《Hazel Eyes》是The Darkness演唱的歌曲，收錄在《One Way Ticket To Hell...And Back》。
基本介紹
- 外文名：Hazel Eyes
- 所屬專輯：One Way Ticket To Hell...And Back
- 歌曲原唱：The Darkness
- 發行日期：2005年11月28日
歌曲歌詞
I hail from the flatlands of East Anglia
我來自東英格蘭平原
A town that once could boast prosperity
一個曾經很輝煌的小鎮上
She had trekked for many moons from a land afar
她艱苦跋涉幾個月才來到這裡
But the cruel nets had emptied the northen sea
但是無情的網已經掏空了北邊的海
And she said "hoots, I cannae get back tae
她說“擦！勞資回不去了啊
me hoos in bonny Scotland"
我美麗的的蘇格蘭啊”
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
這個褐色眼睛的姑娘啊--哎呀媽呀
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
這個褐色眼睛的姑娘呀--誒喲我天
The elements had taken their toll on her
風雨讓她吃盡苦頭
Her face was weather beaten and her hair greasy
她臉上滿是風霜的痕跡
I had never seen a set of eyes more hazelerer
誰的眼裡也沒有這么多陰霾
And a tear did fall as she looked up at me
她眼淚掉下來，她抬頭看著我
And she said "hoots, I cannae get back tae
然後她說：“擦！勞資回不去了啊”
me hoos in bonny Scotland"
我美麗的蘇格蘭啊”
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
這個褐眼睛的姑娘啊--哎呀媽呀
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
這個褐眼睛的姑娘呀--誒喲我天
I shall travel with thee
我跟你一起上路吧
For to see your folks in Scotland
我也想去看看蘇格蘭
With their blessing, on one knee
伴著他們的祝福，我單膝跪地
I shall ask for your left hand
請把你的左手給我吧，姑娘
Girl with the hazel eyes - Aaaaah!
這個褐眼睛的姑娘啊--哎呀天吶！
I shall travel with thee
我要和你一起走
For to see your folks in Scotland
到你的蘇格蘭去
With their blessing, on one knee
伴著她們的祝福，我單膝跪地
I shall ask for your left hand
請把你的左手給我吧。姑娘
