《Leave Your Life》是由艾德·希蘭作曲並演唱的歌曲，收錄於專輯《=》。
基本介紹
- 外文名：Leave Your Life
- 所屬專輯：=
- 歌曲原唱：艾德·希蘭
- 譜曲：艾德·希蘭
歌曲歌詞
If I forget to say goodbye
倘若在我趕上飛機前
Before I catch the plane
忘記向你道別
Would you know the way that I
你是否能體會到
Feel when I’m away
我離開時的悔恨
We’ll see the same sky tonight
夜晚時分 我們將看見相同的天幕
But the stars are out of place
但漫天繁星 卻不復存在
You’ll never know the weight of my heart
你永遠都無法體會 我離開你時
Every time I leave you babe
內心所承受的痛苦 親愛的
It’s hard to break the landing
想中途著陸 已沒有退路
But il see you again
但我堅信 自己能再度與你重逢
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
Even at the times I’m miles away
即便你我遙隔千萬里
You are always on my mind
你永遠留存在我的腦海中
Forever and now I will be by your side
我也將永遠伴隨你身旁
I know it will change from day to day
儘管我明白 隨時間流逝 會有物是人非
But this love’ll keep alight
但這份真愛 永不熄滅
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
Oh I could never tell you Lie
我對你真誠以待
Or put in words your finest traits
你的完美無缺 難以用言語描述
The darkest green and hazel eyes
深綠淡褐的眼眸
And yet I can’t describe the shade
所蘊含的那抹色彩 我難以描摹
You are all this heart of mine
你將我全心所占據
And there you will remain
停留下便不在離去
You’ll never know the weight of my decisions
你永遠無法體會 我下定決心的猶豫
When I leave your smiling face
當我訣別你的笑顏
It’s hard to understand it
很難感同身受
But I'll see you again
但我堅信 自己能再度與你重逢
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
Even at the times I’m miles away
即便你我遙隔千萬里
You are always on my mind
你永遠留存在我的腦海中
Forever and now I will be by your side
我也將永遠伴隨你身旁
I know it will change from day to day
儘管我明白 隨時間流逝 會有物是人非
But this love’ll keep alight
但這份真愛 永不熄滅
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
It’s hard to break the landing
想中途著陸 已沒有退路
But il see you again
但我堅信 自己能再度與你重逢
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
Even at the times I’m miles away
即便你我遙隔千萬里
You are always on my mind
你永遠留存在我的腦海中
Forever and now I will be by your side
我也將永遠伴隨你身旁
I know it will change from day to day
儘管我明白 隨時間流逝 會有物是人非
But this love’ll keep alight
但這份真愛 永不熄滅
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
I’m never gonna leave your life
你的人生 我永遠不會離席
If I forget to say goodbye
倘若在我趕上飛機前
Before I catch the plane
忘記向你道別
Would you know the way that I
你是否能體會到
Feel when I’m away
我離開時的悔恨
