《I DON'T LOVE YOU》是My Chemical Romance演唱的一首歌曲，收錄於專輯《The Black Parade》中。
該曲由華納國際音樂發行於2006年10月23日。
基本介紹
- 外文名：I DON'T LOVE YOU
- 歌手：My Chemical Romance
- 所屬專輯：《The Black Parade》
- 發行：華納國際音樂
歌曲信息,歌曲簡介,中英歌詞意譯,MCR,專輯信息,專輯曲目,
歌曲信息
歌曲簡介
所屬專輯：《The Black Parade》
發行：華納國際音樂
時間：2006-10-23
語種：英語
流派：indie rock/pop
地區：歐美
中英歌詞意譯
Well, when you go
當你離開的時候
當你離開的時候
Don't ever think I'll make you try to stay
永遠別想我會試著讓你留下來
永遠別想我會試著讓你留下來
And maybe when you get back
也許等你回來的時候
也許等你回來的時候
I'll be off to find another way
我會找到另一個方向
我會找到另一個方向
And after all this time that you still owe
經過這一切之後你仍然虧欠我
經過這一切之後你仍然虧欠我
You're still the good-for-nothing I don't know
我不明白你為什麼還那么一無是處
我不明白你為什麼還那么一無是處
So take your gloves and get out
所以快帶上你的手套離開吧
所以快帶上你的手套離開吧
Better get out
最好離開
最好離開
While you can
雖然你可以
雖然你可以
When you go
當你離開的時候
當你離開的時候
Would you even turn to say
你會不會轉身說道
你會不會轉身說道
"I don't love you
“我不愛你
“我不愛你
Like I did
就像我曾經愛你
就像我曾經愛你
Yesterday"
那么堅決
那么堅決
Sometimes I cry so hard from pleading
有時候我會在爭吵中聲嘶力竭
有時候我會在爭吵中聲嘶力竭
So sick and tired of all the needless beating
就連心跳都變得如此疲憊
就連心跳都變得如此疲憊
But baby when they knock you
但是 當你被他們
但是 當你被他們
Down and out
擊垮
擊垮
It's where you oughta stay
那是你該留下的地方嗎
那是你該留下的地方嗎
And after all the blood that you still owe
在你付出所有之後你仍然虧欠我
在你付出所有之後你仍然虧欠我
Another dollar's just another blow
另一個賭注只是另一個揮霍
另一個賭注只是另一個揮霍
