解釋
此為高登粗口用語之一,而Hi Auntie的出現不是由字典、文學等任何學術方式出現,而是起源於香港高登討論區的粗口過濾系統。於約2009年
香港高登討論區為免粗口影響未成年人觀看文章的關係,因此把各種粗口變成了奇怪而又難以猜測的名稱,例如「仆街」變成「Hihi」、「捻」變成「向左走向右走」。
實際套用
在2011年7月1日的七一遊行,
梁國雄在帶領示威者「問候」
林瑞麟時,用了「Hi Auntie」一詞。
2013年立法會鐵路事宜委員會,南區區議員
區諾軒發言時,就
民建聯出賣
薄扶林支線方案講hi auntie。