《Great Big White World》是Marilyn Manson演唱的歌曲，由Twiggy Ramirez、Madonna Wayne Gacy、Zim Zum作曲，Marilyn Manson作詞，收錄於專輯《Mechanical Animals》。
基本介紹
- 外文名：Great Big White World
- 所屬專輯：Mechanical Animals
- 歌曲原唱：Marilyn Manson
- 填詞：Marilyn Manson
- 譜曲：Twiggy Ramirez、Madonna Wayne Gacy、Zim Zum
- 發行日期：1998年9月14日
- 歌曲時長：5分1秒
歌曲歌詞
In space the stars are no nearer
在宇宙中，恆星總是遙不可及
They just glitter like a morgue.
它們閃爍著，像是死亡的歸宿
And I dreamed I was a spaceman
我也曾夢想著穿梭宇宙
Burned like a moth in a flame.
像飛蛾撲火般燃燒
And our world was so ******* gone.
而我們該死的世界早已行將就木
I＇m not attached to your world
我對你們的世界並不感興趣
Nothing heals & nothing grows.
這裡滿目瘡痍，寸草不生
I＇m not attached to your world
我對你們的世界並不感興趣
Nothing heals & nothing grows.
這裡滿目瘡痍，寸草不生
Because it＇s a great big white world.
因為這是一個偌大蒼白的世界
And we are drained of our colors
我們都流幹了自己的顏色
We used to love ourselves
我們曾經愛過自己
We used to love one another
我們也曾愛著彼此
All my stitches itch.My prescription＇s low
所有傷口還未癒合便渴望著刺痛 我已無可救藥
I wish U were queen just for today.
我多希望你是女王，就為今天
In a world so white what else could I say?
在這樣一個蒼白的世界中，我還能說些什麼？
And hell was so cold
地獄是如此冰冷
All the vases are so broken.
一切都是支離破碎
And the roses tear our hands all open.
玫瑰的刺撕裂著我們的雙手
Mother mary miscarry
耶穌在聖母腹中夭折
But we pray just like insects
但我們仍在卑微地祈禱著
The world is so ugly now.
這世界已經面目全非
Because it＇s a great big white world.
因為這是一個偌大蒼白的世界
And we are drained of our colors
我們都流幹了自己的顏色
We used to love ourselves.
我們曾經愛過自己
We used to love one another.
我們也曾愛著彼此
All my stitches itch my prescription＇s low
所有傷口還未癒合便渴望著刺痛 我已無可救藥
I wish U were queen just for today.
我多希望你是女王，就為今天
All my stitches itch my prescription＇s low
所有傷口還未癒合便渴望著刺痛 我已無可救藥
I wish U were queen just for today.
我多希望你是女王，就為今天
In a world so white what else could I say?
在這樣一個蒼白的世界中，我還能說些什麼？
And we are drained of our colors
我們都流幹了自己的顏色
We used to love ourselves
我們曾經愛過自己
We used to love one another
我們也曾互相友愛
All my stitches itch my prescription＇s low.
所有傷口還未癒合便渴望著刺痛 我已無可救藥
I wish U were queen just for today.
我多希望你是女王，就為今天
All my stitches itch my prescription＇s low.
所有傷口還未癒合便渴望著刺痛 我已無可救藥
I wish U were queen just for today.
我多希望你是女王，就為今天
In a world so white what else could I say?
在這樣一個蒼白的世界中，我還能說些什麼
