《Hong Kong Money》是Dr. Feelgood演唱的歌曲，收錄於專輯《Let It Roll》。
基本介紹
- 外文名：Hong Kong Money
- 所屬專輯：Let It Roll
- 歌曲原唱：Dr. Feelgood
- 發行日期：1979年2月14日
歌曲歌詞
It's an eastern promise, it's a pot of gold
這是來自東方的承諾，它是一桶黃金
It's the oldest story that's ever been told, that's right
這是有史以來最古老的故事，正是如此
You can follow me but you gonna have to pay
我可以當你的付費嚮導，帶你走近
Heaven's at the end of this alleyway tonight
天堂就在今夜的小巷盡頭
Hong kong money
香港貨幣
Let that dollar roll
讓貨幣市場翻滾沸騰
All you need is the cash
你所需要的只有現金
The rest ain't nothing but trash
其餘的全部都是廢物
Hong kong money
香港貨幣
Stole my soul
偷走了我的靈魂
Tried hard to shake it but i guess i couldn't make it
試圖奮力擺脫它的掌控，但我猜我做不到了
Lord only knows it's hard on the opium run
上帝也只知毒癮發作難熬
I didn't really wanna hang around too long
我又何嘗願意再沉溺其間
Just wasn't my dish of egg fou yung no fun
也絕非其它事物不夠有趣
Hong kong money
香港貨幣
Let that dollar roll
讓金錢市場翻騰瘋狂
Just as long as you make with the green
只要你走勢一路飆升
You'll be cool if you know what i mean
你要是能明白我的意思，那你將一夜暴富
Hong kong money
香港貨幣
Stole my soul
竊取了我的靈魂
You can make it quick but you can lose it easy
你可以迅速的從中得利，卻也會輕易失去財富
You go in clean but you come out wheely, here's why
你進入時不諳世事，但出來時世故老成，這就是原因
It's that yellow powder, it's sweet but it's sour
這是金色的粉末，酸甜交錯
One false move and you can kiss this world goodbye
只不過一個小小的失誤，便足以讓你吻別這世界了
Hong kong money
香港貨幣
Let that dollar roll
讓金錢生意瘋狂至極
All you need is the cash
你所需的只有金錢
The rest ain't nothing but trash
其餘的不過是垃圾
Hong kong money
香港貨幣
Stole my soul
竊取了我的靈魂
Hey you!
Hey you!
Let it roll, let it roll, let it roll (to fade)
就讓它繼續瘋狂下去吧!直到它黯淡凋敝
