《Hello Heartache》是收錄在加拿大歌手艾薇兒·拉維尼（Avril Lavigne）的個人第五張同名錄音室專輯《Avril Lavigne》的一首歌曲。這首歌由Avril Lavigne、David Hodges共同撰寫，同時David Hodges也擔當了製作。
基本介紹
- 中文名稱：心痛，你好
- 外文名稱：Hello Heartache
- 所屬專輯：《Avril Lavigne》
- 歌曲時長：3:49
- 發行時間：2013-11-05
- 音樂風格：POP
- 歌曲語言：英語
中英對照歌詞,歌手信息,
中英對照歌詞
La la, la la la, la la x4
You were perfect
你無可挑剔
I was unpredictable
我喜怒無常
It was more than worthit
喜歡你真是物超所值
But not too sensible
但也不是很明智
Young and foolish
年輕而又天真
Seemed to be the way
似乎是這么回事兒
And I was stupid
我太愚蠢
To think that I could stay
以為自己能伴你左右
Oh oh, to think that I could stay
以為自己能伴你左右
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
It's not the end
這不是結局
It's not the same
一切也將不同
Wish it didn't have to be this way
希望我們不必如此
But you will always mean the world to me, love
但摯愛，你將一直是我世界的全部
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
官方歌詞
官方歌詞hello heartache
心痛，你好！
I was champagne
我如醇醉香檳
You were Jameson
你如醇厚威士忌
Every bad thing
每件壞壞的事
We did was so much fun
我們卻做的樂趣十足
I've seen your best side
見識過你的完美一面
You got to see my worst
你也看過我糟糕一面
It's not the first time
這已不是第一次
But this one really hurts
可這次心卻真的很痛
Oh oh, yeah this one's gonna, it hurts
這次心真的很痛
Goodbye my frienda
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
It's not the end
這不是結局
It's not the same
一切也將不同
Wish it didn't have to be this way
希望我們不必如此
But you will always mean the world to me,
但摯愛，你將一直是我世界的全部
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
hello heartache
心痛，你好！
La la, la la la, la la x4
Do you know, do you get?
你可知道，你可明白？
It's just goodbye, it's not the end
這只是短暫告別，絕不是最終結局
Do you know, do you get?
你可知道，你可明白？
It's just goodbye, it's not the end
這只是短暫告別，絕不是最終結局;
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
It's not the end
這不是結局一切也將不同
Wish it didn't have to be this way
希望我們不必如此
But you will always mean the world to me
但摯愛，你將一直是我世界的全部
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
hello heartache
心痛，你好！
Wish it didn't have to be this way. But you will always mean the world to me,
但摯愛，你將一直是我世界的全部
Goodbye my friend
朋友，再見！
Hello Heartache
心痛，你好！
hello heartache
心痛，你好！
(翻譯來自網際網路)
歌手信息
艾薇兒·拉維尼（Avril Lavigne），1984年9月27日出生於加拿大安大略省，加拿大女歌手、詞曲創作者、演員。
艾薇兒
艾薇兒2002年，艾薇兒發行首張專輯《Let Go》，以一首《Complicated》成名。2007年，艾薇兒演唱的歌曲《Girlfriend》成為當年的暢銷歌曲之一，也使她獲得MTV歐洲音樂頒獎禮最佳女歌手獎。2010年，她受邀擔任溫哥華冬奧會閉幕式嘉賓。2013年7月，艾薇兒·拉維尼與搖滾樂團Nickelback的主唱查德·克羅格在法國完婚。2014年2月，艾薇兒在中國多地開展巡迴演唱會。
