《BAN》是日本偶像女子組合櫻坂46發行的第2張單曲，於2021年4月14日發行。
該單曲的中心成員由森田ひかる（森田光）擔任，這是森田光繼第1張單曲《Nobody's fault》之後，第二次擔任主題曲的Center位。
基本介紹
- 中文名：禁止
- 外文名：BAN
- 所屬專輯：BAN
- 歌曲時長：0時03分39秒
- 歌曲原唱：櫻坂46
- 發行日期：2021年4月14日
- 唱片公司：索尼音樂
- 曲目數量：7 首
創作背景,歌曲歌詞,專輯曲目,選拔成員,
創作背景
從2020年10月開始作為櫻坂46開始活動，同年12月發行了第一張單曲《Nobody's fault》。獲得Oricon單曲周榜冠軍，至今仍保持著長期銷售記錄。其實力和話題性都受到好評，參加了第71屆NHK紅白歌會。並且2021年4月，櫻花飛舞的春天的季節2nd Single發售決定！櫻坂46成長為兼具女性特有的可愛和力量的組合，備受矚目！
歌曲歌詞
作詞 : 秋元康
作曲 : A-NOTE/S-TONE
編曲 : APAZZI
Hey hey
明け方までスマホで動畫見てた（捧著手機通宵看視頻到天亮）
それじゃ起きられるわけがない（這樣明天又怎么可能起得來）
全てのことに遅刻して（拖延了所有的事情）
今日もさぼってしまった（今日也同樣虛度時光）
カップ麺 お湯を注いで（往杯麵里澆上熱水）
それなら寢てりゃよかった（早知道就該早些睡覺）
なんてあくびしてたら麺が伸びた（打個哈欠的功夫 面就早已泡爛）
Hey hey
何になりたい？何をやりたい？（想成為怎樣的人？想成就怎樣的事情？）
いつからだろう夢を見てない（不知什麼時候開始 我已經不會再做夢）
ずっとゲームしてるうちに（就這樣沉浸在遊戲的世界裡）
いつしか大人になってた（不知不覺就已經成為了大人）
みんなどこへ行ったんだ？（大家都去了哪裡？）
なんでそんなに忙しいの？（為何要如此匆忙？）
ちょっとまってよ（能不能等我一下）
時間はあんなに（不是還有著）
あったんじゃないか？（大把時間么）
人生の電源切られるように（就像人生的電源被切斷那樣）
僕だけ退場ってこと？（只有我被強制退場了嗎）
BANされても 禁止されても（即使被禁止 即使被禁止）
ダメだって言われても（即使每個人都在反對）
もう今更違う自分に（到現在我也無法再）
なれるわけないじゃない？（脫胎為全新的自我）
BANされても 禁止されても（即使被禁止 即使被禁止）
やめろって言われても（即使每個人都勸我放棄）
分かりました 改めますって（我知道了 會改的）
反省なんかしない（我也不會這樣去反省）
神様何かいけないんですか？（神明啊 這樣又有何不可）
どこがその基準なのか知りたい（請告訴我所謂的基準究竟從何而來）
Hey hey
いっぱいあった時間の砂は（曾經看似無窮的時間之沙）
何もしなくても消える（即使什麼都不做也慢慢消失了）
僕がその気になったら（曾經不以為然）
なんでもできると舐めてた（以為想要的我都能做到）
ここで何をやってるんだ（如今我又能做到什麼）
遊んでるのは僕一人（不過是虛度人生罷了）
誰か教えてよ（誰來告訴我）
変わらないって（難道不做出改變）
いけないことなの？（就不行嗎）
いきなりそう一方的に（突然好像我被單方面）
未來を失格にされた（剝奪了擁有未來的權利）
BANされたら どうすればいい（若是被禁止 該如何是好）
知らなかっただけなんだ（我只是不知道該如何應對）
もう一回くらいやり直すために（再給我一次）
チャンス與えてくれよ（重來的機會吧）
BANされたら どうすればいい（若是被禁止 該如何是好）
見捨てるつもりなのか？（就這樣視而不見嗎）
若さっていうのは（我還以為）
失敗のための猶予って信じてた（年輕可以成為失敗的緩衝）
神様 過ちも許してください（神明啊 原諒我的過錯吧）
急にそんな宣告するなんて（你怎么能這樣輕易為我定罪）
Hey hey hey
まぶしすぎる太陽が（耀眼的太陽）
カーテンの裾から漏れる（透過窗簾下擺溢出）
暗闇が來るまでには（在黑夜降臨前）
まだ間に合うだろう？（還來得及吧？）
BANされても 禁止されても（即使被禁止 即使被禁止）
ダメだって言われても（即使每個人都在反對）
もう今更違う自分に（到現在我也無法再）
なれるわけないじゃない？（脫胎為全新的自我）
BANされても 禁止されても（即使被禁止 即使被禁止）
やめろって言われても（即使每個人都勸我放棄）
分かりました 改めますって（我知道了 會改的）
反省なんかしない（我也不會這樣去反省）
神様何かいけないんですか？（神明啊 這樣又有何不可）
どこがその基準なのか知りたい（請告訴我所謂的基準究竟從何而來）
どんな狀況に追い込まれても（無論走入什麼樣的絕境）
僕は絶対にBANされるものか（也不會任由人將我阻擋）
Hey hey
專輯曲目
