《Hate It Or Love It》是美國歌手The Game、50 Cent演唱的歌曲。該曲由The Game、50 Cent、Cool & Dre創作，收錄在The Game2005年1月18日發行的說唱音樂專輯《The Documentary》中。
《Hate It Or Love It》提名第48屆葛萊美獎最佳說唱歌曲，同時，The Game、50 Cent憑藉該曲提名了最佳說唱樂隊/組合。
基本介紹
- 外文名稱：Hate It Or Love It
- 所屬專輯：The Documentary
- 歌曲時長：3:26
- 發行時間：2005年1月18日
- 歌曲原唱：The Game，50 Cent
- 填詞：The Game，50 Cent，Cool & Dre
- 譜曲：The Game，50 Cent，Cool & Dre
- 編曲：The Game，50 Cent，Cool & Dre
- 音樂風格：說唱
- MV導演：The Saline Project
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,獲獎記錄,
歌曲歌詞
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
|---|---|
Ya let's take em backUh huh Comin up I was confused my momma kissin a girl Confusion occurs comin up in the cold world Daddy ain't around probably out commitin felonies My favorite rapper used to sing ch-check out my melody I wanna live good so sh*t I sell d**e Fo a four finger ring one of them gold ropes Nana' told me if I pass could get a sheep skin coat If I can move a few packs and get the hat now that'd be d**e Tossed and turned in my sleep that night Woke up the next morning niggas done stolen my bike Different day same sh*t ain't nothing good in the hood I'd run away from this b**ch and never come back if I could Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me G G G G G Unit On the grill of my lowrider Guns on both sides right above the gold wires I'll fo-five em Kill a ni**a on my song but really do it Thats the true meaning of a ghostwriter 10 g'z will take ya daughter out of Air Forces Believe you me homie i know all bout losses I'm from Compton where the wrong colors be cautious One phone call will have ya body dumped in Marcy I stay strapped like car seats Been bangin since my lil ni**a Rob got killed for his Barkley's That's 10 years I told Pooh in 95' I'd kill you if you try me for my Air Max 95s Told Banks when i met him imma ride And if I gotta die rather homicide I ain't have 50 Cent when my Grandmomma died Now i'm goin back to Cali with my Jacob on See how time fly Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me From the beginnin to the end Losers lose winners win This is real we ain't got to pretend The cold world that we in Is full of pressure and pain Enough of me ni**a now listen to Game Used to see 5-0 throw the crack by the bench （'ey 5-0 ） Now i'm f**kin with 5-0 it's all startin to make sense My moms happy she ain't gotta pay the rent And she got a red bow on that brand new Benz Waitin on Sha Money to land sittin in the Range Thinkin how they spend 30 million dollars on airplanes When there's kids starvin Pac is gone and Brendas still throwin babies in the garbage I wanna know what's goin on like i hear Marvin No school books they use that wood to build coffins Whenever I'm in the booth and i get exhausted I think what if Marie Banker got that abortion I love ya Ma' Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me Hate it or love it the underdog's on top And I'm gone shine homie until my heart stop Go head' envy me I'm raps MVP And I ain't goin nowhere so you can get to know me | 收回你的東西那時我很不解，媽媽為什麼親吻一個女生 對這冰冷的世界充滿困惑 爸爸不在身邊，可能又在外面惹事 我最愛的說唱歌手那時還在唱著 我想好好生活，去他的販賣毒品 想要一個鑲金的指節銅套 奶奶說如果我能考得好，就獎我個羊皮外套 如果我偷偷出去賣幾包毒品，我得到的會更多 那晚翻來覆去睡不著 隔天清早醒來，發現黑人偷了我的腳踏車 每一天都在貧民窟里過著不安穩的生活 如果可以，我要離開這裡，永不回來 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 我們樂團的標誌 掛在我的車上 車輪的輻條上繞滿了金線 我將戰勝他們 歌里寫著殺死黑人，在現實中也真的這樣做 這才是槍手真正的意義 花點錢我就能讓你女兒消失 相信錢的魔力吧，我比你更了解亡命之徒 我們家鄉對黑人可不怎么友好 一個電話就能讓你屍骨無存 我的車上總備著槍 自從我的好哥們被殺之後就備著 距我重新來過已過十年 如果敢跟我做對，你必死無疑 我希望咱們重歸於好 如果我被殺 即使我奶奶去是，我也不回再組樂隊 我再去看Jacob的航班上 時間真的在飛逝 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 自始至終 成王敗寇 我們從不否認這點 我們在這個冷酷世界 無處不是壓力和痛苦 我受夠了，聽我的樂隊演唱吧 以前總是扔下毒品就跑 而現在我竟然有了自己的樂隊 我媽媽慶幸不用再幫我付房租 還在她的新車上系了個紅色蝴蝶結 我在等我的經紀人下飛機 想看他們怎么在這架飛機上花大價錢 還有孩子在挨餓 還是有人在棄嬰 世界怎么能這么冷漠 木材都用來埋葬死屍，卻連一頁書都造不出來 當我坐在卡座里，卻精疲力盡 如果我沒出生會怎么樣 我愛我的媽媽 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 窮人家的孩子的成功固然會讓人嫉妒 我會珍惜得來不易的一切 就讓他們嫉妒好了 我是最優秀的說唱歌手 雖然有很多地方可去，我還是決定留在這裡 |
歌曲歌詞參考資料
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
|---|---|---|---|---|
2006年2月9日 | 第48屆葛萊美獎 | 最佳說唱歌曲 | 《Hate It Or Love It》 | 提名 |
最佳說唱樂隊/組合 | The Game、50 Cent | |||
