基本介紹
- 中文名：我希望明天能到來
- 外文名：I want tomorrow to come
- 所屬專輯：I want tomorrow to come
- 歌曲時長：00時04分14秒
- 歌曲原唱：櫻坂46
- 發行日期：2024年10月23日
- 唱片公司：索尼音樂
- 曲目數量：7 首
創作背景,歌曲歌詞,專輯曲目,選拔成員,
創作背景
2024年，以組合的進化為目標開始前進。從前身組合中持續引領的一期生・小林由依畢業，成為新體制的櫻坂46在2月發行了第8張單曲《想回到幾歲的時候？》，席捲了各排行榜配信排行榜的第1位。去年（2023年）進軍海外・體育場演唱會・紅白歌會的重開等，一直保持著氣勢。在櫻花盛開的春天，舉辦了名為“新・櫻前線”的巡迴演唱會，完成了Arena篇。6月，櫻坂46舉辦了第二次東京巨蛋公演，動員了11萬人。同月發行的第9張單曲《自作自受》創下了自身的最高銷售記錄。成長不息的她們承載著各自的想法，將如何團結在一起可愛地飛舞，敬請期待。
歌曲歌詞
作詞 : 秋元康
作曲 : ナスカ
編曲 : mellow
僕は暗闇が怖くて（我懼怕黑暗）
部屋の燈りを點けたまま寢る （總是開著房間的燈入睡）
大人になった今でも（即使已經長大成人）
実は見えないものに怯えてる（ 仍會對那些不可見之物心懷恐懼）
煌々と ただ照らすLEDを 見上げホッとして（抬頭望著那明亮的 LED 燈 才長舒了一口氣）
やっと眠りにつける（終於能夠安然入眠了）
そんな臆病すぎる僕のことを みんなが嘲(あざけ)る（大家都對如此膽小的我加以嘲笑）
だけどもしもこのまま 二度と目覚めなかったら？（但如果就這樣再也醒不來了呢）
ああ誰にも発見されず bye bye（啊啊 沒有人會發現的 Bye Bye）
んなこと考えたってしょうがない（這樣胡思亂想也無濟於事）
「まだまだ若いし」とかなんて 何の慰めにもなりゃしない（“還很年輕啊…”之類的話根本算不上什麼安慰）
人間いつか死ぬって わかってはいるけど（雖然知道人終有一死…）
でも明日が來て欲しいんだ（但我依然期盼著明天的到來）
ねえ明日は來てくれるの？（明天會來嗎）
そう やりたいことがあるし（是啊 還有想做的事）
やり殘したこともあるよ（還有尚未完成的事）
きっと生きるってことは 暗闇をビビらないこと（活著 一定意味著無懼黑暗）
そばに誰かがいる 孤獨じゃないと教えてくれ（請告訴我 身邊有人相伴 我並不孤獨）
Yes I want tomorrow to come
I believe tomorrow will come
そうしたら瞼だって閉じられる（如此便能安心閉上眼睛了）
ここに魔物などいないってことさ（這裡並沒有什麼魔物）
夜を乗り越えて（跨越黑夜）
期待通りの陽が昇る（太陽正如所期待的那般升起）
耳栓とアイマスクつけたら おぞましい別世界（戴上耳塞和眼罩 便仿佛進入了一個可怕的異世界）
世の中のことは どうしても知りたくはなくなる（無論如何都不想再了解世間之事）
夢を見ちゃえば（如果進入夢鄉）
いつか覚めてしまうものでしょう（總有一刻會甦醒吧）
もし明日が來ないとしたら（倘若明天不會來臨）
ねえ明日が絶望なら（倘若明天毫無希望）
もう生きてる意味はないし（那活著便失去了意義）
いいことなんかありもせぬ（也不會有任何好事降臨）
Always 時間って奴は（Always 時間這傢伙）
自分勝手に過ぎて行くもの（總是肆意地流逝）
You know どんな涙も（You know 無論何種淚水）
いつの間にか乾いてく（都會在不知不覺中乾涸）
Yes I want tomorrow to come
I believe tomorrow will come
不幸せとは自分を呪うこと（不幸 恰是自我詛咒）
想像が怪物を生み出してるんだ（那些怪物 全都是想像催生出來的）
目を瞑ったって（閉上眼睛後）
何も出て來ないはずさ（什麼都不會出現）
眩(まばゆ)い今日が來るだろう（耀眼的今天終將到來）
僕の寢顔 誰かが見ててくれたら（若有人能守候著我 看著我的睡顏）
それがしあわせだ（那該是何等幸福）
すぐ橫で君が添い寢するような そんな安らぎの中（仿佛你就在身旁陪伴我入睡的 那份安寧之中）
ちゃんと間違いなく 朝は來るよ（毫無疑問 清晨一定會如期而至）
明日は 明日は 誰かのために（明天 明天 為了誰而到來）
I want tomorrow to come
專輯曲目
DISC1-CD | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | I want tomorrow to come | 秋元康 | ナスカ | mellow | 04:14 |
2 | 本質的なこと | 秋元康 | yoss/尾上榛 | TomoLow | 03:59 |
3 | 僕は僕を好きになれない | 秋元康 | 河原レオ | 河原レオ | 04:07 |
4 | I want tomorrow to come -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
5 | 本質的なこと -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
