《Grow Up To Be You》是Måns Zelmerlöw演唱的歌曲，收錄於專輯《Grow Up To Be You》。
基本介紹
- 外文名：Grow Up To Be You
- 所屬專輯：Grow Up To Be You
- 歌曲原唱：Måns Zelmerlöw
- 發行日期：2019年5月17日
歌曲歌詞
I don't want you growing up to be me
我不希望你按照我的模樣長大
Giving everything to chase my dreams
費盡所有 去追逐我曾經的夢想
You don't have to worry yet
你還不用擔憂
I can hold you close
我還可以 在她逼迫你褪去青春叛逆的時候
When she throws away your teenage heart
當你拿到了駕駛證 卻撞壞了車
When you passed the test but crashed the car
擁你緊緊入懷
Big boys ought to cry sometimes
大男人也有難過之時
It's okay if you do
所以 哭泣也無妨
If you need me, I'm here
如果你需要我，我就在此
Just gonna love you the best that I can
只是簡單的愛你 用盡全身力氣
And if you call me 4 AM
如果你在凌晨四點打來電話
I'll be there, I'll be right there
我會在的，一定會在的
So go and take this world apart
所以 放手去征服這個世界吧
'Cause I know you'll do it with your mama's heart
因為我知道你繼承了你母親的那顆心
And all I that I ask is don't grow up to be me
我所要求的一切 就是不要踏著我的腳印長大
Grow up to be you
肆意成長吧 成長為你自己
I'll know that I'll catch you stealing liquor from me
我知道我會抓到你偷喝我的烈酒
Cause I remember doing the same at 16
因為我自己的十六歲也曾有過這般輕狂
Wake you on the bathroom floor
我會喚醒醉倒於浴室地板上的你
Make sure you're alright
確保你無恙
'Cause when you need me, I'm here
因為當你需要我的時候 我就在此
When you get in trouble I'll steer you clear
當你惹上麻煩 我會將你帶出困境
And when you call me for a lift home
當你打電話要我來接你回家
I'll be there, I'll be right there
我會在的，一定會的
So go and take this world apart
所以 放手去征服這個世界吧
'Cause I know you'll do it with your mama's heart
因為我知道你繼承了你母親的那顆心
And all I that I ask is don't grow up to be me
我所要求的一切 就是不要踏著我的腳印長大
Grow up to be you
肆意成長吧 成長為你自己
If you get lost among the stars
如果你被光輝蒙蔽而迷失於星河之中
Don't forget you've always got your mama's heart
莫忘記你永遠擁有著你母親的心
And I don't wanna push you
我本意也並非催促你
Whatever you do, grow up to be you
無論你做什麼，只需成長為你自己
Now there's a reason and a rhyme for most things
對於多數事情，它們自有韻律或是道理
But you should try to find your own in everything
但你應在一切事物中，尋覓你自己的身影
And take your time, there's no rush to grow up
慢慢來，不用急著長大
So go and take this world apart
所以 放手去征服這個世界吧
'Cause I know you'll do it with your mama's heart
因為我知道你繼承了你母親的那顆心
And all I that I ask is don't grow up to be me
我所要求的一切 就是不要踏著我的腳印長大
Grow up to be you
肆意成長吧 成長為你自己
If you get lost among the stars
如果你被光輝蒙蔽而迷失於星河之中
Don't forget you've always got your mama's heart
莫忘記你永遠擁有著你母親的心
And I don't wanna push you
我本意也非催促你成長
Whatever you do, grow up to be you
無論你做什麼，只需成長為你自己
No, I don't want to push you
不，我本意也並非催促你
Whatever you do, grow up to be you
無論你做什麼，請務必，成長為你自己
