Rebecca Black於2017年9月1日發行的單曲《Heart Full Of Scars》。
中英歌詞
Stop
別說了
Don't tell me how to feel
別告訴我該如何去感受
These scars will never heal
這些傷痕永難癒合
Overnight
夜晚之時
I'm just searching for what's real
我不過是在尋找真實的意義
It's hard enough to deal
要應付的難題足夠多
別說了
Don't tell me how to feel
別告訴我該如何去感受
These scars will never heal
這些傷痕永難癒合
Overnight
夜晚之時
I'm just searching for what's real
我不過是在尋找真實的意義
It's hard enough to deal
要應付的難題足夠多
With life
當面對著生活
Learn to say fuck it, take my time
學會說去你的，我從容不迫
Life's a bitch but I'll make it mine
生活就是一團糟但我會讓它屬於我
Make it, make it, make it mine
讓它屬於我 成就我 為我掌握
Learn to take it as a sign
學會接受一切並作為成長的路標
If you don't like me, get in line
若你不喜歡我 排隊站好
You won't break me, break me with your lies
你的謊言根本無法打倒我
Sometimes you bleed for who you are
有時為了找到自我 難免流血受傷
It's hard to love with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心就難以熱愛
I won't feed into your dark
我不會被你的黑暗吞噬
I'll keep loving with a heart full of scars
我依然會懷著滿是傷痕的心繼續熱愛
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
Done with doubt and overthinking
早已厭倦了懷疑和過度思慮
Wait for it to sink in
等著過去的一切陷落
I'm enough
我已受夠那些
Sick of tryna to be your perfect
厭倦了總想成為你眼中的完美無瑕
The pain is never worth it
那些傷痛從未值得我的付出
Never was
從不值得
Learn to say fuck it, take my time
學會說去你的，我從容不迫
Life's a bitch but I'll make it mine
生活就是一團糟但我會讓它屬於我
Make it, make it, make it mine
讓它屬於我 成就我 為我掌握
Learn to take it as a sign
學會接受一切並作為成長的路標
If you don't like me, get in line
若你不喜歡我 排隊站好
You won't break me, break me with your lies
你的謊言根本無法打倒我
Sometimes you bleed for who you are
有時為了找到自我 難免流血受傷
It's hard to love with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心就難以熱愛
I won't feed into your dark
我不會被你的黑暗吞沒
I'll keep loving with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心也會繼續熱愛下去
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
當面對著生活
Learn to say fuck it, take my time
學會說去你的，我從容不迫
Life's a bitch but I'll make it mine
生活就是一團糟但我會讓它屬於我
Make it, make it, make it mine
讓它屬於我 成就我 為我掌握
Learn to take it as a sign
學會接受一切並作為成長的路標
If you don't like me, get in line
若你不喜歡我 排隊站好
You won't break me, break me with your lies
你的謊言根本無法打倒我
Sometimes you bleed for who you are
有時為了找到自我 難免流血受傷
It's hard to love with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心就難以熱愛
I won't feed into your dark
我不會被你的黑暗吞噬
I'll keep loving with a heart full of scars
我依然會懷著滿是傷痕的心繼續熱愛
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
Done with doubt and overthinking
早已厭倦了懷疑和過度思慮
Wait for it to sink in
等著過去的一切陷落
I'm enough
我已受夠那些
Sick of tryna to be your perfect
厭倦了總想成為你眼中的完美無瑕
The pain is never worth it
那些傷痛從未值得我的付出
Never was
從不值得
Learn to say fuck it, take my time
學會說去你的，我從容不迫
Life's a bitch but I'll make it mine
生活就是一團糟但我會讓它屬於我
Make it, make it, make it mine
讓它屬於我 成就我 為我掌握
Learn to take it as a sign
學會接受一切並作為成長的路標
If you don't like me, get in line
若你不喜歡我 排隊站好
You won't break me, break me with your lies
你的謊言根本無法打倒我
Sometimes you bleed for who you are
有時為了找到自我 難免流血受傷
It's hard to love with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心就難以熱愛
I won't feed into your dark
我不會被你的黑暗吞沒
I'll keep loving with a heart full of scars
帶著滿懷傷痕的心也會繼續熱愛下去
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
O-o-o-o-oh
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
(Heart full of scars)
滿懷傷痕的心
You're never gonna keep me down
你永遠沒法擊敗我
Doesn't really matter what you'd say
你要說什麼也並不重要
I'm not living for yesterday
我不會活在過去
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
I've figured out how to turn it around
我已經想清楚如何扳回一局
I'm learning how to bend, not break
我正學會如何退讓而不是破壞
A full life is give not take
完整的生活應是給予而非獲取
(Heart full of scars)
哪怕帶著滿懷傷痕的心
