折磨
When I'm there she's alright but then she's not when I'm gone
當我在那之時她尚且安好 當我離去她已不成人樣
Heaven knows that the answer, she's don't calling no one
天知道這是為什麼 她不會求助任何人
She's the way, her forsaken beauty for she's mine for the one
她就是這樣一個孤獨美人 她是我的唯一
And I lost her hesitating by temptation lest it runs
