基本介紹
- 外文名稱：I Found A Girl
- 所屬專輯：Wake Up
- 填詞：Bradley Simpson
- 譜曲：Bradley Simpson
信息,樂曲內容,
信息
歌名：I Found A Girl
所屬專輯：Wake Up
作曲 : Bradley Simpson
作詞 : Bradley Simpson
樂曲內容
This girl moved into my apartment (one day)
（有一天）這個女孩搬進了我的公寓
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
只一眼望向她 我的心跳就驟停（心碎不已）
I did whatever she was asking
我任她支使 為她 千千萬萬遍
She said "maybe later catch you in the elevator"
她隨口一應 “待會兒電梯見。”
（有一天）這個女孩搬進了我的公寓
One look at her my heart was stopping (heartbreak)
只一眼望向她 我的心跳就驟停（心碎不已）
I did whatever she was asking
我任她支使 為她 千千萬萬遍
She said "maybe later catch you in the elevator"
她隨口一應 “待會兒電梯見。”
A couple days we got to hanging (real close)
幾天后我們又遇見了（近距離接觸）
Since now she wasn't even taken (no no)
而現在她對我愛理不理的（不 不要這樣）
I made a move she said "baby you're mistaken, I'm not into bacon"
我進一步對她示好 而她卻說：“親愛的 你誤會我了 但這套對我不管用。”
She got that smile and that body is to die for
她嘴角含笑 有著曼妙身軀讓我欲求不得
One of a kind and that's why it makes me cry
她獨一無二 提及這個卻總令我潸然淚下
'Cause I found a girl
因為我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
I should've known to walk away then
我早該幡然醒悟 大步走開
I should've left that alone
我該把這一切都拋諸腦後
But why'd you call me on the phone we'll be hanging again
但為什麼你又打電話給我 於是我們又勾搭上了
Under the premise of friends
遺憾的是 是在做朋友的前提下
But now she only talks to me about some other woman she says
但如今她嘴裡念叨的都是其他的女人 她說：
She got that smile and that body is to die for
“她嘴角含笑 有著曼妙身軀讓我欲求不得”
One of a kind and that's why it makes me cry
她獨一無二 提及這個卻總令我潸然淚下
'Cause I found a girl
因為我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
Oh oh oh... (I found a girl)
Oh oh oh...（我遇見了一個女孩）
Oh oh oh...
She putting up her defense
她高築心牆
'Cause her recent pushed her over the deep end
因為她將自己逼入絕境之地
Now the girls are coming over for the weekend
而那些女孩們來度周末時光
If you didn't get an invitation, she will resend
如果你不請自來 她會將你拒之門外
Slumber party, no boys allowed
睡衣派對 男孩禁止入內
Bring out the dog, yeah, toys are allowed
放出狗來 唯有玩具能參與這盛會
No Tom, no Harry, allowed
沒有湯姆 哈利能混入其中
Can't believe that I found a girl
這真是難以置信 我遇上了一個女孩
'Cause I found a girl
我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
I found a girl
我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
幾天后我們又遇見了（近距離接觸）
Since now she wasn't even taken (no no)
而現在她對我愛理不理的（不 不要這樣）
I made a move she said "baby you're mistaken, I'm not into bacon"
我進一步對她示好 而她卻說：“親愛的 你誤會我了 但這套對我不管用。”
She got that smile and that body is to die for
她嘴角含笑 有著曼妙身軀讓我欲求不得
One of a kind and that's why it makes me cry
她獨一無二 提及這個卻總令我潸然淚下
'Cause I found a girl
因為我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
I should've known to walk away then
我早該幡然醒悟 大步走開
I should've left that alone
我該把這一切都拋諸腦後
But why'd you call me on the phone we'll be hanging again
但為什麼你又打電話給我 於是我們又勾搭上了
Under the premise of friends
遺憾的是 是在做朋友的前提下
But now she only talks to me about some other woman she says
但如今她嘴裡念叨的都是其他的女人 她說：
She got that smile and that body is to die for
“她嘴角含笑 有著曼妙身軀讓我欲求不得”
One of a kind and that's why it makes me cry
她獨一無二 提及這個卻總令我潸然淚下
'Cause I found a girl
因為我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
Oh oh oh... (I found a girl)
Oh oh oh...（我遇見了一個女孩）
Oh oh oh...
She putting up her defense
她高築心牆
'Cause her recent pushed her over the deep end
因為她將自己逼入絕境之地
Now the girls are coming over for the weekend
而那些女孩們來度周末時光
If you didn't get an invitation, she will resend
如果你不請自來 她會將你拒之門外
Slumber party, no boys allowed
睡衣派對 男孩禁止入內
Bring out the dog, yeah, toys are allowed
放出狗來 唯有玩具能參與這盛會
No Tom, no Harry, allowed
沒有湯姆 哈利能混入其中
Can't believe that I found a girl
這真是難以置信 我遇上了一個女孩
'Cause I found a girl
我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
I found a girl
我遇見了一個女孩
Who's in love with a girl
而她卻愛上了另外一個女孩
She said, that she tried
她說她盡力了
But she's not into guys
但她對男孩們絲毫提不起興趣
Oh, why? Tell me why
為什麼？！告訴我到底是為什麼！
Did I fall for those eyes?
我難道是愛上她迷人的雙眼？
She said I was nice
她說：“你很好，只是...
But she's not into guys
我喜歡的是女生。”
I found a girl
我遇見了一個女孩