6 | 僕は僕を好きになれない -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
DISC1-CD | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | I want tomorrow to come | 秋元康 | ナスカ | mellow | 04:14 |
2 | 本質的なこと | 秋元康 | yoss/尾上榛 | TomoLow | 03:59 |
3 | 今さらSuddenly | 秋元康 | 杉山勝彥/GINPEI | GINPEI/杉山勝彥 | 04:06 |
4 | I want tomorrow to come -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
5 | 本質的なこと -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
6 | 今さらSuddenly -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
DISC1-CD | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | I want tomorrow to come | 秋元康 | ナスカ | mellow | 04:14 |
2 | 本質的なこと | 秋元康 | yoss/尾上榛 | TomoLow | 03:59 |
3 | 嵐の前、世界の終わり | 秋元康 | 村井大 | 村井大 | 04:19 |
4 | I want tomorrow to come -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
5 | 本質的なこと -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
6 | 嵐の前、世界の終わり -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
DISC1-CD | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | I want tomorrow to come | 秋元康 | ナスカ | mellow | 04:14 |
2 | 本質的なこと | 秋元康 | yoss/尾上榛 | TomoLow | 03:59 |
3 | 19歳のガレット | 秋元康 | 宮川晉 | APAZZI | 04:19 |
4 | I want tomorrow to come -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
5 | 本質的なこと -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
6 | 19歳のガレット -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
CD | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | I want tomorrow to come | 秋元康 | ナスカ | mellow | 04:14 |
2 | 本質的なこと | 秋元康 | yoss/尾上榛 | TomoLow | 03:59 |
3 | TOKYO SNOW | 秋元康 | 水流雄一朗 | 水流雄一朗 | 04:45 |
4 | I want tomorrow to come -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
5 | 本質的なこと -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
6 | TOKYO SNOW -OFF VOCAL ver.- | - | - | - | - |
選拔成員
歌曲名稱 | 選拔成員 | Center位 |
|---|---|---|
I want tomorrow to come （第10張單曲選拔成員） | 山下瞳月 | |
本質的なこと （10單三期生收錄曲） | 石森璃花、遠藤理子、小島風紗、 谷口愛季、中島優月、的野美青、向井純葉、 村井優、村山美羽、山下瞳月 | 遠藤理子 |
僕は僕を好きになれない （10單BACKS成員收錄曲） | 上村莉菜、小池美波、齋藤冬優花 井上梨名、遠藤光莉、大沼晶保、幸阪茉里乃、增本綺良 石森璃花、遠藤理子、小島風紗、 村井優 | 村井優 |
今さらSuddenly | 田村保乃、守屋麗奈、石森璃花、中島優月 | - |
嵐の前、世界の終わり （櫻坂46全員） | - | |
19歳のガレット | 與《僕は僕を好きになれない》同成員 | 村井優 |
TOKYO SNOW | 與《I want tomorrow to come》同成員 | 山下瞳月 |
