歌曲鑑賞
這是一首結合桑巴節奏大鼓、爽快的貝斯聲響以及猶如心臟跳動的貝斯聲線,讓人聯想起南美熱情的桑巴嘉年華的歌曲。有趣的歌詞和Red Velvet充滿活力的歌聲完美相融,足以能夠享受愉快的氣氛。
歌曲歌詞
두근두근 내 맘을 두드려놓고
撲通撲通敲打著我的心
자꾸만 도망가는 네 등 뒤로
總是想要逃跑的你的背後
가슴속에 난타라도 하는 듯이
如同在心中亂打一般
Oh 뭐니 뭐니 내가 왜 이러니
Oh 為何 為何 我這是怎么了
그저 발만 동동 약이 올라 용용
只有腳步 咚咚 火氣上來 涌涌
아무래도 이대로는 안되겠어
無論怎樣 不能再這樣下去
땀이 맺혀 송송 내 심장이 콩콩
大汗淋漓 津津 我的心臟 咚咚
안달 나서 어쩔 줄을 모르겠어 Hit it
焦急萬分 不知如何是好 Hit it
이랬다저랬다 내 심장 두드려
這樣又那樣 敲擊著我的心
투둥탁 투둥탁
突咚噠 突咚噠
Boom boom boom Hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
出大事啦 出大事啦 出大事啦 餵
우당탕 우당탕
咣噹噹 咣噹噹
Boom boom boom Hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom Hit that drum
여기저기 두드리고 다니다가
這裡那裡敲打著四處遊蕩
그러다간 천벌받지 너라는 아이
這樣下去會遭天譴的 你這孩子
하지만 널 마주하면 보란 듯이
但是只要遇到你就很是期待
울려대는 바보 같은 심장소리
傻瓜般的心跳聲音漸漸上揚
하늘 위로 둥둥 날아올라 붕붕
天空之上 咚咚 飛起來吧 蹦蹦
이러다가 큰일 나지 아니겠어
這樣下去的話可是會出大事的
두근두근 쿵쿵 내 귓속이 붐붐
撲通撲通 咚咚 我耳朵里 嗡嗡
정신없어 이젠 나도 모르겠어
恍恍惚惚 現在我也不知如何是好
Hit it
이랬다저랬다 내 심장 두드려
這樣又那樣 敲擊著我的心
투둥탁 투둥탁
突咚噠 突咚噠
Boom boom boom Hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
出大事啦 出大事啦 出大事啦 餵
우당탕 우당탕
咣噹噹 咣噹噹
Boom boom boom Hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom Hit that drum
나의 Drummer boy
我的 Drummer boy
벅차오르는 심장소리를 들어줘
聽聽那心臟激動發出的聲音吧
가면 갈수록 점점 강해져
漸漸變得強烈起來
터질 것 같아 Play my drum
仿佛快要爆炸一般 Play my drum
자꾸 날 흔들어놔
總是動搖著我
자꾸 날 흔들어놔 Boy
總是動搖著我 Boy
자꾸 날 흔들어놔
總是動搖著我
자꾸 날 흔들어놔 Boy
總是動搖著我 Boy
자꾸 날 흔들어놔
總是動搖著我
자꾸 날 흔들어놔 Boy
總是動搖著我 Boy
자꾸 날 흔들어놔 3 2 1 Play it
總是動搖著我 3 2 1 Play it
이랬다저랬다 내 심장 두드려
這樣又那樣 敲擊著我的心
투둥탁 투둥탁
突咚噠 突咚噠
Boom boom boom Hit that drum
클났다 클났다 클났다 저기요
出大事啦 出大事啦 出大事啦 餵
우당탕 우당탕
咣噹噹 咣噹噹
Boom boom boom Hit that drum
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
난나나 난리나
난나난난나 난나난난나
Boom boom boom Hit that drum