Latoo;2008年印度動作驚悚電影《未知死亡》歌舞插曲;Ghajini專輯中的單曲;印度影視經典歌舞;
基本介紹
- 中文名稱:請求
- 外文名稱:Guzarish
- 所屬專輯:Ghajini
- 歌曲時長:05:29
- 發行時間:2008
- 歌曲原唱:Sonu Nigam,Javed Ali
- 填詞:A.R. Rahman
- 譜曲:A.R. Rahman
- 編曲:A.R. Rahman
歌曲歌詞,原版印度語歌詞:,中文翻譯版本:,歌曲演唱,
歌曲歌詞
原版印度語歌詞:
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras, Aab Tho...Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pa...
Hain Guzaaarish
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Sheeshe Ke Khwaab Lekke
Raaton Mein Chal Raha Hon
Takrana Jao Kahin...
Aasha Ki Lon Hain Roshan
Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Lon Bhuj Na Jaye Kahin...
Bas Eak Haan Ki Guzaarish
Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm
Mm Mmm Hmmmmm Mm…
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh..
Chanda Hain Aasman Hain
Aur Badal Bhee Gane Hain
Yeh Chandaaa Chup Jaye Na...
Tanhayi Das Rahin Hain
Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na...
Kaisi Aajab Dastaan Hain
Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Passsssss
Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Hmm M M M Hmmm、The End
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras, Aab Tho...Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pa...
Hain Guzaaarish
Hain Haal To Dil Ka Tang Tang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Sheeshe Ke Khwaab Lekke
Raaton Mein Chal Raha Hon
Takrana Jao Kahin...
Aasha Ki Lon Hain Roshan
Phir Bhi Toffan Ka Dhar Hain
Lon Bhuj Na Jaye Kahin...
Bas Eak Haan Ki Guzaarish
Phir Hogi Khusiyon Ki Baarish
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Pas...
Hain Guzaaarish
Hmmm Mmm Mm Mmm Mmm
Mm Mmm Hmmmmm Mm…
Oho Ohhhhhhhhhh Oho Ohhhhhhhhh..
Chanda Hain Aasman Hain
Aur Badal Bhee Gane Hain
Yeh Chandaaa Chup Jaye Na...
Tanhayi Das Rahin Hain
Aur Dhadkan Bad Rahi Hain
Eak Pal Bhi Chain Aaye Na...
Kaisi Aajab Dastaan Hain
Bheechainiyan Baas Yahan Hain Oh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Tu Agayi Mann Ko Ras Ras
Aab Tho Thu Aaja Pass Passsssss
Hain Guzaaarish
Hain Haal Tho Dil Ka Thang Thang
Thu Rang Ja Mere Rang Rang
Bas Chalna Mere Sang Sang
Hain Guzaaarish
Kehde Thu Han Tho Zindagi
Chainon Se Chhutke Hasegi
Moti Hunge Moti Rahon Meinnn
Yeh Yeh Yeh
Tu Meri Adhuri Pyas Pyas
Hmm M M M Hmmm、The End
中文翻譯版本:
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,而現在
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
我心中是多么渴望,在你身上揮灑我人生的色彩,每種情緒都配合我的旋律,我別無他求
只要你答應我
我的生活就能迸發出激情
我生命的珍寶才能灑在你的命途
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪,我別無他求
我朦朧的夢反射在玻璃上
夢見我在暗夜中跋涉
恐懼,讓我的幻夢破碎
我的期望強烈
我多么害怕
暴風雨澆熄我的希望之火
我期待的是只要她同意
如同感受到春天的喜悅
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
皎潔明月照耀著天空
卻有濃厚的烏雲盤旋
我希望這明月永遠不被遮蔽
孤寂灼烈
心煩意亂
沒有片刻的平靜
我在編造自己的奇妙故事
我無盡地嚮往
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
我心中是多么渴望,在你身上揮灑我人生的色彩,每種情緒都配合我的旋律,我別無他求
只要你答應我
我的生活就能迸發出激情
我生命的珍寶才能灑在你的命途
我深情地渴望著你
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
我心中是多么渴望,在你身上揮灑我人生的色彩,每種情緒都配合我的旋律,我別無他求
只要你答應我
我的生活就能迸發出激情
我生命的珍寶才能灑在你的命途
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪,我別無他求
我朦朧的夢反射在玻璃上
夢見我在暗夜中跋涉
恐懼,讓我的幻夢破碎
我的期望強烈
我多么害怕
暴風雨澆熄我的希望之火
我期待的是只要她同意
如同感受到春天的喜悅
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
皎潔明月照耀著天空
卻有濃厚的烏雲盤旋
我希望這明月永遠不被遮蔽
孤寂灼烈
心煩意亂
沒有片刻的平靜
我在編造自己的奇妙故事
我無盡地嚮往
如同激情無法釋放,你讓我沉淪、緊張,在你的擁抱中沉淪
我別無他求
我心中是多么渴望,在你身上揮灑我人生的色彩,每種情緒都配合我的旋律,我別無他求
只要你答應我
我的生活就能迸發出激情
我生命的珍寶才能灑在你的命途
我深情地渴望著你
歌曲演唱
Shreya Ghoshal,出生於1984年3月12日,是一個印度歌手。在印度語電影演唱背景音樂而聞名,她也在其他印度語言的電影中有過演唱,包括孟加拉語,阿薩姆語,卡納達語,馬拉雅拉姆語,馬拉地語,泰米爾語和泰盧固語。代表作品有《Chikni Chameli》《Bahara》等。