《I hate you》是韓國男歌手曹承衍（WOODZ）於2022年5月4日發行的第四張個人迷你專輯《COLORFUL TRAUMA》的主打曲，由曹承衍（WOODZ）作詞，曹承衍（WOODZ）、NATHAN、HOHO作曲，NATHAN、HOHO編曲。
基本介紹
- 外文名：난 너 없이
I hate you - 所屬專輯：COLORFUL TRAUMA
- 歌曲時長：3分10秒
- 歌曲原唱：曹承衍（WOODZ）
- 填詞：曹承衍（WOODZ）
- 譜曲：曹承衍（WOODZ）、NATHAN、HOHO
- 編曲：NATHAN、HOHO
- 音樂風格：Pop Punk, Pop rock
- 發行日期：2022年5月4日
- 歌曲語言：韓語、英語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
沒有你我也活得好好的。即使沒有你，我也能做我想做的事，幸福地生活下去。擔心我嗎？哈哈哈，沒有你的生活反而更好。 "落下一滴眼淚"。
歌曲歌詞
韓語原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
I betted all I have 너는 해달란 적이 없대 쌓여가는 내 마음이 까맣게 타 버려도 상관없으니까 어쩐지 요즘 따라 잘 하던 연락이 뜸해 솔직히 말해 너 바쁘단 건 다 핑계잖아 내가 귀찮으니까 Oh why you make me feel bad 사랑이란 말로 가린 네 거짓말 나도 필요 없어 네 맘대로 해 난 너 없이 잘 살 수 있어 Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도 넌 나 없이도 잘 살겠지 알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어 너 때문에 아파할 필요 없어 너 때문에 흘릴 눈물도 없어 남은 것도 없어 혹시 만약에 돌아오고 싶어도 자리 없어 널 위해 쓸 마음 하나도 없어 이젠 필요 없어 다른 사랑 찾아 떠난 널 알지만 왜 내가 아파해야 해 난 너 없이 잘 살 수 있어 Oh 내가 하고 싶은 거 다 하면서 너 따위 없어도 넌 나 없이도 잘 살겠지 알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어 I hate you I don't need you I'll forget you 너 따위 없어도 돼 I'm good I hate you I don't need you I'll forget you 너 따위 없어도 Goodbye my love 난 너 없이 잘 살 수 있어 (no way pls don't go) 그래도 널 참 많이 사랑했는데 넌 나 없이도 잘 살겠지 알아 나도 너처럼 네 사랑 따위 필요 없어 I hate you I don't need you I'll forget you 너 따위 없어도 돼 I'm good I hate you I don't need you I'll forget you 네 사랑 따위 필요 없어 | 我曾為你 賭上我的一切 你卻說 你從不曾要求過 哪怕我日益累積的心緒 全都灼燒至一片漆黑 也毫無所謂 我說呢 怎么近來 原先頻繁的聯絡驟減 就實話實說吧 你說忙都是藉口不是嗎 就是嫌我煩罷了 為何你 讓我感到如此糟糕透頂 藉以愛之名 來粉飾你的謊言 我也根本不需要 隨你便吧 沒有你 我也照樣能活得很好 Oh 隨心所欲 做任何我想做的 哪怕沒有你這個人 沒有我 你也肯定會過得好 我知道 我也如你一般 你那點可憐的愛 我不需要 全然不必 因你而心痛難過 也根本不會 為你傷心淚流 沒有什麼值得留戀 哪怕萬一你回心轉意 也再無你的位置 為了你 再不會耗一絲心神 如今已再無必要 雖然心知 你離開去另尋新的愛情 但憑什麼 痛苦要我承受 沒有你 我也照樣能活得很好 Oh 隨心所欲 做任何我想做的 哪怕沒有你這個人 沒有我 你也肯定會過得好 我知道 我也如你一般 你那點可憐的愛 我不需要 我討厭你 你之於我 根本無足輕重 我會將你 徹底遺忘 沒有區區一個你有何妨 我毫無波瀾 我憎惡你 你之於我 根本無關緊要 我會將你 徹底抹去 沒有一個你罷了 再見 我的愛人 沒有你 我也照樣能活得很好 (不 請你不要離開) 儘管如此 我也曾深深愛過你 沒有我 你也肯定會過得好 我知道 我也如你一般 你那點可憐的愛 我不需要 我討厭你 你之於我 根本無足輕重 我會將你 徹底遺忘 沒有區區一個你有何妨 我毫無波瀾 我憎惡你 你之於我 根本無關緊要 我會將你 徹底抹去 你那點可憐的愛 我不需要 |
