基本介紹
- 外文名：Hungover
- 所屬專輯：Animal
- 歌曲原唱：Kesha
- 填詞：Max Martin/Shellback/Kesha Sebert/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald
- 譜曲：Max Martin/Shellback/Kesha Sebert/Lukasz "Doctor Luke" Gottwald
- 發行日期：2010年1月1日
歌曲歌詞
And now the sun is rising
現在 太陽正在升起
Now the long walk back home
現在 遙遠處的足跡開始向家延伸
Back home
向家的方向
There's just so many faces
這裡有太多的面孔
But no one I need to know
但是我不需要認識一個
Need to know
我不需要
In the dark I can't fight it
在黑暗裡 我無法戰勝自我
I fake til I'm numb
我一直自我欺騙直到我已經麻痹了知覺
But in the bright light
但是在明亮的燈光中
I taste you on my tongue
我和你激吻
Now the party's over
現在 派對已經結束了
And everybodys gone
所有人都已離場
I'm left here with myself
我卻獨自一人留在此地
And I wonder what went wrong
我好奇到底是哪裡錯了
And now my heart is broken
現在我的心已經破碎
Like the bottles on the floor
如同樓梯上傾倒的空酒瓶
Does it really matter
這真的很重要嗎？
Or am I just hung over you
難道這只是我與你的宿醉一場？
Ah ah ah, ah ah ah
啊 啊 啊，啊 啊 啊
Or am I just hungover
亦或是我只是宿醉未醒？
Even my dirty laundry
甚至我的髒衣服
Everything just smells like you
一切的一切 聞起來那么像你
Like you
那么像你
And now my head is throbbing
現在我的頭疼得快要炸裂
Every song is out of tune
每一首歌曲都已經走了調
Just like you
就像你一樣
In the dark
在黑暗中
I can't fight til it disapears
我無力反抗 只能任由那些悲傷自己消失
But in the daylight
但在日光中
I taste you in my tears
我在淚水中思念你
And now the party's over
現在 派對已經結束了
And everybodys gone
所有人都已離場
I'm left here with myself
我卻獨自一人留在此地
And I wonder what went wrong
我好奇到底是哪裡錯了
And now my heart is broken
現在我的心已經破碎
Like the bottles on the floor
如同樓梯上傾倒的空酒瓶
Does it really matter
這真的很重要嗎？
Or am I just hung over you
難道這只是我與你的宿醉一場？
Now I've got myself
現在我已經讓自己變得
Looking like a mess
看起來一團糟
Standing alone here in the end
最終獨自一人站在這裡
Trying to pretend
盡力去偽裝
But no I put up my fight
但是 不 我拿起我的武器
But this is it this time
但這次是真的
Cus I'm here in the end
因為我最終在這裡
Tryin to pretend
盡力去偽裝
I'm here in the end
我最終在這裡
Tryin to pretend
盡力去偽裝
And now the party's over
現在 派對已經結束了
And everybodys gone
所有人都已離場
I'm left here with myself
我卻獨自一人留在此地
And I wonder what went wrong
我好奇到底是哪裡錯了
And now my heart is broken
現在我的心已經破碎
Like the bottles on the floor
如同樓梯上傾倒的空酒瓶
Does it really matter
這真的很重要嗎？
Or am I just hungover
難道這只是我與你的宿醉一場
And now the party's over
現在 派對已經結束了
And everybodys gone
所有人都已離場
I'm left here with myself
我卻獨自一人留在此地
And I wonder what went wrong
我好奇到底是哪裡錯了
And now my heart is broken
現在我的心已經破碎
Like the bottles on the floor
如同樓梯上傾倒的空酒瓶
Does it really matter
這真的很重要嗎？
Or am I just hung over you
難道這只是我與你的宿醉一場？
Ah ah ah ah ah ah
啊 啊 啊 啊 啊 啊
Or am I just hungover
或者我只是宿醉未醒？
