《Green a.live》是YUI演唱的一首歌曲。
基本介紹
- 外文名：Green a.live
- 歌曲原唱：YUI
- 發行日期：2011年
內容介紹,羅馬發音,歌詞及中文,
內容介紹
網易娛樂報導，創作才女YUI在日本地震後創作的新曲《Green a live》將於10月5日發售。該曲以地震中強烈的生存意志為主題，YUI更表示，通過這首歌曲開始考慮命運的問題。
YUI在7月7日出席日在災區的宮城縣等國小、初高中學校舉行慈善演唱會，更率先在現場中演唱了該單曲。相對於6月11日發行的震前作品《Hello Paradise Kiss》，震後創作的新曲《Green a live》感覺更加強烈。
YUI表示：“新曲以震中生存為主題。而在繁華的都會中生活的我們，應該要自問一下什麼才是對自己最重要的。通過《Green a live》我也開始考慮到命運。”對於這次的新曲，新碟製作人也大讚YUI的新曲是她創作能力的升華，返璞歸真的感覺能夠讓冬粉更加緊貼YUI的內心世界。（編譯/麗君）
羅馬發音
Ai muryoku no mama kamishimeta
Shiroku mushou ni nageku yori hataraita
Shinya no baagaa shoppu asa wo matsu shoujo ga hitori
Atashi ga nakushita mono wa nani
Aishitemo hiki sakareru hodo oh your love
Anata no nukumori omoidasu oh tell me
Seigi tte nan darou nikushimi wa doko e yuku no
Oh baby nee kami sama wa dare no mikata wo surun darou
Come alive
Dansu odoru mitai ni warattara
Hirari sukaato no suso jama ni natta
Tokai wo samayotte kireina mono ni fureru tabi
Kawarenai jibun ni kidzuiteru
Kanashimi wa izure yasashisa ni naru oh get back
Yasashisa wa hito wo mamoru chikara ni what for me
Seiippai da yo ima wo ikinuku tame ni
Oh baby nee kami sama wa dare wo mamorou to shiteiru no
Itsu datte mirai wo shinjiteiru kara
Onaji jidai ni umaretekita anata to issho ni
Tashika na tegotae ga hoshikute no no no
Love your love kurushiku mo narun da
Nanoni seigi tte nan darou
Nikushimi wa doko e yuku no
Oh baby demo ikite yuka nakucha tomorrows way
Aishitemo hikisakareru hodo no cry
Tsumi mo naki genjitsu uketomeru no no no
Jyuu nen saki tomosu akari no tame ni
Oh baby ima asu e to mukau no
Anata ni mo kite hoshii come alive
Uh~uh~uh~uh~
歌詞及中文
Green a live
愛(あい)
無力(むりょく)のま
ま噛(か)み締(し)めた
白(しろ)く
無情(むじょう)に嘆(なげ)くより
働(はたら)いた
深夜(しんや)のバーガーショップ
朝(あさ)を待(ま)つ少女(しょうじょ)がひとり…
アタシが無(な)くしたものは何(なに)?
愛(あい)しても
引(ひ)き裂(さ)かれるほど
oh your love
あなたの溫(ぬく)もりを想(おも)い出(だ)す
oh tell me
正義(せいぎ)って何(なん)だろう?
憎(にく)しみは何処(どこ)へゆくの?
oh baby
ねぇ
神様(かみさま)は誰(だれ)の味方(みかた)をするんだろう?
Come a.live
dance
踴(おど)るみたいに
笑(わら)ったら
ひらり
スカートの裾(すそ)
邪魔(じゃま)になった
都會(とかい)をさまよって
奇麗(きれい)なものに觸(ふ)れるたび
変(か)われない自分(じぶん)に気(き)づいてる
悲(かな)しみはいずれ優(やさ)しさになる
oh get back
優(やさ)しさは人(ひと)を守(まも)るチカラに
but for me
精一杯(せいいっぱい)だよ
今(いま)を生(い)き抜(ぬ)くために
oh baby
ねぇ
神様(かみさま)は誰(だれ)を守(まも)ろうとしているの?
いつだって
未來(みらい)を信(しん)じているから
同(おな)じ時代(じだい)に生(う)まれて來(き)た
あなたと一緒(いっしょ)に
確(たし)かな
手応(てごた)えが欲(ほ)しくて
No No No
Love...your love
苦(くる)しくもなるんだ
なのに
正義(せいぎ)って何(なに)だろう?
憎(にく)しみは何処(どこ)へゆくの?
oh baby
でも生(い)きてゆかなくちゃ
…Tomorrow’s way
愛(あい)しても
引(ひ)き裂(さ)かれるほど
no crime
罪(つみ)もなき
現実(げんじつ)を受(う)け止(と)める
No No No
十年先(じゅうねんさき)
燈(とも)す明(あ)かりのために
oh baby
いま明日(あす)へとむかうの
あなたにも來(き)て欲(ほ)しい
Come a.live
詞/曲：YUI
只有愛，根本不夠
一片空白，與其一旁感嘆，不如行動起來
深夜的快餐店裡，少女獨自等待清晨的到來
我失去究竟是什麼
即使是自己的深愛，也唯有作罷
oh your love
不時地回憶起在你身邊時的溫暖
oh tell me
正義究竟是什麼
怨恨又去了哪裡
oh baby
吶，神到底是誰的夥伴
come a.live
dance
希望你還能露出只有在跳舞時才有的笑容
即使裙擺如此輕盈，此刻卻顯得有些多餘
在都市中找不到前進的路
每每遇見那些美好的事物時
才會意識到無法改變的自己
悲傷終究會轉化為溫暖
oh get back
溫柔會給予我們保護的力量
but for me
拼盡全力，只為了活下去
oh baby
吶，神究竟在守護著誰
什麼時候才開始相信未來
和在相同時代出生的你一起
確實想得到回應
no no no
love your love
艱難困苦無可避免
但是正義究竟是什麼
怨恨又去了哪裡
oh baby
可我們依然要活下去
tomorrow's way
即使是自己的深愛，也唯有作罷
no crime
沒有罪過，接受現實吧
no no no
為了能照亮接下來這十年的人生路
oh baby
現在就要面向明天，希望你能到來
come a.live
