《Hungry Like the Wolf》是Duran Duran演唱的歌曲，收錄於《Greatest》專輯中。
基本介紹
- 外文名：Hungry Like the Wolf
- 所屬專輯：Greatest
- 歌曲原唱：Duran Duran
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
Dark in the city, night is a wire
城市裡的黑暗，夜晚是根電線
Steam in the subway, earth is a fire
捷運里的蒸汽，土壤是一團火
(Do dododo dododo dododo dododo doo doo)
Woman, you want me, give me a sign
女人你想要我，就給個暗示
And catch my breathing even closer behind
靠我更近一點感受我的呼吸
(Do dododo dododo dododo dododo doo doo)
In touch with the ground
匍匐前行
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
Smell like I sound, I'm lost in a crowd
聞上去就像我聽上去那樣，我迷失在人群中
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Straddle the line in discord and rhyme
橫跨界線，和弦不諧，韻律不對
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
Mouth is alive with juices like wine
紅酒般的果汁，嘴又活了過來
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Stalked in the forest, too close to hide
叢林追蹤，無處可躲
I'll be upon you by the moonlight side
月光之下我會撲倒你
(Do dododo dododo dododo dododo doo doo)
Higher blood drumming on your skin, it's so tight
聖血滴答墜落在你緊繃的肌膚上
You feel my heat, I'm just a moment behind
你感受到我的心，我就在瞬息之外
(Do dododo dododo dododo dododo doo doo)
In touch with the ground
匍匐前行
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
Scent and a sound, I'm lost and I'm found
順著聲音追去，我跟丟了又找到了
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Strut on a line, it's discord and rhyme
橫跨界線，和弦不諧，韻律不對
I howl and I whine, I'm after you
我嚎叫嗚咽，我追獵著你
Mouth is alive, all running inside
紅酒般的果汁，嘴又活了過來
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Burning the ground, I break from the crowd
燒為平地，我從人群突圍
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
I smell like I sound, I'm lost and I'm found
聞上去就像我聽上去那樣，我迷失在人群中
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Strut on a line, it's discord and rhyme
橫跨界線，和弦不諧，韻律不對
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
Mouth is alive with juices like wine
紅酒般的果汁，嘴又活了過來
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Burning the ground, I break from the crowd
燒毀一切，我從人群突圍
I'm on the hunt, I'm after you
我正追獵著你
Scent and a sound, I'm lost and I'm found
順著聲音追去，我跟丟了又找到了
And I'm hungry like the wolf
我像一隻餓狼
Strut on a line, it's discord and rhyme
橫跨界線，和弦不諧，韻律不對
I howl and I whine, I'm after you
我嚎叫嗚咽，我追獵著你
Mouth is alive, all running inside
紅酒般的果汁，嘴又活了過來
