《Hiding》是英國另類搖滾樂隊Florence and the Machine演唱的歌曲，收錄於他們的第三張錄音室專輯《How Big, How Blue, How Beautiful》。發行於2015年6月1日。
基本介紹
- 中文名稱：隱藏
- 外文名稱：Hiding
- 所屬專輯：How Big, How Blue, How Beautiful
- 歌曲時長：03:52
- 發行時間：2015年6月1日
- 歌曲原唱：Florence and the Machine
- 填詞：Florence Welch，James Ford
- 音樂風格：另類搖滾
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文
I think you hide
When all the world's asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I
I think you hide
And you don't have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in
Just know that I'm still here
I'm ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I-i-i-i-i
I know you've tried
But something stops you every time
You cry a little, so do I, so do I
And it's your pride
That's keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I, so will I
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in
Just know that I'm still here
I'm ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know I seem shaky
These hands not fit for holding
But if you let me, oh
I will see you around
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this(I should keep)
Up all night again this week(I should keep)
Breaking things that I should keep
I know that you're hiding
I know there's a part of you that I just cannot reach
You don't have to let me in
I-i-i-i-i
I'm still here
I'm still here
雙語
I think you hide
我認為你又躲藏起來了
When all the world's asleep and tired
當整個世界都已疲勞入睡
You cry a little, so do I, so do I
你在抽泣，我也是，我也是
I think you hide
我認為你又躲藏起來了
And you don't have to tell me why
你沒必要告訴我事情緣由
You cry a little, so do I, so do I
你在抽泣，我也是，我也是
Tell me I will be released
告訴我我會被釋放
Not sure I can deal with this
因為我無法確定我能面對這些
Up all night again this week
這周我一直徹夜未眠
Breaking things that I should keep
我一直想打破這些
I know that you're hiding
我知道你在躲藏
I know there's a part of you that I just cannot reach
我知道我無法觸及你的全部
You don't have to let me in
你沒必要讓我深入你的心境
Just know that I'm still here
讓我知道我依然在那裡就好
I'm ready for you whenever, whenever you need
我已經為你準備好了，無論何時，何時你需要我
Whenever you want to begin
即便你想何時開始
I-i-i-i-i
我我我我
I know you've tried
我知道你已經累了
But something stops you every time
但總有一些事每次都會阻礙你
You cry a little, so do I, so do I
你抽泣著，我也是，我也是
And it's your pride
是你的傲氣
That's keeping us still so far apart
讓我們一直分歧
But if you give a little, so will I, so will I
可是只要你稍微讓步，我也會的，我也會的
Tell me I will be released
告訴我我會釋放
Not sure I can deal with this
因為我無法確定我能面對這些
Up all night again this week
這周我一直徹夜未眠
Breaking things that I should keep
我一直想打破這些
I know that you're hiding
我知道你在躲藏
I know there's a part of you that I just cannot reach
我知道我無法觸及你的全部
You don't have to let me in
你沒必要讓我深入你的心境
Just know that I'm still here
讓我知道我依然在那裡就好
I'm ready for you whenever, whenever you need
我已經為你準備好了，無論何時，何時你需要我
Whenever you want to begin
即便你想何時開始
I know I seem shaky
我知道我看起來很動搖、虛弱
These hands not fit for holding
因為有些手掌並不適合你伸手去握
But if you let me, oh
但如果你讓我
I will see you around
我會握著你的手帶你看看這世界
Tell me I will be released
告訴我我將被釋放
Not sure I can deal with this
因為我無法確定我能面對這些
Up all night again this week
這周我一直徹夜未眠
Breaking things that I should keep
我一直想打破這些
Tell me I will be released
告訴我我將被釋放
Not sure I can deal with this(I should keep)
因為我無法確定我能面對這些（也許我該堅持）
Up all night again this week(I should keep)
這周我一直徹夜未眠（也許我該堅持）
Breaking things that I should keep
我一直想打破這些
I know that you're hiding
我知道你正躲藏著
I know there's a part of you that I just cannot reach
我知道我無法觸及你的全部
You don't have to let me in
你沒必要讓我深入你的心境
I-i-i-i-i
我 我 我 我
I'm still here
我依然在這裡
I'm still here
我一直在這裡