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | BAN | 秋元康 | A-NOTE/S-TONE | APAZZI | 03:39 |
2 | 偶然の答え | 秋元康 | YU-JIN | － | 04:14 |
3 | それが愛なのね | 秋元康 | Yohei Tanimura | 谷村庸平 | 04:25 |
4 | BAN -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
5 | 偶然の答え -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
6 | それが愛なのね -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | BAN | 秋元康 | A-NOTE/S-TONE | APAZZI | 03:39 |
2 | 偶然の答え | 秋元康 | YU-JIN | － | 04:14 |
3 | 君と僕と洗濯物 | 秋元康 | youth case | － | 03:44 |
4 | BAN -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
5 | 偶然の答え -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
6 | 君と僕と洗濯物 -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | BAN | 秋元康 | A-NOTE/S-TONE | APAZZI | 03:39 |
2 | 偶然の答え | 秋元康 | YU-JIN | － | 04:14 |
3 | Microscope | 秋元康 | Penguins/中村泰輔/MineChang | MineChang/ペンギンス/中村泰輔 | 03:49 |
4 | BAN -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
5 | 偶然の答え -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
6 | Microscope -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
DISC1(CD) | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | BAN | 秋元康 | A-NOTE/S-TONE | APAZZI | 03:39 |
2 | 偶然の答え | 秋元康 | YU-JIN | － | 04:14 |
3 | 思ったよりも寂しくない | 秋元康 | 辻村有記/伊藤賢 | 伊藤賢/辻村有記 | 04:20 |
4 | BAN -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
5 | 偶然の答え -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
6 | 思ったよりも寂しくない -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
CD only | |||||
曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 時長 |
1 | BAN | 秋元康 | A-NOTE/S-TONE | APAZZI | 03:39 |
2 | 偶然の答え | 秋元康 | YU-JIN | － | 04:14 |
3 | 櫻坂の詩 | 秋元康 | Tomonori Inoue | － | 04:43 |
4 | BAN -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
5 | 偶然の答え -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
6 | 櫻坂の詩 -OFF VOCAL Ver.- | － | － | － | － |
選拔成員
歌曲名稱 | 選拔成員 | Center位 |
|---|---|---|
BAN （第2張單曲選拔成員） | 森田光 | |
偶然の答え | 藤吉夏鈴 | |
それが愛なのね | 山崎天 | |
君と僕と洗濯物 | 與《BAN》同成員 | 森田光 |
Microscope | 與《偶然の答え》同成員 | 藤吉夏鈴 |
思ったよりも寂しくない | 與《それが愛なのね》同成員 | 山崎天 |
櫻坂の詩 | 櫻坂46全員 | － |
