I\x27ll Miss You Forever

歌曲歌詞

You see, the difficulty is this:

你看，這就是問題所在:

You cannot teach

你永遠也不可能

A selfish person to be unselfish.

讓一個自私的人大度起來

By any means

縱然你有各種方法

That is to say

也就是說

Whatever a selfish person does

無論一個自私者做了什麼

Whether it be giving his body to be burned

無論他是否是玩火自焚

Or giving all that he possesses to the poor

或者是慷慨解囊，振貧濟乏

He will still do it in a selfish way of feeling

他將一直一直，孤行己意

And he will be able to do this with extreme cunning

亦或者，他會變得口蜜腹劍

Marvelous self-deception

自欺欺人

You see, the difficulty is this:

現在你知道了，這就是癥結所在:

You cannot teach

你永遠也不可能

A selfish person to be unselfish

改變一個自私者的靈魂

By any means

即使你有千方百計

That is to say

也就是說

Whatever a selfish person does

無論一個自私者做了什麼

Whether it be giving his body to be burned

無論他是否在作繭自縛

Or giving all that he possesses to the poor

或者是深明慈厚，扶危濟貧

He will still do it in a selfish way of feeling

他將一直一直，剛愎自用

And he will be able to do this with extreme cunning

亦或者，他會變成豺狐之心

Marvelous self-deception

掩耳盜鈴罷了……

I\x27ll Miss You Forever

基本介紹

相關詞條

熱門詞條