《Heartbreak Station》是美國重金屬搖滾樂隊Cinderella（灰姑娘）於1990年推出的第三張專輯，每個吹毛求疵的樂評都不得不對它停止了批評，哀怨的布魯斯與激烈的硬搖滾聚在一起湊成了一鍋美味的大餐，加上吹奏樂器的大量使用，弦樂部分由 Led Zeppelin（齊柏林飛艇）樂隊的元老 John Paul Jones 安排，Cinderella 已成為一支非常優秀的搖滾樂隊。該專輯收錄了11首單曲，其中第四首為該專輯同名專輯Heartbreak Station。Cinderella
專輯名稱：
Heartbreak Station
語言：
英語
流派：
Metal
發行時間：
1990-01-01
唱片公司：
環球唱片
歌曲目錄
1.The More Things Change
2.Love's Got Me Doin' Time
3.Shelter Me4.Heartbreak StationHeartbreak Station
5.Sick For The Cure
6.One For Rock And Roll
7.Dead Man's Road
8.Make Your Own Way
9.Electric Love
10.Love Gone Bad
11.Winds Of Change
中英對照歌詞
Waiting at the station 等候在這車站
Tears filling up my eyes 淚水湧上了我的雙眼
Sometimes the pain you hide 此刻那掩飾的痛苦
Burns like a fire inside 在胸中如烈火般灼燒
Look out my window 窗外飛馳的風景
Sometimes it’s hard to see 剎那間變得模糊不清
The things you want in life 那些你渴求的事物
Come and go so easily 得失原來是如此的容易
She took the last train 她乘著這末班列車
Out of my heart ooo, ooo 駛出了我的心房
She took the last train 她已一去不返
And now I think I’ll make a brand new start 而今我應當重頭來過
She took the last train out of my heart 這末班列車 帶走了我的愛人
Watching the days go by 注視著流逝的時光
Thinking ’bout the plans we made 回憶著往日的夢想
The days turn into years 那些日子如此美好
Funny how they fade away 可如今它們身在何方
Sometimes I think of those days 有時我咀嚼著那些記憶
Sometimes I just hide away 有時我只想把它們忘記
Waiting on that 9:20 train 守侯著9點20的列車
Waiting on a memory 守侯著昨日的你
She took the last train 她乘著這末班列車
Out of my heart ooo, ooo 駛出了我的心房
She took the last train 她已一去不返
And now I think I’ll make a brand new start 而今我應當重頭來過
She took the last train out of my heart 這末班列車 帶走了我的愛人
My lady’s on the fly and she’s never coming back 我的愛人乘風歸去已成為了回憶
My love is like a steam train rolling down the tracks yea, yea 那段愛隨著列車轟鳴永不會繼續
She took the last train 她乘著這末班列車
Out of my heart ooo, ooo 駛出了我的心房
She took the last train 她已一去不返
And now I think I’ll make a brand new start 而今我應當重頭來過
She took the last train out of my heart 這末班列車 帶走了我的愛人
She took the last train 她乘著這末班列車
Out of my heart ooo, ooo 駛出了我的心房
She took the last train 她已一去不返
And now I think I’ll make a brand new start 而今我應當重頭來過
Cinderella
Heartbreak Station